-
1 заключение
с1) (мира, союза и т. п.) yapılma, akit (- kdi)заключе́ние догово́ров и конве́нций — anlaşma ve sözleşme yapılması
2) ( лишение свободы) hapsetme; hapis (- psi)бе́гство из заключе́ния — hapisten kaçma
находи́ться в заключе́нии — tutuklu bulunmak
приговори́ть к заключе́нию — hapis cezasına çarptırmak
заключе́ние эксперти́зы — bilirkişi raporu
4) (конец чего-л.) son••в заключе́ние — sonuç olarak
-
2 заточение
hapis* * *с, уст.1) ( действие) hapsetme; kapatmaжить, как в заточе́нии — hapsedilmiş gibi yaşamak
-
3 лишение
yoksun bırakma,mahrum etme; yoksulluk* * *с1) ( действие) yoksun / mahrum bırakma; yoksun / mahrum kalma; ıskat (etme)лише́ние гражда́нских прав — medeni haklardan ıskat
лише́ние гражда́нства — yurttaşlıktan çıkarma; vatandaşlıktan ıskat
лише́ние роди́тельских прав — velayetin nezi
лише́ние свобо́ды — hapsetme; hapis (- psi)
приговори́ть к лише́нию свобо́ды сро́ком на три го́да — üç yıl hapis cezasına çaktırmak
2) (лише́ния) мн. yoksunluklar; yoksullukтерпе́ть лише́ния — yoksunluklara katlanmak; yoksulluk çekmek
-
4 тюрьма
hapishane,cezaevi* * *жcezaevi, hapishane, hapis (- psi)получи́ть год тюрьмы́ — bir yıl hapis yemek
бро́сить кого-л. в тюрьму́ — birini hapse atmak
он осуждён на 10 лет тюрьмы́ — 10 yıl hapse mahkum oldu
См. также в других словарях:
Psi Chi — (ΨΧ) is the National Honor Society in Psychology, founded in 1929 for the purposes of encouraging, stimulating, and maintaining excellence in scholarship, and advancing the science of psychology. It is one of the largest honor societies in the… … Wikipedia
Psi (Instant Messenger) — Psi Psi Roster (Version 0.11/ unixoides System) … Deutsch Wikipedia
Psi Upsilon — (ΨΥ, Psi U) is the fifth oldest college fraternity in the United States [ Psi Upsilon Tablet ] , founded at Union College in 1833. It has chapters at colleges and universities throughout North America. For most of its history, Psi Upsilon, like… … Wikipedia
Psi — may refer to:As a word* Psi (Greek) (Ψ, ψ) a letter of the Greek alphabet * Psi (Cyrillic) (Ѱ, ѱ), a letter of the early Cyrillic alphabet, adopted from Greek * Psi (instant messaging client), a popular Jabber client program * Psi… … Wikipedia
Psi (Software) — Psi Psi Roster (Version 0.11/ unixoides System) Basisdaten … Deutsch Wikipedia
psi — [ psi ] n. m. ♦ Vingt troisième lettre de l alphabet grec (ψ), qui sert à noter le son [ ps ] . ⊗ HOM. Psy. ● psi nom masculin invariable Vingt troisième lettre de l alphabet grec (Ψ, ψ), notant le groupe consonantique [ps]. Désigne la première… … Encyclopédie Universelle
PSI AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0Z1JH9 Gründung 1969 Sitz … Deutsch Wikipedia
PSI Logistics — PSI AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1969 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Mitarbeiter 1.050 … Deutsch Wikipedia
PSI Logistics GmbH — PSI AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1969 Unternehmenssitz Berlin, Deutschland Mitarbeiter 1.050 … Deutsch Wikipedia
PSI — PSI; psi·cose; psi·la; psi·late; psi·lo·mel·ane; psi·lo·pae·des; psi·lo·phy·ta·ce·ae; psi·lo·phy·ta·les; psi·lo·phyte; psi·loph·y·ton; psi·lop·si·da; psi·lo·sis; psi·los·tro·phe; psi·lo·ta·ce·ae; psi·lo·ta·les; psi·lot·ic; psi·lo·tum; psi;… … English syllables
PSI — ist: ein griechischer Buchstabe, siehe Psi (Buchstabe) eine Instant Messenger Software, siehe Psi (Instant Messenger) die Kurzbezeichnung für sogenannte parapsychologische Phänomene, siehe Psi Phänomen psi steht für Pound force per square inch,… … Deutsch Wikipedia
