-
101 склонность к выветриванию
nmining. Verwitterbarkeit (о горной породе)Универсальный русско-немецкий словарь > склонность к выветриванию
-
102 слоистый
adj1) gener. blätterig, geschichtet2) geol. aufgeschichtet, bandförmig, bankig, bänderig, bänkig, feinstreifig, gebankt, gebändert, lagenförmig, lagig, schalig, schichtig3) eng. blattartig, blattförmig, blättrig, lamellar, laminar, schichtartig, schichtförmig4) construct. Lamellen-, Schicht-, Schichten-5) mining. beblättert, schalig (о горной породе)6) road.wrk. geschachtet, schlicht, zerklüftet7) electr. lamelliert, übereinandergeschichtet8) wood. lameliiert, laminiert, schichtenförmig9) el.mach. geblättert -
103 содержание руды
-
104 трещина в результате замораживания
adjmining. (напр., в горной породе) EiskluftУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина в результате замораживания
-
105 трещины
n1) geol. Ablösungsklüfte (в горной породе), Lagerfugen (по Г. Клоосу), Lagerklüfte (по Г. Клоосу), Querklüfte (по Г. Классу), Spalten, Spaltfläche2) mining. Ablösungen, Bahne (в пласте), Kluften3) wood. Risse -
106 обваливаться
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обваливаться
-
107 обрушаться
abreißenauskeisseneingehengehenhereinbrechennachstürzenverbrechenverfallenzusammenbrechenzusammenengehenniedergehenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > обрушаться
-
108 трещиноватый
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трещиноватый
-
109 ломкий
bröcklig, brüchig, ( о горной породе) schmeidig, splitterig, spröde -
110 средний
durchschnittlich, ( о горной породе) intermediär, ( о соли) neutral -
111 безрудный
-
112 ломкий
ломкий bröckelig; bröcklig; brüchig; splitterig; splittrig; spröde -
113 шпур
шпур
Цилиндрическая полость диаметром до 75 мм и длиной до 5 м, пробуренная в горной породе или другом массиве для размещения заряда взрывчатых веществ или установки анкерной крепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпур
-
114 забой
-
115 работы
работы мн. по вскрытию месторождения мн. Aufschlußarbeiten f pl; горн. Ausrichtung f; Ausrichtungsarbeiten f pl
См. также в других словарях:
термические напряжения в горной породе — 46 термические напряжения в горной породе Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период релаксации напряжений в горной породе — 127 период релаксации напряжений в горной породе Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 127… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле механических напряжений в горной породе — 38 поле механических напряжений в горной породе Пространственно временное распределение механических напряжений в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 38 поле механических напряжений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температурное поле в горной породе — 45 температурное поле в горной породе Пространственно временное распределение температур в горной породе Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 45 температурное поле в горной породе Пространственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физический процесс в горной породе — 34 физический процесс в горной породе Процесс, происходящий в горной породе при взаимодействии внешних и внутренних факторов и приводящий к изменению ее физического состояния Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурные напряжения в горной породе — 39 структурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных зернах горной породы, уравновешивающиеся в минеральном агрегате и вызванные различием свойств породообразующих минералов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сцепление в горной породе — 109 сцепление в горной породе Показатель паспорта прочности, равный пределу прочности горной породы при срезе в условиях отсутствия нормальных напряжений Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 109… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстурные напряжения в горной породе — 40 текстурные напряжения в горной породе Средние механические напряжения в минеральных агрегатах горной породы, уравновешивающиеся в представительном объеме и вызванные различием свойств минеральных агрегатов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физико-химический процесс в горной породе — 36 физико химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 36 физико химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термические напряжения в горной породе — Механические напряжения, возникающие в горной породе из за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN thermal stress DE thermische Spannungen… … Справочник технического переводчика
период релаксации напряжений в горной породе — Параметр, равный времени, в течение которого напряжения в горной породе в результате релаксации убывают в е раз. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN stress relaxation period DE… … Справочник технического переводчика