-
1 жены-мироносицы
nrelig. mujeres miroforas -
2 брать в жены
vrelig. aceptar (tomar) como esposa (слова, произносящиеся во время брачной церемонии) -
3 гулять на стороне в отсутствие жены
vcolloq. estar de Rodrìguez ((Испания))Diccionario universal ruso-español > гулять на стороне в отсутствие жены
-
4 добрачное имущество жены
adjlaw. bienes extradotalesDiccionario universal ruso-español > добрачное имущество жены
-
5 имущество жены
-
6 муж, находящийся под башмаком у жены
ncolloq. gurruminoDiccionario universal ruso-español > муж, находящийся под башмаком у жены
-
7 хорошо подходить в качестве будущего мужа/жены
part.gener. ser un buen partidoDiccionario universal ruso-español > хорошо подходить в качестве будущего мужа/жены
-
8 добрачное имущество жены
Русско-испанский юридический словарь > добрачное имущество жены
-
9 имущество жены
( кроме приданого) bienes extradotales -
10 злостное оставление
(жены, ребенка) dejación, deserción -
11 оставление
n1) gener. abandono2) law. (злостное) dejación (жены, ребёнка), (злостное) deserción (жены, ребёнка) -
12 подкаблучник
м. прост. неодобр.maridazo m; gurrumino m* * *n1) gener. calzonazos2) simpl. gurrumino, maridazo3) derog. calzorras (del diccionario de uso de Marìa Moliner), pollerudo4) mexic. mandilon (Мужчина, находящийся в подчинении у жены или подруги) -
13 раскол семьи
nlaw. enajenación de afectos (преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность) -
14 содержание на период судебного процесса о разводе
nlaw. (мужем жены) pensión alimenticia provisionalDiccionario universal ruso-español > содержание на период судебного процесса о разводе
-
15 часто
ча́сто1. ofte;multfoje (много раз);2. (густо, плотно) dense.* * *нареч.1) frecuentemente, a menudoча́сто пла́кать — llorar a cada instante (a menudo)
2) (густо, плотно) arrimado, poco espaciadoдере́вья поса́жены ча́сто — los árboles están plantados a corto intervalo
* * *advgener. (ãóñáî, ïëîáñî) arrimado, a cada paso, a menudo, con frecuencia, de ordinario, frecuentemente, muchas veces, ordinariamente, poco espaciado, por temporadas -
16 раскол семьи
(преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность) enajenación de afectos
См. также в других словарях:
Жены - мироносицы — у Гроба Господня (вологодская икона, к. XV века) Жены мироносицы[1] (греч. μυροφόροι ϒυναίκες) женщины, пришедшие утром в первый день после субботы ко Гробу воскресшего Иисуса Христа, с ароматами и благовониями (миром) для ритуального умащения… … Википедия
Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. — Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жены стыдиться - детей не видать. — Жены стыдиться детей не видать. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жены и дети Бориса Березовского — Борис Березовский был женат трижды. У него осталось шестеро детей и шестеро внуков. С первой женой, Ниной Коротковой, Березовский познакомился в 1967 году, когда заканчивал обучение на факультете электроники и счетно решающей техники Московского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — [греч. μυροφόροι γυναίκες] (пам. 3 я Неделя по Пасхе), последовательницы Иисуса Христа, первыми пришедшие к погребальной пещере, где накануне было положено тело Господа, чтобы совершить, по иудейскому обычаю, помазание благовонными маслами и… … Православная энциклопедия
Жены-мироносицы — Запрос «Мироносица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жены мироносицы у … Википедия
Жены-мироносицы — (I в.) святые Мария Магдалина, Мария Клеопова, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, Сусанна и иные благочестивые женщины, пришедшие ко гробу Христову, чтобы помазать благовониями (миром) пелены, в которые он был завернут. В Евангелии рассказывается … Православие. Словарь-справочник
ЖЕНЫ-МИРОНОСИЦЫ — В третье воскресенье по Пасхе вспоминается первое явление Господа людям по восстании Его из гроба. Он явился во плоти семи женщинам, глубоко и искренне возлюбившим Его, следовавшим за Ним и служившим Ему, не оставившим Его даже в часы страданий и … Русская история
Жены бедняков (фильм) — Жёны бедняков Poor Men s Wives Жанр мелодрама Режиссёр Луи Гаснье В главных ролях Барбара ла Марр Дэвид Батлер Кинокомпания B.P. Schulberg Productions … Википедия
Жены бедняков — Жёны бедняков Poor Men s Wives Жанр мелодрама Режиссёр Луи Гаснье В главных ролях Барбара ла Марр Дэвид Батлер Кинокомпания B.P. Schulberg Productions … Википедия
Жены-мироносицы — (1 век) святые Мария Магдалина, Мария Клеопова, Саломия, Иоанна, Марфа и Мария, Сусанна и иные (память в Неделю святых жен мироносиц). Благочестивые женщины, пришедшие ко гробу Христову, чтобы помазать благовониями (миром) пелены, в которые он… … Православный энциклопедический словарь