-
101 Mitteilungen über Veränderliche Sterne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilungen über Veränderliche Sterne
-
102 Stiftführung
сущ.1) тех. штыревая направляющая2) электр. направление штепсельной вилки (в гнёздах)3) свар. направление штырями (в штампе) -
103 unterläufig
прил.астр. невосходящий (о звёздах) -
104 centellear
-
105 leiptra
-
106 репас
гнездо, лёжка лесной птицы в снегу;тар-дозмӧр кӧдзыдъяс дырйи узьлӧны репасын — тетерева и глухари в морозные дни ночуют в снежных гнёздахрепасӧ узьмӧдчӧм сьӧлатар — спящие в ямках в снегу рябчики, тетерева;
-
107 жымыңдау
1. 2.( о звёздах) мерцать -
108 ball-in-socket bearing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ball-in-socket bearing
-
109 angaa
1) свети́ть(ся), сия́ть, блесте́ть2) мерца́ть ( о звёздах) 3) быть блестя́щим ( ярким) дв. направ. -angalilia гада́ть, предска́зывать пас. -angaliwa, -angawa удв. заст. -angazaangaza высма́тривать; следи́ть заст.-взаимн. -angazana заст.-направ. -angazia заст.-пас. -angazwa заст.-стат. -angazika 1) см. angalau
- angaza
- angalia -
110 waa
свети́ть, сия́ть, сверка́ть, блесте́ть (о небесных светилах, звёздах)стат. -waka стат.-заст. -washa (ma-) 1) пятно́, пя́тнышко; кра́пинка 2) кля́кса 3) мн. пестрота́, пятни́стость ( шкуры),mnyama mwenye mawaa — пятни́стое живо́тное
4) перен. позо́рное пятно́, клеймо́ позо́ра5) приме́та, при́знак, отличи́тельная черта́ 6) недоста́ток, изъя́н, дефе́кт -
111 batmaq
-
112 ἄστροις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄστροις
-
113 centellear
-
114 ponerse
непр.1) помещаться, размещаться2) надевать на себя ( что-либо)3) (в сочет. с прил.) становиться ( каким-либо)5) подвергаться (опасности и т.п.)6) (de) испачкаться7) противостоять ( кому-либо); схватиться ( с кем-либо)8) ( con) связываться ( с кем-либо)9) заходить, скрываться за горизонтом ( о звёздах); садиться11) ( con) соревноваться, состязаться ( с кем-либо)12) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)••ponérsela Ц. Ам. — напиваться
-
115 consteller
vt.1. усыпа́ть/усыпа́ть ◄-'плю, -'ет► <усе́ивать/усе́ять ◄усе́ю, -'ет►> звёздами;les astres constellent le ciel ∑ — не́бо усы́пано звёздами, всё не́бо в звёздах
2. littér. (parsemer) усыпа́ть; испещря́ть/испещри́ть (de couleurs variées)■ pp. et adj. - constellé -
116 déplacement
m1. (action de déplacer) передвиже́ние, перемеще́ние, перестано́вка ◄о►, передви́жка ◄е► fam. (meuble) 2. (mutation) перево́д по слу́жбе <перемеще́ние> 3. (action de se déplacer) разъе́зды ◄-'ов► pl.;indemnités de déplacement — подъёмные [де́ньги]; il est en déplacement — он в отъе́зде; il est toujours en déplacement — он постоя́нно в разъе́здах; il fait tous ses déplacementsen avion — в свои́х пое́здках он всегда́ по́льзуется самолётомfrais de déplacement — пла́та за прое́зд, разъездны́е расхо́ды; прого́нные vx.;
4. (bateau) водоизмеще́ние -
117 forcer
vt.1. (idée de contrainte) вынужда́ть/вы́нудить ◄pp. -ЖД-►, принужда́ть/прину́дить ◄pp. -жде-►, заставля́ть/заста́вить; обя́зывать/обяза́ть ◄-жу, -'ет► (obliger);cela me force à des déplacements constants — э́то вынужда́ет меня́ быть в постоя́нных разъе́здах; je l'ai forcé à se taire — я его́ заста́вил замолча́ть; il force ses enfants à travailler — он заставля́ет свои́х дете́й рабо́тать; j'ai été forcé de le faire — я был вы́нужден его́ сде́лать; s'il ne veut pas répondre, ne le force pas! — е́сли он не хо́чет отвеча́ть, не заставля́й его́!forcer à qch. — вы́нудить <прину́дить> к чему́-л.;
║ fig.:forcer les consciences littér. — подавля́ть ipf. умы́forcer l'admiration (le respect) — вызыва́ть/ вы́звать восхище́ние (уваже́ние);
2. (idée de faire céder, briser) взла́мывать/взлома́ть;forcer un coffre-fort (un tiroir) — взлома́ть сейф (я́щик [стола́]); forcer la porte de qn. — врыва́ться/ ворва́ться к кому́-л.; forcer un obstacle — преодолева́ть/преодоле́ть прегра́ду; forcer le passage — пробива́ться/проби́ться [(че́рез + A)]; forcer un défilé — проходи́ть/ пройти́ че́рез уще́лье; forcer le blocus — прорыва́ть/прорва́ть блока́ду; forcer la consigne — наруша́ть/нару́шить запре́т; не вы́полнить/не вы́полнить распоряже́ний; ● forcer la main à qn. — навя́зывать/навяза́ть кому́-л. свою́ во́лю; forcer les événements — форси́ровать ipf. et pf. <— уско́рить/ уско́рить> собы́тияforcer une serrure (une porte) — взлома́ть замо́к (дверь);
3. (poursuivre) трави́ть ◄-'вит►/за= (une bête); загоня́ть/загна́ть ◄-гоню́, -'ит, -ла►, зае́зживать/ зае́здить (un cheval);forcer l'ennemi dans ses retranchements — брать/взять при́ступом укреплённые пози́ции проти́вникаforcer un cerf — затрави́ть оле́ня;
║ fig.:forcer qn. jusque dans ses derniers retranchements — припира́ть/припере́ть к сте́нке; доводи́ть/довести́ до кра́йности; опроверга́ть/опрове́ргнуть все до́воды кого́-л. (réfuter)
4. (idée d'excès) уси́ливать/ уси́лить;forcer sa voix — напряга́ть/напря́чь го́лос; ● forcer la nature (son talent) — де́лать что-л. сверх [свои́х] сил (возмо́жностей); forcer la dose — переба́рщивать/переборщи́ть fam.; переса́ливать/пересоли́ть fam.; forcer la note — перегиба́ть/перегну́ть па́лку; переба́рщивать fam.; forcer les prix — взви́нчивать/взвинти́ть це́ны fam. 5. (altérer) — искажа́ть/искази́ть, ↑ извраща́ть/изврати́ть ◄-щу►; forcer la vérité — искази́ть пра́вду; forcer le sens d'un mot (d'un texte) — изврати́ть смысл сло́ва (те́кста) в. hortic.: forcer des légumes — выгоня́ть/вы́гнать о́вощиforcer l'allure (le pas) — ускоря́ть/ уско́рить ход (шаг);
■ vi. (faire un effort physique) напряга́ться/напря́чься*;ne forcez pas, vous allez casser la clef — не стара́йтесь <не налега́йте> сли́шком, вы слома́ете ключ; il a gagné sans forcer — он вы́играл без напряже́ния (↓без уси́лия) ║ vous avez un peu forcé sur le poivre — вы немно́го переперчи́лиforcer sur les rames — налега́ть/нале́чь на вёсла;
■ vpr.- se forcer
- forcé -
118 неподвижный
adjgener. onbeweeglijk, onbewogen, uitgestreken, vast (о звёздах), star, bewegingloos, gevestigd, immobiel, roerloos, stationair -
119 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
120 cuckoo
кукушка (Cucolidae; длиннохвостая перелётная австралийская птица; откладывает яйца в гнёздах других птиц)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cuckoo
См. также в других словарях:
здахæг — з.б.п., хджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
здахæггаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
здахæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗВЕЗДНЫЕ АТМОСФЕРЫ — Содержание:1. Введение ............ ............ 612. Нижняя атмосфера .................. 623. Верхняя атмосфера .................. 624. Проявления звёздной активности .......... 631. Введение Звёздные атмосферы внеш. части звёзд, эл. магн. излу … Физическая энциклопедия
здахын — ↔ здæхын ↓ аздахын, баздахын, æрыздахын, æрбаздахын, раздахын, ныздахын, сыздахын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Муравьи — Красный огненный муравей … Википедия
ЭВОЛЮЦИЯ ЗВЁЗД — изменение со временем физ. параметров и наблюдаемых характеристик звёзд в результате. протекания ядерных реакций, излучения энергии и потери массы. Для звёзд в тесных двойных системах существ, роль играет обмен веществом между компаньонами. Об… … Физическая энциклопедия
НУКЛЕОСИНТЕЗ — (от лат. nucleus ядро и греч. synthesis соединение, составление), цепочка ядерных реакций, ведущая к образованию тяжёлых ат. ядер из других, более лёгких ядер. Теория Н. стремится объяснить распространённость (иногда говорят обилие) хим.… … Физическая энциклопедия
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
Солпитер, Эдвин Эрнест — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Солпитер. Эдвин Эрнест Солпитер Edwin Ernest Salpeter Дата рождения: 3 декабря 1924(1924 12 03) Место рождения … Википедия
ЯДЕРНАЯ АСТРОФИЗИКА — включает исследование всех яд. процессов, происходящих в звёздах и др. косм. объектах. В нек рой степени она перекрывается с физикой косм. лучей и нейтринной астрофизикой. Яд. процессы, т. е. яд. реакции и слабые вз ствия, приводят к выделению… … Физическая энциклопедия