-
1 ДОЖДЯ
-
2 дождя почти нет
фраз. it hardly rainsOne reason why people like to live down here is that the sun shines nearly every day and it hardly ever rains. (J. B. Priestley, ‘Midnight on the Desert’)
ср. идет сильный дождьДополнительный универсальный русско-английский словарь > дождя почти нет
-
3 шум дождя
-
4 повреждение от дождя
Русско-английский новый политехнический словарь > повреждение от дождя
-
5 воздух для очистки стекол от дождя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздух для очистки стекол от дождя
-
6 непроницаемый для дождя
rainproof имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > непроницаемый для дождя
-
7 стук дождя
patter имя существительное: -
8 пояс дождя
-
9 интенсивность дождя
интенсивность дождя
Скорость выпадания осадков в виде дождя обычно оценивается в мм/ч. Условно принято считать, что слабый дождь - 1-5 мм/ч, умеренный - 5-20 ми/ч, сильный - 20-40 мм/ч и ливень – более 40 мм/ч.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность дождя
-
10 Такого дождя я ещё не видела!
General subject: Was it ever coming down! (Holy moly, was it ever coming down! - Ничего себе! Такого дождя я ещё не видела!)Универсальный русско-английский словарь > Такого дождя я ещё не видела!
-
11 камера дождя
Engineering: rain chamber (для испытаний технический изделий на воздействие дождя), rain test chamber -
12 без дождя
-
13 шляпа от дождя
-
14 шум дождя
-
15 шляпа от дождя
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
-
16 затухание из-за дождя
промокать, пропускать дождь — rain in
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затухание из-за дождя
-
17 отражение от дождя
промокать, пропускать дождь — rain in
проливной дождь, ливень — pouring rain
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отражение от дождя
-
18 обзор во время дождя
промокать, пропускать дождь — rain in
то дождь, то ясно — now wet, now fine
проливной дождь, ливень — pouring rain
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обзор во время дождя
-
19 выпадение дождя
выпадение дождя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rainout
Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение дождя
-
20 защита от воды, падающей в виде дождя
защита от воды, падающей в виде дождя
Вода, падающая в виде брызг в любом направлении, составляющем угол до 60° включительно с вертикалью, не должна оказывать вредного воздействия.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от воды, падающей в виде дождя
См. также в других словарях:
Человек дождя — Rain Man Жанр … Википедия
День солнца и дождя — Жанр мелодрама … Википедия
Последствия "ледяного дождя" 2010 года — 25 26 декабря 2010 года в Московском регионе наблюдалось редкое природное явление, которое синоптики называют ледяной дождь . Оно было вызвано большой разницей температур воздуха на высоте и у поверхности Земли. На высоте 1,3 1,5 тысячи метров… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обряд вызывания дождя — в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными … Википедия
Датчик дождя — на лобовом стекле автомобиля … Википедия
Обряд вызова дождя — Обряд вызывания дождя в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Содержание 1 Азербайджан … Википедия
Обряд призывания дождя — Обряд вызывания дождя в Хараре, юго восточной Эфиопии.. Обряд вызывания дождя во многих культурах обряд, исполняемый во время засухи с целью вызова дождя. Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Содержание 1 Азербайджан … Википедия
Человек Дождя — Rain Man Жанр драма Режиссёр Барри Левинсон Продюсер Марк Джонсон … Википедия
Человек дождя (фильм) — Человек дождя Rain Man Жанр драма Режиссёр Барри Левинсон Продюсер Марк Джонсон … Википедия
После дождя. Плёс — … Википедия
После дождя (картина Куинджи) — Архип Куинджи После дождя, 1879 Холст, масло. 102×159 см Государственная … Википедия