-
61 взрыв радости
-
62 визжать от радости
General subject: squeal with delightУниверсальный русско-английский словарь > визжать от радости
-
63 вне себя от радости
1) General subject: chuffed, delirious with delight, deliriously happy, in an excess of joy, on top of the world (и т. п.), overjoyed, slaphappy, wild with joy, over the top with happiness, in transports of delight, transported with delight2) British English: chuffed to bits3) Makarov: flushed with happinessУниверсальный русско-английский словарь > вне себя от радости
-
64 вне себя от радости, восторга
Colloquial: slaphappyУниверсальный русско-английский словарь > вне себя от радости, восторга
-
65 вскрикнуть от радости
General subject: make an exclamation of joy, utter an exclamation of joy, whoop with joyУниверсальный русско-английский словарь > вскрикнуть от радости
-
66 встречать с чувством большой радости
Politics: accord a warm welcome to, hail joyfullyУниверсальный русско-английский словарь > встречать с чувством большой радости
-
67 горести и радости повседневной жизни
General subject: bitters of daily life, bittersweet of daily life, bittersweets of daily lifeУниверсальный русско-английский словарь > горести и радости повседневной жизни
-
68 дамы потеряли голову от радости
General subject: the ladies were swooning with joyУниверсальный русско-английский словарь > дамы потеряли голову от радости
-
69 дать волю своей радости
Универсальный русско-английский словарь > дать волю своей радости
-
70 её сердце пело от радости
General subject: her heart sang for joyУниверсальный русско-английский словарь > её сердце пело от радости
-
71 его сердце забилось от радости
General subject: his heart beat with joyУниверсальный русско-английский словарь > его сердце забилось от радости
-
72 его сердце затрепетало от радости
General subject: his heart beat with joyУниверсальный русско-английский словарь > его сердце затрепетало от радости
-
73 его сердце трепетало от радости
General subject: joy thrilled through his heartУниверсальный русско-английский словарь > его сердце трепетало от радости
-
74 елей радости
Religion: oil of gladness -
75 ему хотелось петь от радости
General subject: he could sing for joyУниверсальный русско-английский словарь > ему хотелось петь от радости
-
76 жаждущий радости
General subject: anhungered for joy -
77 жена всегда поддерживала его - и в радости и в беде
General subject: his wife has stuck by him in good times and badУниверсальный русско-английский словарь > жена всегда поддерживала его - и в радости и в беде
-
78 за-трепетать от радости
General subject: thrill with joyУниверсальный русско-английский словарь > за-трепетать от радости
-
79 заплакать от радости
General subject: weep for joyУниверсальный русско-английский словарь > заплакать от радости
-
80 зардеться от радости
Makarov: flush with happinessУниверсальный русско-английский словарь > зардеться от радости
См. также в других словарях:
Радости на радости: Макар с товарищи. — Радости на радости: Макар с товарищи. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАДОСТИ ЗЕМНЫЕ — «РАДОСТИ ЗЕМНЫЕ», СССР, Мосфильм, 1988, цв. Телесериал. По мотивам одноименного романа Иосифа Герасимова. Молодой солдат, вернувшийся с войны из венгерского госпиталя, встретил в Кишиневе свою любовь Наташу…Так начинается повествование о… … Энциклопедия кино
РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА — РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА, Россия, 2002, 105 мин. Мелодрама. По мотивам повести Фрэнсис Элизы Бернетт «Маленький Лорд Фонтлерой». В небольшом американском городке позапрошлого века растет восьмилетний мальчик, сын скромной учительницы… … Энциклопедия кино
РАДОСТИ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА — «РАДОСТИ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА», СССР, Таллинфильм, 1987, цв., 75 мин. Психологическая семейная драма. Две супружеские пары и их общая знакомая отправляются к известному экстрасенсу в надежде на то, что он поможет разобраться каждому в назревших… … Энциклопедия кино
Радости полные штаны (штанишки) — о большой радости … Живая речь. Словарь разговорных выражений
радости — (не) скрывать радости • Neg, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Радости и страдания во время последнего пребывания в Хартуме — Немало страшных дел я видел. Но сетовать не вправе я... Миг счастья после всех мучений – Как солнца луч средь облаков! Я много грезил сновидений. Что был бы рад увидеть вновь. 8 марта. Кантарини пришел сегодня к нам с многозначительным… … Жизнь животных
Радости полные штаны — у кого. Разг. Шутл. ирон. О человеке, испытывающем большую, неудержимую радость. Мокиенко, Никитина 2003, 282 … Большой словарь русских поговорок
Радости полные штаны — у кого, от чего о человеке, который очень рад чему л … Словарь русского арго
Радости полные штаны — Раздражение чьей либо радостью, весельем. Особенно если чужой смех вызван неудачей или проблемой говорящего. Упоминание полных штанов подразумевает последствия поноса … Словарь народной фразеологии
Песенка радости — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка … Википедия