-
1 охлаждающая
• chladicí -
2 охлаждающая жидкость
охлаждающая жидкость ж. Kühlflüssigkeit f; Kühlwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая жидкость
-
3 охлаждающая батарея
охлаждающая батарея хол. Kühlelement n; Kühlrohrsystem nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая батарея
-
4 охлаждающая решётка
охлаждающая решётка ж. тепл. Granulierrost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая решётка
-
5 охлаждающая ванна
охлаждающая ванна ж. Abschreckbad n; Härtebad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая ванна
-
6 охлаждающая вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая вода
-
7 охлаждающая камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая камера
-
8 охлаждающая пластина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая пластина
-
9 охлаждающая плита
охлаждающая плита ж. мет. Abschreckplatte f; Schreckeisen n; Schreckschale fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая плита
-
10 охлаждающая полка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая полка
-
11 охлаждающая полость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая полость
-
12 охлаждающая рубашка
охлаждающая рубашка ж. Kühlmantel m; Kühlzylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая рубашка
-
13 охлаждающая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая смесь
-
14 охлаждающая способность
охлаждающая способность ж. Kühlfähigkeit f; Kühllast f; Kühlleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая способность
-
15 охлаждающая среда
охлаждающая среда ж. Kühlmedium n; Kühlmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая среда
-
16 охлаждающая труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая труба
-
17 охлаждающая трубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая трубка
-
18 охлаждающая трубная система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая трубная система
-
19 охлаждающая установка
охлаждающая установка ж. Kühlanlage f; Kühleinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая установка
-
20 охлаждающая эмульсия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждающая эмульсия
См. также в других словарях:
охлаждающая полость — охлаждающая рубашка водяная рубашка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждающая рубашкаводяная рубашка EN cooling jacket … Справочник технического переводчика
охлаждающая установка радиаторного типа — радиаторная охлаждающая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы радиаторная охлаждающая установка EN radiator type cooling unit … Справочник технического переводчика
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
охлаждающая балка — [Интент] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN chilled beam … Справочник технического переводчика
охлаждающая башня — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cooling tower A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода замкнутого цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cycle cooling waterCCCW … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода конденсатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser cooling waterCCW … Справочник технического переводчика
охлаждающая жидкость — хладагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хладагент EN refrigerating fluid … Справочник технического переводчика
охлаждающая петля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling loop … Справочник технического переводчика
охлаждающая поверхность конденсатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser surface … Справочник технического переводчика