-
81 предварительный эскиз
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный эскиз
-
82 предварительный этюд
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительный этюд
-
83 приукрашенный
adjgener. geschmeichelt (о картине, фотографии и т. п.) -
84 реактивное состояние
adj1) med. abnorme Erlebnisreaktion2) psych. Reaktivzustand (психоан. особое состояние психики, в клинической картине которого отражается содержание психической травмы), reaktiver ZustandУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивное состояние
-
85 с автографом
prepos.gener. (авторским) handsigniert (о книге, картине и т. п.) -
86 с крупными изображениями
prepos.gener. großfigurig (напр., о картине, барельефе)Универсальный русско-немецкий словарь > с крупными изображениями
-
87 с крупными фигурами
prepos.gener. großfigurig (напр., о картине, барельефе) -
88 с масштабными изображениями
prepos.gener. großfigurig (напр., о картине, барельефе)Универсальный русско-немецкий словарь > с масштабными изображениями
-
89 с масштабными фигурами
prepos.gener. großfigurig (напр., о картине, барельефе)Универсальный русско-немецкий словарь > с масштабными фигурами
-
90 синдром деперсонализации
npsych. Alice-im-Wunderland-Syndrom, Depersonalisationssyndrom (психическое состояние с доминированием в его картине явлений деперсонализации и иллюзий)Универсальный русско-немецкий словарь > синдром деперсонализации
-
91 складываться
v1) gener. herausbilden, in der Bildung begriffen sein, (о цельной картине чего-л., например, событий или ситуации) sich ergeben (Es ergibt sich kein geschlossenes Bild, vielmehr fallen einzelne, ungewöhnliche Fakten auf), sich formen, sich gestalten, sich herausbilden, sich vorbilden2) mining. einknicken -
92 смягчать тени
vgener. die Schatten aufhellen (на картине и т. п.) -
93 чередующиеся максимумы яркости
adjastr. abwechselnde Helligkeitsmaxima (напр. в интерференционной картине)Универсальный русско-немецкий словарь > чередующиеся максимумы яркости
-
94 чередующиеся минимумы яркости
adjastr. abwechselnde Helligkeitsminima (напр. в интерференционной картине)Универсальный русско-немецкий словарь > чередующиеся минимумы яркости
-
95 какой бы то ни было
[AdjP; modif; fixed WO]=====⇒ any:- any... (at all <whatsoever, whatever>);- [in limited contexts] any sort (kind) of;- no matter what sort (kind) (of).♦ При настоящих, усложнённых формах государственной и общественной жизни в Европе возможно ли придумать какое бы то ни было событие, которое бы не было предписано, указано, приказано государями, министрами, парламентами, газетами? (Толстой 7). With the present complex forms of political and social life in Europe, can one think of any event that would not have been prescribed, decreed, or ordered by monarchs, ministers, parliaments, or newspapers? (7a).♦ Только при полном отсутствии каких бы то ни было сведений об общественной жизни тайна будет сохранена (Зиновьев 1). The secret can only be preserved in the complete absence of any data at all about social life (1a).♦...Как бы ни хотел ученый быть объективным, одним последовательным перечислением известных фактов - он уже рисует, даже помимо воли, определённую жизненную картину и расстановку сил в нашем сознании. Но... в этой картине неизбежно отсутствует какая бы то ни было полнота... (Битов 2)....However objective a scholar may wish to be, let him merely enumerate a sequence of known facts and he is already, even against his will, drawing a well-defined picture of life and an arrangement of forces in our consciousness. But...that picture inevitably lacks any sort of completeness... (2a).♦ Он так устал от целого месяца этой сосредоточенной тоски своей и мрачного возбуждения, что хотя одну минуту хотелось ему вздохнуть в другом мире, хоть бы в каком бы то ни было... (Достоевский 3). After a whole month of concentrated melancholy and gloomy excitement, he was so weary he wanted to take breath in some other world, no matter what kind (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > какой бы то ни было
-
96 блестящие места
( на картине) glänzende Stellen рест. -
97 изменение цвета
( на картине) Farbveränderung жив.; рест., Verfärbung -
98 надпись
(на картине, рисунке, скульптуре, монете, печати и т. п.) Legende -
99 опускать
(слово в тексте, предметы на картине и т. п.) weglassen -
100 размещать
anordnen, (напр., предметы на картине) plazieren, ( в определённом порядке) verteilen
См. также в других словарях:
рассказ по картине — Один из видов творческих работ. Его нельзя смешивать с описанием картины. Если в описании представлено то, что мы видим, воспринимаем непосредственно, то в рассказе видимое на картине может быть или завязкой, или кульминацией, или развязкой, или… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
По картине — Сиб. Напоказ, для вида. ФСС, 91 … Большой словарь русских поговорок
сочинение-описание по картине — Один из видов творческих работ обучающего или контрольного характера. Сочинение пишется по традиционной, общепринятой схеме: излагается общее впечатление от увиденного, затем идет собственно описание, и, наконец, выводы. Материал, подобранный к… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Международный кинофестиваль в Каталонии — Международный каталонский кинофестиваль, 2008. Международный Кинофестиваль в Каталонии входит в Европейскую федерацию фестивалей фантастических фильмов (European Federation of Fantastic Film Festivals), которая включает в себя фестивали в Сиджесе … Википедия
Кинофестиваль в Ситжесе — Международный кинофестиваль в Каталонии Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya … Википедия
Галерея Медичи в Лувре — … Википедия
Троада в древнегреческой мифологии — Приам, просящий у Ахиллеса тело Гектора. Троада регион города Троя. Содержание 1 Введение … Википедия
Российской Советской Федеративной Социалистической Республики кинематография — • РОССИ ЙСКОЙ СОВЕ ТСКОЙ ФЕДЕРАТИ ВНОЙ СОЦИАЛИСТИ ЧЕСКОЙ РЕСПУ БЛИКИ КИНЕМАТОГРА ФИЯ Художественное кино. Распространение кино в России началось с показа франц. люмьеровских картин и с работ пионеров отечеств. кино В. А. Сашина и А. К.… … Кино: Энциклопедический словарь
Олимпия (картина Мане) — … Википедия
Туртурро, Джон — Джон Туртурро John Turturro … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия