-
61 Служба экспериментов и исследований
Универсальный русско-немецкий словарь > Служба экспериментов и исследований
-
62 административный совет
adj1) railw. Verwaltungsrat (на железных дорогах ФРГ)2) law. Verwaltungsrat (íàïð. einer internationalen Organisation)3) f.trade. VerwaltungsratУниверсальный русско-немецкий словарь > административный совет
-
63 альбом чертежей и основных данных о мостах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > альбом чертежей и основных данных о мостах
-
64 борьба с аварийностью
Универсальный русско-немецкий словарь > борьба с аварийностью
-
65 декодирующее устройство к автомобильному радиоприёмнику
Универсальный русско-немецкий словарь > декодирующее устройство к автомобильному радиоприёмнику
-
66 картотека сроков работ административной службы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > картотека сроков работ административной службы
-
67 масло для аппаратов централизации и систем сигнализации
Универсальный русско-немецкий словарь > масло для аппаратов централизации и систем сигнализации
-
68 младшая должность
-
69 отдел рекламы
-
70 отходить
v1) gener. abgehen (от чего-л.), abkehren (напр., от убеждений), abziehen, anfahren, auf dem Rückzug begriffen sein, auslaufen (о дорогах и т.п.), dezedieren, retrozedieren, sich abkehren (напр. от убеждений), sich zurückziehen, sich zurückziehen (тж. о войсках)2) geol. abschreiten, abtreten (о море), abwandeln (напр., о жилах), zurücktreten, zurücktreten (о леднике)3) navy. ablegen, räumen (о ветре)4) colloq. abdämpfen, abrauchen, durchbekommen (кого-л.), abdampfen5) liter. abrücken, auftauen, abschwenken6) sports. ablaufen7) milit. abrollen, sich absetzen, sich lösen, zurückweichen, ausweichen8) book. weichen9) railw. abfahren (о поезде)10) law. regredieren11) artil. zurückgehen12) busin. abgehen13) nav. Rückmarschieren, abgieren, ablegen (от стенки), abrudern (на вёслах), absetzen, abstoßen, raumen (о ветре), scheren, vom Lande abstechen, wegrudern (о гребной шлюпке), zurückdrehen14) shipb. abtreiben, in Abzug bringen, abfahren -
71 перерезать
v1) gener. durchschneiden, durchziehen (местность - о реках, дорогах и т. п.)2) geol. kupieren3) med. durchtrennen4) colloq. durchbekommen5) liter. abschneiden6) milit. abschneiden (напр. коммуникации)7) eng. zerschneiden8) weld. überschneiden -
72 служба государственного финансового контроля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > служба государственного финансового контроля
-
73 стажёр
n1) gener. Auszubildender, Praktikant, Praktikantin, Referendar (ÔÐÃ), ein auf Probezeit Verpflichteter, Volontär2) railw. Dienstanfänger, Laufbahnbewerber (на железных дорогах ФРГ)3) law. Anwärter, Anwärter auf eine feste Stellung, Aspirant, Referendar, Referendar (напр., судья, ФРГ), in die Praxis zur Weiterbildung delegierter Hochschulkader4) busin. Trainee (напр. работник, проходящий 1-3-летнюю практику на крупном предприятии)5) nav. Kommandantenschüler, Konfirmand -
74 тяга и подвижной состав
Универсальный русско-немецкий словарь > тяга и подвижной состав
-
75 устанавливать километровые знаки
vgener. kilometrieren (на дорогах), kilometrieren (на трассе, дороге)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать километровые знаки
-
76 устанавливать километровые столбы
vgener. kilometrieren (на дорогах)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать километровые столбы
-
77 качества
-
78 Высокоскоростная сеть
adjtransp. Hochgeschwindigkeitsnetz (о дорогах)Универсальный русско-немецкий словарь > Высокоскоростная сеть
-
79 Verkehrsfunk
m служба радиосообщений о ситуации на дорогах -
80 инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung fинструкция ж. по охране труда и противопожарной безопасности Arbeits- und Brandschutzanordnung f; ABAOинструкция ж. по применению Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift fинструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия