-
81 znamię
1) (cecha, symbol) знак, знамение, признак2) znamię (piętno) отпечаток3) znamię (przestępstwa) состав (преступления)4) znamię (wrodzone) родинка, родимое пятно5) bot. znamię бот. рыльцеsztandar знамяhasło перен. знамя* * *znami|ę☼ 1. знак ♂, признак ♂; отпечаток ♂;\znamię czasu отпечаток (печать) времени; \znamięona gniewu признаки гнева;
2. (j)rzyrodzone) родинка ž, родимое пятно;● \znamięona przestępstwa юр. состав преступления
* * *с1) знак m, при́знак m; отпеча́ток mznamię czasu — отпеча́ток (печа́ть) вре́мени
znamiona gniewu — при́знаки гне́ва
2) ( przyrodzone) ро́динка ż, роди́мое пятно́• -
82 zostać
глаг.• болеть• быть• жить• заделать• наступить• оставаться• остаться• пребывать• проживать• славиться• слыть• стать• существовать* * *zosta|ć\zostaćnę, \zostaćnie, \zostaćń, \zostaćł сов. 1. остаться;\zostać w domu остаться дома; \zostaćło dużo czasu осталось много времени;
\zostaćło mu tylko... а|y него осталось только...;б) ему только и осталось...;\zostać wdową остаться вдовой;
2. в функции вспомог, гл. стать;\zostać inżynierem стать инженером; \zostać matką стать матерью;
3. в функции вспомог, гл. быть;\zostaćłem ranny w głowę я был ранен в голову; \zostaćł usunięty z pracy его сняли с работы, он был уволен с работы;
\zostaćł zmuszony его заставили, он был вынужден+1. pozostać 2. stać się
* * *zostanę, zostanie, zostań, został сов.1) оста́тьсяzostać w domu — оста́ться до́ма
zostało dużo czasu — оста́лось мно́го вре́мени
zostało mu tylko... — 1) у него́ оста́лось то́лько...; 2) ему́ то́лько и оста́лось...
zostać wdową — оста́ться вдово́й
2) в функции вспомог. гл. статьzostać inżynierem — стать инжене́ром
zostać matką — стать ма́терью
3) в функции вспомог. гл. бытьzostałem ranny w głowę — я был ра́нен в го́лову
został usunięty z pracy — его́ сня́ли с рабо́ты, он был уво́лен с рабо́ты
został zmuszony — его́ заста́вили, он был вы́нужден
Syn: -
83 zużyć
zuży|ć\zużyćty сов. 1. израсходовать, потребить;2. использовать, употребить; \zużyć na coś употребить (использовать) для чего-л.; 3. потратить;\zużyć wiele czasu потратить много времени
* * *zużyty сов.1) израсхо́довать, потреби́ть2) испо́льзовать, употреби́тьzużyć na coś — употреби́ть (испо́льзовать) для чего́-л.
3) потра́титьzużyć wiele czasu — потра́тить мно́го вре́мени
-
84 dłużyć\ się
-
85 dochować\ się
сов. 1. kogo-czego вырастить кого-что;\dochować\ się się dzieci вырастить детей; \dochować\ się się dobrych plonów добиться хорошего урожая;
2. сохраниться; сберечься;\dochować\ się się do naszych czasów сохраниться до нашего времени+1. doczekać się 2. przetrwać, zachować się
-
86 podziewać\ się
podziewa|ć sięнесов. деваться;gdzie się \podziewać\ sięłeś tyle czasu? где ты пропадал столько времени?
-
87 pokładać\ się
несов. 1. ложиться (ненадолго, время от времени), полёживать;\pokładać\ się się na tapczanie ложиться на тахту; полёживать на тахте;
2. (о roślinach) полегать, пригибаться к земле;● \pokładać\ się się ze śmiechu покатываться со смеху+1.
-
88 przetoczyć\ się
przetoczy|ć sięсов. 1. прокатиться; перекатиться;\przetoczyć\ sięł się wóz проехала телега;
2. перен. пройти, миновать (о времени);\przetoczyć\ sięł się tydzień прошла неделя+2. minąć, upłynąć, przejść
-
89 upływa
Р. \upływa u 1. (wody) уст. утечка ž;2. истечение ň;po \upływaie roku год спустя; przed \upływaem miesiąca раньше чем через месяц; z \upływaem lat, czasu с годами, с течением времени;
● \upływa krwi потеря крови+1. wypływ, wyciek
-
90 interwał
m интервал interwał czasu промежуток времениKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > interwał
-
91 podstawa
f 1. база; основание: основа 2. станина podstawa czasu развертка времени podstawa logarytmu mat. основание логарифма podstawa silnika станина двигателя podstawa stopu основа сплаваKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > podstawa
-
92 przedział
m 1. mat. промежуток, интервал 2. okr., lotn. отсёк; kol. купе przedział czasu fiz. промежуток времени przedział szybowy górn. отделение стволаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przedział
-
93 rozciąg
m 1. włók. вытяжка 2. elektron. развёртка времениKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rozciąg
-
94 służba
f служба służba czasu служба времени służba hydrologiczno-meteorologiczna гидрометеорологическая служба służba łączności служба связиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > służba
-
95 znacznik
m 1. чертилка 2. рейсмус 3. roln. следоуказатель znacznik czasu отметчик времениKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > znacznik
-
96 zwłoka
f 1. запаздывание, задержка 2. выдержка времениKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwłoka
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа