-
1 pero
I m1) яблоня ( разновидность)3) Арг., Бол. грушевое дерево••II 1. conjно, однако, аquería haber ido a verte esta tarde, pero he tenido visitas — я хотел пойти к тебе сегодня, но ко мне пришли гостиte lo daré, pero no se lo digas a nadie — я тебе дам это, однако ты никому не говори2.¿pero qué demonio te importa a ti? — ну а тебе на кой чёрт это нужно?2) (pero que + adj, pero que + adv; употр. для выражения какого-либо качества в превосх. ст.) разг.es indispensable tener pero que muchísima pupila — надо держать ухо востро, ох, как востро!es listo el chaval, pero que muy listo — паренёк умён, очень умён3. m1) недостаток, изъянponer peros a todo — придираться, находить во всём изъяны (недостатки)2) возражениеsiempre has de poner algún pero — ты всегда должен что-нибудь возразитьno hay pero que valga — без(о) всяких но, никаких (без) возражений••sin un pero — без всякого изъяна; безупречно -
2 curado
сущ.1) общ. поправившийся, вяленый (al aire, al sol), выздоровевший, закалённый2) разг. опьянелый3) перен. избавившийся (от недостатка), излечившийся4) тех. выдерживание (бетона), старение (металлов)5) рез. вулканизация6) пласт. отверждение7) Чили. опьяневший, пьяный8) л.к. сушка -
3 no faltar un àpice
сущ. -
4 pecar por defecto, ant.pecar por exceso
гл.фраз. грешить недостатком, страдать от недостатка, ант. грешить избытком, страдать от избытка (unas empresas pecan por defecto de las tecnologìas modernas, y otras por su exceso)Испанско-русский универсальный словарь > pecar por defecto, ant.pecar por exceso
-
5 chambeco
-
6 naura
f; Вен.1) кукуру́за моло́чной зре́лости2) недозре́вший поча́ток кукуру́зы ( из-за недостатка влаги) -
7 dismorfofobia
-
8 pero
I m1) яблоня ( разновидность)3) Арг., Бол. грушевое дерево••II 1. conjese pero no está maduro ≈≈ ещё не пора, время ещё не настало
но, однако, аquería haber ido a verte esta tarde, pero he tenido visitas — я хотел пойти к тебе сегодня, но ко мне пришли гости
la casa es pequeña, pero cómoda — дом небольшой, но (однако) удобный
2.te lo daré, pero no se lo digas a nadie — я тебе дам это, однако ты никому не говори
¡pero qué chiquillo más hermoso! — какой красивый мальчуган!
¿pero qué demonio te importa a ti? — ну а тебе на кой чёрт это нужно?
2) (pero que + adj, pero que + adv; употр. для выражения какого-либо качества в превосх. ст.) разг.es indispensable tener pero que muchísima pupila — надо держать ухо востро, ох, как востро!
3. mes listo el chaval, pero que muy listo — паренёк умён, очень умён
1) недостаток, изъянponer peros a todo — придираться, находить во всём изъяны (недостатки)
2) возражениеno hay pero que valga — без(о) всяких но, никаких (без) возражений
••sin un pero — без всякого изъяна; безупречно
См. также в других словарях:
нет недостатка — видимо невидимо, много, немало, девать некуда, полным полно, через край, не меряно, хоть отбавляй, сколько хочешь, деть некуда, отбою нет, в избытке, более чем достаточно, полно, столы ломятся, не считано, масса, сколько душе угодно, хватает,… … Словарь синонимов
Нет недостатка — НЕДОСТАТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. — Кто в пяток перед рождеством предтечи постится, от всякого недостатка и скудости сохранится. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гибнувший от недостатка влаги — прил., кол во синонимов: 2 • засыхавший (21) • сохнущий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
погибнувший от недостатка влаги — прил., кол во синонимов: 5 • засохнувший (35) • засохший (39) • иссохнувший (43) … Словарь синонимов
Бред физического недостатка — патологическое убеждение пациента в том, что он является «уродом», «калекой», «обезображенным» в том или ином отношении, «недоразвитым», что от него исходит дурной, отталкивающий запах и др. Любопытно, что реального физического дефекта одни… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бред физического недостатка — (син. Б. дисморфофобический) паранойяльный Б., содержащий идеи уродливости больного лица или отдельных его частей, конечностей, отдельных органов, а также идеи неэстетичности его физиологических функций (недержание газов, отвратительный запах… … Большой медицинский словарь
Остаток лучше недостатка. — см. Из большого убавить можно … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Синдром недостатка вознаграждения — (sуndrome reward deficiency) – состояние, при котором «вознаграждающий центр мозга» активируется медленнее, чем это наблюдается в норме. Синоним: Ангедония … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Синдром недостатка вознаграждения — (syndrome reward deficiency) состояние, которое возникает у некоторых людей, когда после обычных событий в жизни вознаграждающий центр мозга медленно активируется … Общая психология: глоссарий
РЕЗЕРВ НЕДОСТАТКА — В страховании жизни и в правовом регулировании: дополнительный резерв, который должен поддерживаться страховщиками по страхованию жизни, если брутто премия, взимаемая по классу полисов, меньше, чем чистый резерв уравновешиваемой премии или… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь