-
1 в лице
(кого́-либо)в его́ лице́ мы име́ем — en su persona tenemos
* * *prepos.gener. en la persona de alguien: (кого-л.) -
2 в его лице мы имеем
prepos.gener. en su persona tenemos -
3 в своём собственном лице
prepos.busin. por su propio derecho (в договоре, английский аналог "on my own behalf")Diccionario universal ruso-español > в своём собственном лице
-
4 в третьем лице
prepos.gener. en tercera persona -
5 жар в лице
ngener. llamarada (от стыда, гнева) -
6 измениться в лице
vgener. cambiar (mudar) de cara -
7 колотая рана на лице
-
8 краска на лице
ngener. soflama, bochorno (от гнева, стыда) -
9 меняться в лице
-
10 на лице высыпала сыпь
prepos. -
11 на лице написано
prepos.gener. en la cara se lo dice (se lo conoce), lo lleva escrito en la cara -
12 ни кровинки в лице
part.gener. más pálido que un muerto -
13 перемениться в лице
vgener. mudar de semblante -
14 прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице
nlaw. confusión de deudasDiccionario universal ruso-español > прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице
-
15 пятно на лице
ngener. paño -
16 соединение должника и кредитора в одном лице
nDiccionario universal ruso-español > соединение должника и кредитора в одном лице
-
17 у него на лице написано
prepos.gener. lo lleva escrito en la caraDiccionario universal ruso-español > у него на лице написано
-
18 у него ни кровинки в лице
prepos.colloq. tiene (el) color de un cirio, tiene la palidez de un muertoDiccionario universal ruso-español > у него ни кровинки в лице
-
19 шрам на лице
nArg. cuaterno -
20 желтые пигментные пятна на лице
■ cloasmaРусско-испанский медицинский словарь > желтые пигментные пятна на лице
См. также в других словарях:
лице́й — лицей, я … Русское словесное ударение
лице́нзия — лицензия, и … Русское словесное ударение
лице — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири лиця … Орфографічний словник української мови
лице — (лицо) 1. твар, аблічча, выгляд; 2. наяўнасць чаго н.; 3. рэчавы доказ, украдзеная рэч; след злачынцы … Старабеларускі лексікон
лице — лице; вид; човек … Църковнославянски речник
лице — я/; мн. ли/ця, лиць; с. 1) Те саме, що обличчя 1). || Обличчя як ознака зовнішнього вигляду людини. •• В лице/ прямо, відверто (висловитися, сказати що небудь). Лице/м до чого звернувши всю увагу, зосередивши всі сили на чому небудь. [Не] до… … Український тлумачний словник
лице — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. лицо; ипостась.; в выражениях: предъ лицемъ и некоторых других… … Словарь церковнославянского языка
лице́й — я, м. 1. Привилегированное мужское среднее или высшее учебное заведение в дореволюционной России. Всему пора: уж двадцать пятый раз Мы празднуем лицея день заветный. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой. 2. Среднее учебное заведение во Франции … Малый академический словарь
лице́йский — ая, ое. прил. к лицей. Лицейский период творчества Пушкина … Малый академический словарь
лице́нзия — и, ж. спец. 1. Разрешение, выдаваемое государственными органами на право ввоза или вывоза товаров, а также документ, удостоверяющий это право. Лицензия на вывоз автомобиля. 2. Разрешение на право льготного или бесплатного пользования чем л. Я… … Малый академический словарь
лицеј — (грч. Lykeion училиште во стара Атина во кое предавал Аристотел) 1. во Западна Европа: тип на средно училиште 2. во предреволуционерна Русија: привилегирано благородничко училиште што го соединувало средното училиште со вишите правни предавања … Macedonian dictionary