Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(о+борющихся)

  • 1 antimilitarism

    n
    антимилитаризм; совокупность идейно-политических движений, борющихся против использования военной силы в международных отношениях.
    * * *
    сущ.
    антимилитаризм; совокупность идейно-политических движений, борющихся против использования военной силы в международных отношениях.

    Англо-русский словарь по социологии > antimilitarism

  • 2 ecotactics

    n
    экотактика, организация сил, борющихся за экологическую чистоту окружающей среды.
    * * *
    сущ.
    экотактика, организация сил, борющихся за экологическую чистоту окружающей среды.

    Англо-русский словарь по социологии > ecotactics

  • 3 Red Power

    власть краснокожим (лозунг индейцев, борющихся за свои права)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Red Power

  • 4 black power

    [͵blækʹpaʋə]
    «власть чёрным» (лозунг негров, борющихся за свои права)

    НБАРС > black power

  • 5 red power

    [͵redʹpaʋə]
    власть краснокожих (лозунг индейцев, борющихся за свои права)

    НБАРС > red power

  • 6 Bund der Deutschen für Einheit

    (сокр. BdD)
    Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу ( партия ФРГ)

    БНРС > Bund der Deutschen für Einheit

  • 7 Frieden und Freiheit

    (сокр. BdD)
    Союз немцев, борющихся за единство, мир и свободу ( партия ФРГ)

    БНРС > Frieden und Freiheit

  • 8 wrangeln

    vi
    бороться, мериться силами в борьбе; кататься по земле ( о борющихся)

    БНРС > wrangeln

  • 9 self-control

    сущ.
    псих., соц. саморегулирование, самоконтроль (самостоятельное регулирование субъектом своих собственных действий и психических процессов таким образом, чтобы они соответствовали некоторому желаемому поведению, которое определяется самим субъектом или обществом; проблема самоконтроля является любопытным теоретическим вопросом в психологии и социологии, так как предполагает наличие нескольких "сущностей" внутри субъекта, борющихся между собой)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > self-control

  • 10 Black Power

    1) Общая лексика: Власть чёрных (лозунг негритянского движения в США, требующий большего участия негров в политической и культурной жизни страны), власть чёрным (лозунг негров, борющихся за свои права)

    Универсальный англо-русский словарь > Black Power

  • 11 Red Power

    Общая лексика: власть краснокожих (лозунг индейцев, борющихся за свои права)

    Универсальный англо-русский словарь > Red Power

  • 12 scramble

    EN definition: Several hockey players from both sides close together battling for possession of the puck.
    RU definition: Несколько хоккеистов из обеих команд, борющихся за овладение шайбой.

    English-Russian glossary of hockey terms > scramble

  • 13 jeu de bascule

    1) колебание, неустойчивость
    2) (тж. politique, système de bascule) политика, система равновесия (система попеременной поддержки враждебных партий, борющихся за влияние)

    Il est évident que le roi... devait chercher à conserver son autorité en tenant ces deux factions aux prises. En écraser une, c'était se mettre à la merci de l'autre. Le système de bascule était dès lors assez connu et pratiqué. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — Совершенно очевидно, что король... должен был держать в узде обе эти группировки, чтобы сохранить за собой власть. Разгромить одну означало отдать себя на милость другой. Уже в те времена короли знали и применяли метод игры на равновесии сил.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > jeu de bascule

  • 14 wrägeln

    прил.
    общ. бороться, мериться силами в борьбе, кататься по земле (о борющихся)

    Универсальный немецко-русский словарь > wrägeln

  • 15 Steinbeck, John Ernest

    (1902-1968) Стейнбек, Джон Эрнест
    Писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Родился и прожил большую часть жизни в округе Монтерей, шт. Калифорния [Monterey County, California], хорошо знал жизнь простых фермеров и батраков, героев многих его книг ("Райские пастбища" ["The Pastures of Heaven"] (1932), "Квартал Тортилья-Флэт" ["Tortilla Flat"] (1935), "И проиграли бой" ["In Dubious Battle"] (1936), "О мышах и людях" ["Of Mice and Men"] (1937), "Консервный ряд" ["Cannery Row"] (1945) и мн. др.). Автор симпатизирует своим простодушным героям за их близость к земле и неиспорченность потребительской цивилизацией. Роман "Гроздья гнева" ["The Grapes of Wrath"] (1939), о семье бедных фермеров, отчаянно борющихся за выживание, получил общественный резонанс как "впечатляющий социальный документ". Книга была удостоена Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] и экранизирована. Роман "К востоку от Эдема" ["East of Eden"] (1952), история нескольких поколений американской семьи, отражающая библейскую трагедию Каина и Авеля, считается одним из самых сильных произведений автора. Не менее серьезная нравственная проблематика и глубокий психологический анализ отличают роман "Зима тревоги нашей" ["The Winter of Our Discontent"] (1961)

    English-Russian dictionary of regional studies > Steinbeck, John Ernest

  • 16 Black Power

    [,blæk'pauə]
    "Власть чёрным" (лозунг экстремистских групп, преим. иммигрантов из Вест-Индии, борющихся за гражданские права. Лозунг был выдвинут в США в 1966)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black Power

  • 17 give a lead

    подавать пример, увлекать своим примером проявленной инициативой; руководить [первонач. охот.]

    Many times in the past history of the struggles of Spain's working class, the miners of the Asturias have given the lead to the country... (‘Daily Worker’) — Неоднократно за многие годы борьбы испанского рабочего класса горняки Астурии выступали в первых рядах борющихся...

    Large English-Russian phrasebook > give a lead

  • 18 Дитеизм

     ♦ ( ENG ditheism)
     (греч. dis -двойной, theos - Бог)
       вера в существование двух богов, борющихся за верховную власть. Один из богов обычно олицетворяет добро, другой - зло.

    Westminster dictionary of theological terms > Дитеизм

  • 19 зэфэд

    1. одинаковый
    унэ зэфэдэхэр одинаковые дома
    2. равный
    зэбэнырэмэ акIуачIэ зэфэдэ силы борющихся равны

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > зэфэд

  • 20 competitive bid underwriting

    Заявки различных гарантов размещения, борющихся за право выступить гарантами размещения части или всего нового выпуска ценных бумаг. Цена предложения новых ценных бумаг устанавливается в ходе конкурентных торгов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > competitive bid underwriting

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Период Борющихся царств — История Китая Эпоха неолита Три властителя и пять императоров Династия Ся Династия Шан …   Википедия

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности …   Литературная энциклопедия

  • ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. — ДИАЛЕКТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛИЗМ. С о д е р ж а н и е: I. Предмет диалектического материализма 479 II. Возникновение диалектического материализма.... 480 III. Ленинский этап в развитии диалектического материализма 481 IV. Материя и сознание 483 V.… …   Философская энциклопедия

  • Драма —     ДРАМА. Драма есть поэтическое произведение, изображающее процесс действия, так было признано теоретиками, начиная с Аристотеля. Основным элементом драматического произведения является изображаемое действие. В последнее время некоторые… …   Словарь литературных терминов

  • Греция — I Греция         Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… …   Большая советская энциклопедия

  • Право — имеет своей задачей регулировать взаимные отношения людей, живущих в обществе, путем установления правил поведения ( юридических норм ), поддерживаемых принудительным воздействием со стороны государственной или общественной власти. Определенность …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гюго — Виктор Мари (Victor Marie Hugo, 1802 1885) великий французский поэт и романист, глава французских романтиков. Г. ведет свою родословную от трудовой мелкобуржуазной семьи, высоко поднявшейся по социальной лестнице в эпоху Первой империи. Его отец… …   Литературная энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт …   Философская энциклопедия

  • Греция (Древняя) — Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё влияние в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»