-
1 переносимое (с одной ЭВМ на другую) программное обеспечение
Information technology: transportable software (физически)Универсальный русско-английский словарь > переносимое (с одной ЭВМ на другую) программное обеспечение
-
2 физически переносимое с одной ЭВМ на другую программное обеспечение
Information technology: transportable softwareУниверсальный русско-английский словарь > физически переносимое с одной ЭВМ на другую программное обеспечение
-
3 ЭВМ на одной плате
Engineering: single-board computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ на одной плате
-
4 комбинированная ЭВМ
Makarov: combined A/D computer system (соединение самостоятельных АВМ и ЦВМ), hybrid computer (аналоговые и цифровые элементы в одной ЭВМ), mixed computer (system) (соединение самостоятельных АВМ и ЦВМ), mixed computer system (соединение самостоятельных АВМ и ЦВМ)Универсальный русско-английский словарь > комбинированная ЭВМ
-
5 магнитный диск (для ЭВМ)
магнитный диск (для ЭВМ)
Машинный носитель данных, выполненный в виде плоской круглой пластины с намагничиваемым поверхностным слоем, на одной или обеих сторонах которой могут храниться данные.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный диск (для ЭВМ)
-
6 односторонний диск (с записью на одной стороне)
односторонний диск (с записью на одной стороне)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > односторонний диск (с записью на одной стороне)
-
7 d.n.c.
direct numerical control — 1. ЧПУ группой станков от одной ЭВМ (когда ЭВМ обеспечивает хранение программ и их распределение по запросам от станков) 2. прямое ЧПУ станками от ЭВМdirect numerical control — групповое ЧПУ станками (от центральной ЭВМ, имеющей общую память для хранения УП, распределяемых по запросам от станков); прямое ЧПУ станками (от ЭВМ, без использования перфолент или других промежуточных программоносителей и считывающих устройств у станков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > d.n.c.
-
8 DNC
direct numerical control — 1. ЧПУ группой станков от одной ЭВМ (когда ЭВМ обеспечивает хранение программ и их распределение по запросам от станков) 2. прямое ЧПУ станками от ЭВМdirect numerical control — групповое ЧПУ станками (от центральной ЭВМ, имеющей общую память для хранения УП, распределяемых по запросам от станков); прямое ЧПУ станками (от ЭВМ, без использования перфолент или других промежуточных программоносителей и считывающих устройств у станков) -
9 мобильная система
Information technology: portable system (переносимая с одной ЭВМ на другую), (программная) portable system (переносимая с одной ЭВМ на другую) -
10 portability
1. транспортабельность;2. взаимозаменяемость, сменность; преемственность3. мобильность, переносимость ( программ с одной ЭВМ на другую)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > portability
-
11 переносить
1) General subject: absorb, bear, carry, carry over, carry over (слово на другую строку или число в следующий разряд), digest, endure, jib (парус), jibe (парус), lay (действие), move about, move around, postpone, project, push back to, put off, reserve (на более отдаленное время), rub through (трудности), set aside (в другое место или на другое время), stand, suffer, survive, thole, translate, transport (приход), undergo, get over, shift, get to a place (кого-л., что-л., куда-л.), reschedule (мероприятие и т.д.), (дату) move, re-locate2) Naval: jib (парус, гик), port (напр. программу на другую машину)5) Military: hand-carry, manhandle, redirect, retarget (удар на другую цель), sustain, transfer (огонь)6) Engineering: carry around, convey, hyphenate (слово), transpose (члены равенства)7) Mathematics: adapt, add, adjoin, affix, apply, diffuse, displace, enclose, extend, n to carry over, spread, superimpose, transfer, transport, transpose, withstand8) Law: amove (дело из одной инстанции, в другую), remove (дело из одной инстанции в другую)9) Economy: bring forward, carry forward, carry over (в качестве запаса)10) Accounting: slip (сроки), transcribe (сумму из одного учётного документа в другой, напр. из документа первичного учёта в журнал), weather (напр. банкротство, кризис)11) Australian slang: lump12) Automobile industry: tote14) Diplomatic term: meet (что-л.), reserve (на более отдалённое время), weather (банкротство, кризис)15) Cinema: overrun16) Metallurgy: drag over17) Polygraphy: divide (часть слова на следующую строку), overrun (часть слова)19) Information technology: port (напр. программу с одной машины на другую), post, relocate20) Seismology: jump (корреляцию)21) Business: handle23) Polymers: transmit25) Sakhalin R: carry forward (фин.)26) Makarov: abide, bear (операцию и т.п.), bring forward (на следующую страницу), carry over (на др. стр., в следующий разряд), endure (страдания и т.п.), transfer (массу, тепло, энергию), transplant, transport (в мыслях, воображении и т.п.), transport (массу, тепло, энергию), transpose (в др. часть ур-ния), call off, carry over (на другой срок), carry over (слово на другую строку), drag over (через верхний валик), carry over (число в следующий разряд)27) SAP.tech. pass on28) SAP.fin. make a transfer posting -
12 почта электронная
почта электронная
Система пересылки сообщений между пользователями вычислительных систем, в которой ЭВМ берет на себя все функции по хранению и пересылке сообщений. Для осуществления такой пересылки отправитель и получатель (получатели) не обязательно должны одновременно находиться у терминалов и необязательно должны быть подключены к одной ЭВМ.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почта электронная
-
13 переносимость
(напр., программы с одной машины на другую) portability, (напр., программы с одной ЭВМ на другую) transferability, transplantability, transportabilityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переносимость
-
14 мобильная (программная) система
Information technology: portable system (переносимая с одной ЭВМ на другую)Универсальный русско-английский словарь > мобильная (программная) система
-
15 переносимое программное обеспечение
1) Computers: transportable software2) Engineering: portable software3) Information technology: (с одной ЭВМ на другую) transportable software (физически)Универсальный русско-английский словарь > переносимое программное обеспечение
-
16 физически переносимая программа
Information technology: transportable program (напр. с одной ЭВМ на другую)Универсальный русско-английский словарь > физически переносимая программа
-
17 мобильная система
( переносимая с одной ЭВМ на другую) portable systemРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мобильная система
-
18 decentralized DNC system
децентрализованная система DNC (когда станки, управляемые от одной ЭВМ, расположены на различных участках цеха или завода).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > decentralized DNC system
-
19 porting
постановка, адаптация, перенесение, доработка ( программ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > porting
-
20 измерительная система
измерительная система
ИС
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
Примечания
1. В зависимости от назначения измерительные системы разделяют на измерительные информационные, измерительные контролирующие, измерительные управляющие системы и др.
2. Измерительную систему, перестраиваемую в зависимости от изменения измерительной задачи, называют гибкой измерительной системой (ГИС).
Примеры
1. Измерительная система теплоэлектростанции, позволяющая получать измерительную информацию о ряде физических величин в разных энергоблоках. Она может содержать сотни измерительных каналов.
2. Радионавигационная система для определения местоположения различных объектов, состоящая из ряда измерительно-вычислительных комплексов, разнесенных в пространстве на значительное расстояние друг от друга.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИС
EN
DE
FR
3.9 измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов и других технических средств с рабочими процедурами, предназначенных для проведения измерений в области качества воздуха.
Примечание - Рабочая процедура включает в себя инструкцию или содержит ссылку на нее по проведению обычной калибровки1), если калибровка измерительной системы необходима для ее правильной работы.
1) В Российской Федерации калибровку в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т. п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], статья 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительная система (measuring system): Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерений одной или нескольких физических величин, свойственных этому объекту, и выработки измерительных сигналов в разных целях.
[ title="Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Основные термины и определения" [2], пункт 6.14]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная система
См. также в других словарях:
ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… … Физическая энциклопедия
ЭВМ (группа) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ЭВМ советская рок группа, исполнявшая музыку в стиле хард рок … Википедия
ЕС ЭВМ — У этого термина существуют и другие значения, см. ЕС (значения). ЕС ЭВМ (Единая система электронных вычислительных машин, произносится «еэс эвээм») советская серия компьютеров. Аналогия серий System/360 и System/370 фирмы IBM, выпускавшихся … Википедия
ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ОС) ЭВМ — ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ОС) ЭВМ, программа или комплекс программ, постоянно находящихся в памяти ЭВМ; организует общее управление устройствами машины и ее взаимодействие с пользователем. Обеспечивает запуск и работу всех остальных программ. В… … Энциклопедический словарь
СВОБОДНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ — согласно Федеральному закону «О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных» от 23.09.1992 № 3523–1, осуществляется в случае, когда лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Память ЭВМ — совокупность технических устройств и процессов, обеспечивающих запись, хранение и воспроизведение информации в ЭВМ. Память основная часть любой вычислительной системы или отдельной вычислительной машины, она реализуется аппаратурно в виде … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ) — предназначена для автоматической обработки информации при помощи устройств и элементов, выполненных на электронных приборах (транзисторах, полупроводниковых диодах, тиристорах, интегральных схемах и т. д.). Процесс переработки информации на ЭВМ… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
История ЭВМ — [1]Вычислительная техника является важнейшим компонентом процесса вычислений и обработки данных. Первыми приспособлениями для вычислений были, вероятно, всем известные счётные палочки, которые и сегодня используются в начальных классах многих… … Википедия
Система элементов ЭВМ — набор логических элементов (См. Логический элемент), позволяющий реализовать любую функционально логическую схему электронной вычислительной машины (См. Электронная вычислительная машина). Минимальный (по числу типов элементов)… … Большая советская энциклопедия
ОПЕРАЦИЯ ЭВМ — совокупность действий, предусматриваемых одной командой ЭВМ, при выполнении заданной программы. В состав О. ЭВМ входят базисные операции и операции, определяющие процедуру выполнения нек рых часто встречающихся действий и представляющие собой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БЫСТРОДЕЙСТВИЕ ЭВМ — время, затрачиваемое ЭВМ на выполнение одной арифметич. операции; иногда Б. ЭВМ оценивают также среднестатис тич. числом операций, выполняемых ЭВМ в ед. времени. Напр., Б. ЭВМ ЕС 1066 80 не на 1 арифметич. операцию сложения, или 5,5 104 операций… … Большой энциклопедический политехнический словарь