-
1 нахождение энергии в определённом виде
nAv. Energiezustand (напр. в виде потенциальной энергии)Универсальный русско-немецкий словарь > нахождение энергии в определённом виде
-
2 дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
rus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем-маскиdeu Vollmasken-Atemschutzgerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
-
3 фильтр с частицами в виде гранул
rus фильтр (м) с частицами в виде гранул, гранулированный фильтр (м); фильтр (м) для обеспыливания; пылеулавливающие фильтры (мн)deu Partikelfilter (n), Schwebstoff-Filter (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр с частицами в виде гранул
-
4 атмосферные помехи в виде щелчков и треска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > атмосферные помехи в виде щелчков и треска
-
5 включения в виде газовых пузырей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включения в виде газовых пузырей
-
6 навивать в виде спирали
навивать в виде спирали spiralförmig wickeln; wendeinБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навивать в виде спирали
-
7 насадки в виде контактной массы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насадки в виде контактной массы
-
8 останов в виде мальтийского креста
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > останов в виде мальтийского креста
-
9 изоляция в виде обмотки
- gewickelte Isolierung, f
- gewickelte Isolierhülle, f
изоляция в виде обмотки
изоляция, состоящая из лент, наложенных по спирали концентрическими слоями
[IEV number 461-02-03]EN
lapped insulation
insulation consisting of tapes applied helically in concentric layers
[IEV number 461-02-03]FR
isolation rubanée
isolation constituée de rubans appliqués en hélice en couches concentriques
[IEV number 461-02-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- gewickelte Isolierhülle, f
- gewickelte Isolierung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изоляция в виде обмотки
-
10 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «крокодиловой кожи»
-
11 образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образование трещин лакокрасочного покрытия в виде «птичьих следов»
-
12 украшение тортов в виде в виде вьющихся растений
nfood.ind. Arabesken, RankenornamentУниверсальный русско-немецкий словарь > украшение тортов в виде в виде вьющихся растений
-
13 ёмкость в виде жёлоба для теста
nfood.ind. TeigmuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость в виде жёлоба для теста
-
14 ёмкость в виде ковша для теста
nfood.ind. TeigmuldeУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость в виде ковша для теста
-
15 ИСЗ в виде крылатой ракеты
Универсальный русско-немецкий словарь > ИСЗ в виде крылатой ракеты
-
16 Резиновое покрытие с рельефом в виде кнопок
adjbuild.mater. GumminoppenbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > Резиновое покрытие с рельефом в виде кнопок
-
17 абсцесс в виде запонки
nmed. KragenknopfabszeßУниверсальный русско-немецкий словарь > абсцесс в виде запонки
-
18 автомат для дуговой сварки проволокой с покрытием, поступающим в сварочный мундштук в виде цепочек прессованных звеньев
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для дуговой сварки проволокой с покрытием, поступающим в сварочный мундштук в виде цепочек прессованных звеньев
-
19 автоматизированная сборка ИС ленточном носителе на гибкой ленте-носителе в виде плёнки
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная сборка ИС ленточном носителе на гибкой ленте-носителе в виде плёнки
-
20 автоматизированная сборка ИС на гибкой ленте-носителе в виде плёнки
adjmicroel. TrägerfilmbondenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная сборка ИС на гибкой ленте-носителе в виде плёнки
См. также в других словарях:
виде ла кестьон — * vider la question. Исчерпать вопрос. Я редко говорю, но вы же меня подзадорили, и поэтому постараюсь разом vider la question. В. Светлов Между светом и тьмой. // ВЕ 1907 1 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виде-Энтре-Виньяш — Район Виде Энтре Виньяш Vide Entre Vinhas Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде (Сейя) — Район Виде (Сейя) Vide (Seia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… … Википедия
Каштелу-де-Виде — Муниципалитет Каштелу де Виде порт. Castelo de Vide Флаг Герб … Википедия
Штайнебах-на-Виде — Коммуна Штайнебах на Виде Steinebach an der Wied Герб Стран … Википедия
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — англ. Cloudy with a Chance of Meatballs … Википедия
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
Сантьягу-Майор (Каштелу-де-Виде) — Район Сантьягу Майор (Каштелу де Виде) Santiago Maior (Castelo de Vide) Герб … Википедия
Сан-Жуан-Батишта (Каштелу-де-Виде) — Район Сан Жуан Батишта (Каштелу де Виде) São João Baptista (Castelo de Vide) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Риу-Виде — Район Риу Виде Rio Vide Герб … Википедия