-
21 hairbreadth
1. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] n1. толщина волоса; минимальная ширинаto miss by a hairbreadth - а) чуть-чуть промахнуться; б) опоздать на ничтожную долю секунды
accurate to a hairbreadth - весьма точный; ≅ тютелька в тютельку; «как в аптеке»
he didn't depart by a hairbreadth from his instructions - он ни на йоту не отклонялся от инструкций
we escaped the accident by a hairbreadth - мы буквально чудом избежали аварии
2. спец. 1/48 часть дюйма2. [ʹheə|bretθ,-{ʹheə}bredθ] a1. тонкий как волосок2. ничтожно малыйthey had a hairbreadth escape - ≅ им едва /чудом/ удалось избежать беды
3. точный (о настройке, юстировке приборов) -
22 squelch
схема бесшумной настройки; схема автоматической регулировки громкости ( для подавления взаимных помех при настройке) -
23 audio and video equipment technicians
эк. тр., амер. техники аудио- и видеооборудования* (по SOC: устанавливают и зачастую также и эксплуатируют аудио- и видеооборудование, включая микрофоны, акустические системы, мониторы, проекторы, записывающее оборудование, провода и кабели, микшеры и прочее электронное оборудование для концертов, спортивных мероприятий, встреч и собраний, презентаций и пресс-конференций; могут также отвечать за освещение; входит в группу "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры")See:Англо-русский экономический словарь > audio and video equipment technicians
-
24 broadcast and sound engineering technicians and radio operators
эк. тр., амер. cпециалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры* (по SOC: включают следующие группы профессий: "техники аудио- и видеооборудования", "техники вещания", "радиооператоры", "техники звукорежиссуры"; входят в подраздел "работники в сфере коммуникационного и медиа-оборудования" в разделе "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > broadcast and sound engineering technicians and radio operators
-
25 broadcast technicians
эк. тр., амер. техники вещания* (по SOC: устанавливают, эксплуатируют и поддерживают в исправном состоянии электронное оборудование, используемое для передачи радио- или телепрограмм; следят за аудиооборудованием, регулируя уровень и качество звука во время радио- или телевещания; включают передатчики и следят за их работой; входят в группу "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры")See: -
26 media and communication equipment workers
эк. тр., обр., амер. работники в сфере коммуникационного и медиа-оборудования* (по SOC включает следующие группы профессий: "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры", "фотографы", "теле-, видео- и кинооператоры и редакторы"; входят в раздел "профессии в области искусства, дизайна, развлечений, спорта и средств массовой информации")See:Англо-русский экономический словарь > media and communication equipment workers
-
27 musical instrument repairers and tuners
эк. тр., амер. специалисты по ремонту и настройке музыкальных инструментов* (по SOC: ремонтируют и настраивают ударные, струнные, язычковые и духовые музыкальные инструменты; входит в подраздел "специалисты по ремонту точных инструментов и оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > musical instrument repairers and tuners
-
28 precision instrument and equipment repairers
эк. тр., амер. специалисты по ремонту точных инструментов и оборудования* (по SOC включают следующие группы профессий: "специалисты по ремонту камер и фотооборудования", "специалисты по ремонту медицинского оборудования", "специалисты по ремонту и настройке музыкальных инструментов", "часовщики"; входят в подраздел "прочие профессии в сфере установки, содержания и ремонта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > precision instrument and equipment repairers
-
29 radio operators
эк. тр., амер. радиооператоры* (по SOC: получают и передают информацию, используя радиотелеграфное или радиотелефонное оборудование в соответствии с государственными инструкциями; могут ремонтировать оборудование; входят в группу "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры")See: -
30 sales consultant
1) торг. торговый консультант (работник, в обязанности которого входит разъяснение покупателям особенностей и характеристик товаров и оказание помощи в выборе наиболее подходящего варианта; в случае высокотехнологичной продукции, в обязанности консультанта также может входить консультирование по вопросам установки и настройки купленного товара, приобретению дополнительных элементов или осуществлению модернизации и т. д.; может консультировать посетителей в торговом зале, оказывать консультации текущим или потенциальным клиентам по телефону, выезжать на дом к покупателю для помощи в установке или настройке и т. д.)See:2) торг. = traveling salesman* * * -
31 slot key persons
эк. тр., амер. работники по обслуживанию слот-машин* (по SOC: разбирают жалобы игроков, проверяют и оплачивают джекпоты, вновь запускают слот-машины после выплаты выигрышей, выполняют мелкие работы по ремонту и настройке слот-машин, делают рекомендации по их ремонту или замене, сообщают о существующих рисках и обеспечивают выполнение правил безопасности; входят в подраздел "Руководители первого звена/менеджеры игровой отрасли" в разделе "Профессии сферы персонального ухода и услуг")See: -
32 Sound Engineering Technicians
эк. тр., амер. техники звукорежиссуры* (по SOC: эксплуатируют машины и оборудование для записи, синхронизации, микширования или воспроизведения музыки, голосов или звуковых эффектов на спортивных аренах, в театральных постановках, в звукозаписывающих студиях или художественных или видеофильмах; входят в группу "специалисты по настройке звука и вещания и радиооператоры")See:Англо-русский экономический словарь > Sound Engineering Technicians
-
33 subject to adjustment
-
34 c
[coarse] — грубый ( о настройке); крупнозернистый
* * *
Си (универсальный язык программирования; первоначально разработан как язык системного программирования для операционной системы UNIX)
* * *
сокр.1) [carbon] углерод2) [congo] конго ( сорт алмазов)* * *• конго• углерод -
35 Configuration Requirements
Вычислительная техника: требования по настройкеУниверсальный англо-русский словарь > Configuration Requirements
-
36 FTT
1) Медицина: недостаточное развитие, отставание в развитии - (failure to thrive - FTT), farnesylthiotriazole2) Военный термин: Functional Threat Test, field training team3) Техника: formation test tool, formation tester tool4) Экономика: first time through (один из показателей lean production: The percentage of good units completing any sub-processes determined by dividing the number of units minus any defects by the total number of units)5) Автомобильный термин: fuel tank temperature6) Сокращение: Field Tactical Trainer, flat trim template7) Физиология: Failure To Thrive8) Вычислительная техника: кадр отказа в настройке9) Полимеры: процедура замораживания-оттаивания10) МИД: Fast Fourier Transform (processor)11) Аэропорты: Fulton Municipal Airport, Fulton, Missouri USA -
37 White Glove Service
Техника: дополнительные услуги (по доставке, сборке, настройке обычно крупногабаритных, хрупких или техники, требующих особой настройки) -
38 alignment-tolerant
Автоматика: поддающийся настройке, поддающийся регулировке -
39 automatic widow adjust
Универсальный англо-русский словарь > automatic widow adjust
-
40 coarse
[kɔːs]1) Общая лексика: вульгарный, грубодисперсный, грубый (о пище, одежде и т. п.), жёсткий, загрубелый, крупнозернистый, крупный, невежливый, необработанный (о материале), неотёсанный, неотделанный, непристойный, низкого сорта, огрубелый, простой, сырой, шероховатый, аляповатый2) Геология: грубо, полнокристаллически3) Техника: укрупнённый4) Сельское хозяйство: крупная фракция (напр. зерна)5) Математика: крупносортный6) Горное дело: крупнокусковый7) Лесоводство: суровый, сырой (о материале)8) Текстиль: низкий (о номере)9) Нефть: в необработанном виде, неочищенный, (coal) крупнокусковый10) Картография: крупнозернистый (характеристика грунтов на морских картах), низкий ( о разрешении)11) Машиностроение: обработанный начерно, приблизительный (напр., о регулировке)12) Силикатное производство: неотделанный (о керамике), крупный (о заполнителе)13) Метрология: грубый (например, о настройке)14) Деловая лексика: необделанный15) Бурение: неточный16) Полимеры: низкий (о номере волокна)17) Автоматика: черновой, грубый (напр. о регулировке), с крупным шагом (напр. о резьбе), предварительный (об обработке)18) Оружейное производство: крупнозернистый (о порохе)19) Макаров: крупнокомковатый, негладкий, неприличный анекдот, низкого качества, приближенный, с грубой структурой, с крупной насечкой, затравка (в растворе), крупная фракция (муки), грубый (о материале), необделанный (о материале), жёсткий (о мясе)20) Золотодобыча: грубозернистый, грубокрупнозернистый
См. также в других словарях:
воздействие (на элемент системы) при настройке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustment action … Справочник технического переводчика
система распознавания речи, не нуждающаяся в настройке на говорящего — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speaker independent speech recognition system … Справочник технического переводчика
Делительная головка — приспособление для станков (главным образом фрезерных), позволяющее периодически поворачивать обрабатываемое изделие на равные и неравные доли оборота. Различают Д. г. механические (в том числе простые и универсальные) и оптические.… … Большая советская энциклопедия
Телевизионная антенна — Антенна для передачи или приёма сигналов телевизионных вещательных программ радиосигналов телевизионного изображения и его звукового сопровождения. Различают Т. а. передающие и приёмные, метрового и дециметрового диапазонов. … … Большая советская энциклопедия
показание — 4.22 показание (indication): Свидетельство, полученное при неразрушающем контроле. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колок — 1. КОЛОК, лка; КОЛОК, лка; м. Нар. разг. Роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья, болота и т.д. Берёзовый к. 2. КОЛОК, лка; м. 1. Нар. разг. Деревянный гвоздь, укреплённый в стене, в столбе и т.п., служащий вешалкой … Энциклопедический словарь
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
OpenWRT — Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt … Википедия
X-Wrt — OpenWrt Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt.org ОС GNU/Linux Версия … Википедия
X-WRT — OpenWrt Веб интерфейс OpenWrt 0.9 Тип Router OS Разработчик openwrt.org ОС GNU/Linux Версия … Википедия