-
41 прекращение менструации
Большой русско-английский медицинский словарь > прекращение менструации
-
42 аменорея
Medicine: amenorrhea (отсутствие менструаций в течение шести месяцев и более), amenorrhoea, menolipsis, menolipsis (отсутствие менструации в течение 6 месяцев и более), menostasia, menostasia (отсутствие менструации в течение 6 месяцев и более), menostasis, menostasis (отсутствие менструации в течение 6 месяцев и более) -
43 менструация
ж.menstruation, monthly sickness, menorrhea, menses, period- викарная менструация
- патологически частые менструации
- первая менструация
- поздняя менструация
- слишком обильные менструации -
44 гематокольпос
Medicine: hematocolpos (скопление крови во влагалище во время менструации), retained menstruation, retained menstruation (скопление во влагалище крови, оттекающей из матки во время менструации) -
45 геморрагическая анемия
Medicine: hemorrhagic anemia (малокровие вследствие острой кровопотери в течение короткого срока, например, вследствие травмы, язвы или обильной менструации), posthemorrhagic anemia (малокровие вследствие острой кровопотери в течение короткого срока, например, вследствие травмы, язвы или обильной менструации), traumatic anemiaУниверсальный русско-английский словарь > геморрагическая анемия
-
46 гиперменорея
ж., мед.(1. слишком обильные менструации 2. патологически частые менструации) hypermenorrhea -
47 месячный
1. month2. month's; monthly; moonСинонимический ряд:1. лунные (прил.) лунные2. менструации (прил.) менструации; регулы -
48 боли внизу живота
Taboo: cramps ( pl) (напр. в начале менструации) -
49 боль в нижней части живота
Medicine: ovarian colic (при болезнях яичников), uterine colic (при болезнях матки или во время менструации)Универсальный русско-английский словарь > боль в нижней части живота
-
50 гематокольпометра
-
51 задержка
1) General subject: arrest, backset, balk, break, check, checking, delay, detention, heel dragging, heel-dragging, held ball, held-ball, hitch, hold-up, holdback, impediment, inhibition, intermittence, interruption, lag, lead time, let-up (рейса, роста цен и т.д.), obstructivity, retardation, set back, setback (развития), stop, stoppage, stumble, tarriance, throw back, throw-back, tie up, tie-up (производства, движения), timeout, trouble4) Medicine: catch, hindrance, retention, suppression, late menstrual period, late period, late periods, delayed menstrual period5) Colloquial: (о менструации) be late for one's period7) Obsolete: tarry9) Military: cut-off (затвора), hold, jamming, lag time, malfout (механизма), malfunction (механизма), malfunctioning (механизма), retainer, stoppage (при стрельбе)10) Engineering: detaining, dwell, entrapment, hesitation, holdup, lagging, latency, objection, retard, stopping, dwell time (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)11) Agriculture: setback (развития и т.п.)12) Construction: time lag (во времени)14) Religion: cunctation15) Railway term: congestion, detection, drag (движения), escapement (о реле)16) Law: mora17) Economy: blocking19) Veterinary medicine: stricture20) Mining: obstruction21) Diplomatic term: setback (в развитии), tie-up (производства, движения и т.п.)24) Polygraphy: transposition (в вызове матрицы из канала магазина)25) Psychology: inertia (раздражения в ответ на стимуляцию)26) Telecommunications: inequality27) Physics: arrestment28) Electronics: time delay29) Jargon: bug30) Information technology: deference31) Oil: holdup (количество перегоняемой жидкости, остающейся в ректификационной колонне)32) Fishery: ent retinaculum34) Business: standstill, stay36) Missiles: hold (в регламентных работах по подготовке и пуску)37) Quality control: blocking (обслуженного требования), lateness (относительно директивного срока в системе ПЕРТ)38) Arms production: fails to fire (в действии механизма оружия), mechanical stoppage, temporary stoppage39) Telephony: camp-on (обслуживания вызова)40) Cables: retardance, retardence (retardance)41) Makarov: delay (по времени), dwell (сигнала в гидросистеме), impediment (роста), inhibit, lag (по времени), lay-off, repose, staying, stoppage (срабатывания механизма), suspense, suspension42) Karachaganak: slippage (по времени)43) Basketball: (тип нарушения) holding -
52 менархе
1) Medicine: menarche (первая менструация), menophania (первая менструация)2) Makarov: menarche (время наступления первой менструации) -
53 менструальный синдром
Универсальный русско-английский словарь > менструальный синдром
-
54 наступление раньше срока
1) Biology: anticipation2) Medicine: anticipation (менструации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > наступление раньше срока
-
55 появление кровянистых выделений
Универсальный русско-английский словарь > появление кровянистых выделений
-
56 совокупление в так называемые безопасные дни
Универсальный русско-английский словарь > совокупление в так называемые безопасные дни
-
57 сохранение цикличных расстройств
Medicine: xeromenia (при отсутствии менструации)Универсальный русско-английский словарь > сохранение цикличных расстройств
-
58 травматическая анемия
Medicine: traumatic anemia (малокровие вследствие острой кровопотери в течение короткого срока, например, вследствие травмы, язвы или обильной менструации), posthemorrhagic anemiaУниверсальный русско-английский словарь > травматическая анемия
-
59 у меня задержка
General subject: I missed my period (т.е. нет менструации) -
60 употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартир
General subject: Looks like a wet week-end! (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится)Универсальный русско-английский словарь > употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартир
См. также в других словарях:
менструации — (от лат. menstruum ежемесячный) (месячные кровотечения; регулы), циклические выделения крови из матки у девушки, достигшей половой зрелости (11 12 лет) и женщины детородного возраста (до 50 55 лет). Продолжительность М. в норме.3 5 дней (короче… … Сексологическая энциклопедия
Менструации — (лат. menstruum – длящийся месяц). Физиологические маточные кровотечения, наступающие каждые 28 дней и продолжающиеся 4 5 дней. Следствие циклического отторжения разрыхленной слизистой оболочки матки. Во время М. и иногда перед ними нередко… … Толковый словарь психиатрических терминов
МЕНСТРУАЦИИ — периодические кровяные выделения из влагалища, которые происходят у женщин в возрасте от 12 до 48 лет приблизительно раз в месяц во время созревания яйцеклетки (см. Овуляция). Менструальный цикл начинается с первого дня выделения менструальной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДИСМЕНОРЕЯ — Алое, 3х, 3 и бвр менструации слишком ранние и обильные. Климактерические кровотечения. Состояние тяжести в матке, в прямой кишке. Боли в пояснице как при родах, боли распространяются вниз вдоль по ногам.Аммониум карбоникум, 6, 12 и бвр… … Справочник по гомеопатии
МЕНОРРАГИЯ — Аргентум нитрикум, 3, 6 и бвр неправильные, то обильные, то скудные менструации, но кровь всегда выделяется черными сгустками. Болезненные ощущения во время, до и после мензез. В это время диспептические расстройства вследствие изъязвлений… … Справочник по гомеопатии
Менструация — менструальный цикл Менструация (от лат. mensis месяц), месячные или регулы часть … Википедия
ОВУЛЯЦИЯ — (от лат. ovulum яичко), разрыв зрелого фоликула с выхождением яйцевой клетки из яичника. По существу О. заключает в себе след. моменты: 1) созревание фоликула, 2) созревание яйца, 3) разрыв фоликула и 4) непосредственно с ним связанное… … Большая медицинская энциклопедия
Менструальный цикл — I Менструальный цикл (лат. menstrualis месячный, ежемесячный) циклические изменения в органах репродуктивной системы женщины, основным проявлением которых являются ежемесячные кровянистые выделения из половых путей менструации. Менструации… … Медицинская энциклопедия
АМЕНОРЕЯ (ОЛИГОМЕНОРЕЯ, ГИПОМЕНОРЕЯ) — Аконит, 3х, 3 и бвр запаздывание менструаций, прекращение менструаций под влиянием испуга, холода у плеторичных особ. Влагалище сухое, горит, очень чувствительное.Актеа рацемоза, 3х, 3 и бвр аменорея, сопровождающаяся болями в области яичников… … Справочник по гомеопатии
Половы́е о́рганы же́нские — Различают внутренние и наружные женские половые органы. К внутренним половым органам относят яичники, маточные трубы, матку и влагалище; яичники и маточные трубы часто называют придатками матки. Яичники женские половые железы, расположенные в… … Медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия