-
41 служба радиосвязи на шоссейных и автомобильных дорогах
neng. LandstraßenfunkУниверсальный русско-немецкий словарь > служба радиосвязи на шоссейных и автомобильных дорогах
-
42 служебная инструкция по статистике происшествий на железных дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > служебная инструкция по статистике происшествий на железных дорогах
-
43 сообщение о ситуации на дорогах
nauto. Verkehrsmeldung, VerkehrsnachrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение о ситуации на дорогах
-
44 стойка с предупредительными знаками на автомобильных дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > стойка с предупредительными знаками на автомобильных дорогах
-
45 столб с предупредительными знаками на автомобильных дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > столб с предупредительными знаками на автомобильных дорогах
-
46 таможенные правила на железных дорогах
adjrailw. EisenbahnzollordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > таможенные правила на железных дорогах
-
47 указатель грузовых сообщений на железных дорогах ГДР
nrailw. Reichsbahn-GüterkursbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель грузовых сообщений на железных дорогах ГДР
-
48 устанавливать заграждения на дорогах
vgener. Straßensperren anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать заграждения на дорогах
-
49 устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогах
neng. Eisenbahnsicherungsanlage, EisenbahnsicherungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для обеспечения безопасности движения на железных дорогах
-
50 участник движения на общественных дорогах
nlaw. VerkehrsteilnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > участник движения на общественных дорогах
-
51 ходовые качества на зимних дорогах
adjauto. (автомобиля) WinterfahreigenschaftenУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовые качества на зимних дорогах
-
52 централизованная система извещения водителей о ситуации на дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > централизованная система извещения водителей о ситуации на дорогах
-
53 чиновник на железных дорогах
nrailw. Bahnbeamte (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > чиновник на железных дорогах
-
54 радиосообщение о ситуации на дорогах
с.Русско-немецкий автомобильный словарь > радиосообщение о ситуации на дорогах
-
55 ходовые качества на зимних дорогах
Wintereigenschaften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > ходовые качества на зимних дорогах
-
56 расходиться
v1) gener. aufreißen, auseinanderbiegen (о дорогах; перен. разг. тж. о супругах), auseinandertreten, (радиально) ausstrahlen (о дорогах), differieren (â -÷åì-ë.), differieren (в чём-л.), entgegenlaufen, ins Gehen hinein kommen, losgehen, sich zerteilen (напр., о толпе), zergehen, sich auseinanderentwickeln, auseinanderziehen, sich verlaufen, auseinandergehen, divergieren2) geol. aus weichen, zerflattern3) colloq. sich echauffieren, auseinanderlaufen (о дорогах), auseinanderkommen4) milit. wegtreten (из строя)5) eng. ausweichen6) book. sich scheiden7) law. auseinanderliegen (во мнениях и т.п.), sich scheiden lassen, sich trennen8) econ. abgehen (о товаре)9) mining. entfallen (о пластах)10) textile. klaffen11) electr. aufgehen12) weld. auseinanderspreizen13) busin. abweichen, abgehen14) nav. abfallen (о кораблях), abtreten -
57 балансная ведомость
adjrailw. Ausgleichprotokoll (на железных дорогах ФРГ), Ausgleichsübersicht (на железных дорогах ГДР) -
58 инспекция
n1) gener. Aufsichtamt, Besichtigung, Überwachungsorganisation, Inspektion, Inspizierung (действие)2) eng. Aufsicht, Uberwachung3) railw. Aufsichtsbehörde (на железных дорогах), Aufsichtsdienst (на железных дорогах)4) law. Aufsichtsbehörde, Inspektorat, Überwachung5) econ. Aufsichtsamt, Inspektion (учреждение)6) atom. Revision7) f.trade. Inspektionsorganisation -
59 низовая должность
adjrailw. Anfangsdienstposten (на железных дорогах ГДР), Eingangsdienstposten (на железных дорогах ФРГ) -
60 с чётким членением
prepos.construct. feingliederig (напр. о дорогах по видам транспорта), feingliedrig (напр. о дорогах по видам транспорта)
См. также в других словарях:
Затор (на дорогах) — временная остановка транспортного потока, вызванная превышением фактической интенсивности движения предела пропускной способности дороги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Проверка на дорогах — Жанр военная драма … Википедия
Стервятники на дорогах — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Правила: Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила учета и анализа дорожно-транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации — Терминология Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации: 1. Автомобильная дорога комплекс функционально связанных конструктивных элементов и инженерных сооружений, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка на дорогах (фильм) — Проверка на дорогах Жанр военная драма Режиссёр Алексей Герман В главных ролях Ролан Быков Олег Борисов Владимир Заманский … Википедия
ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ — «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ («Операция «С Новым годом»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1971 1985, ч/б, 97 мин. Военная драма. По мотивам военной прозы Юрия Германа. Первоначальное название фильма «Операция «С Новым Годом». Когда его принимали чиновники Госкино, то… … Энциклопедия кино
Игры на дорогах (фильм) — Игры на дорогах Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия
На дорогах войны (фильм) — На дорогах войны Жанр Военные фильмы Режиссёр Лев Сааков Автор сценария Николай Фигуровский Лев Сааков В главных ролях Анатолий … Википедия
Игры на дорогах — Road Games Жанр триллер В главных ролях Стэйси Кич Джейми Ли Кёртис Длительность 100 мин. Страна Австралия … Википедия