Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(о+красках)

  • 21 тускнеть

    несов.
    empañarse, opacarse ( мутнеть); deslustrarse, deslucirse (непр.) ( выцветать); palidecer (непр.) vi ( бледнеть)

    сла́ва его́ тускне́ет — su fama se está empañando

    всё тускне́ет пе́ред... перен. — todo palidece ante...

    * * *
    несов.
    empañarse, opacarse ( мутнеть); deslustrarse, deslucirse (непр.) ( выцветать); palidecer (непр.) vi ( бледнеть)

    сла́ва его́ тускне́ет — su fama se está empañando

    всё тускне́ет пе́ред... перен. — todo palidece ante...

    * * *
    v
    1) gener. anublarse, apagarse (о взоре), deslucirse, apagarse (о красках)
    2) eng. empañar
    3) mexic. opacarse

    Diccionario universal ruso-español > тускнеть

  • 22 яркость

    ж.
    1) (цве́та, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f
    2) перен. relieve m; realce m, esplendor m (личности, произведения)
    * * *
    n
    1) gener. (öâåáà, êðàñîê) brillo, brillantez, clareza, claridad, gaiterìa (в одежде, украшениях), vivacidad (о красках), viveza
    2) liter. esplendor (личности, произведения), realce, relieve
    3) eng. iluminación especifica, luminancia, intensidad, luminosidad
    4) phys. brillo

    Diccionario universal ruso-español > яркость

См. также в других словарях:

  • Как слепой о красках рассуждает. — Как слепой о красках рассуждает. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • как слепой о красках — (понимает, судит) о чем понятия не имеет Ср. C est un aveugle qui juge des couleurs. См. посмотрим, сказал слепой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как слепой о красках — Какъ слѣпой о краскахъ (понимаетъ, судитъ) о чемъ понятія не имѣетъ. Ср. C’est un aveugle qui juge des couleurs. См. Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Задача о пяти красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок …   Википедия

  • Задача о четырех красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок …   Википедия

  • Задача о четырёх красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок …   Википедия

  • ОКИСЛИТЕЛИ В ЛИТЕЙНЫХ КРАСКАХ — вещества, вводимые в краски, которые окисляют прожилки металла, проникающего в поры формы, переводят их в рыхлые оксиды и тем самым предотвращают механический пригар. Наиболее активным окислителем является V2O5 в сочетании с Na2SO4 …   Металлургический словарь

  • КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к …   Большая медицинская энциклопедия

  • Искусственный интеллект (artificial intelligence) — В самом широком смысле И. и. это абстрактная теория челов., животного и машинного познания. Конечная цель ее развития создание единой теория познания. Как теорет. психология. И. и. представляет собой продолжение исследовательской программы,… …   Психологическая энциклопедия

  • ТРУБЕЦКОЙ Евгений Николаевич — (1863 1920) философ, культуролог, правовед, общественный деятель. Окончил факультет Моск. ун та. Магистерская диссертация об Августине Блаженном (1892), докторская диссертация посвящена религиозно общественному идеалу зап. христианства 11 в.… …   Философская энциклопедия

  • Трубецкой, Евгений Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трубецкой. Евгений Николаевич Трубецкой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»