-
1 Rainout
m < nukl> (radioaktiver Niederschlag) ■ rain-out; radioactive rain-out; radioactive wash-out; wash-outm < nukl> ■ radioactive rain-out; radioactive wash-out; rain-out; wash-out -
2 rainout
см. raindownвымывание дождём (напр., пыли из воздуха); ср. raindownАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rainout
-
3 radioaktiver Rainout
m < nukl> ■ radioactive rain-out; radioactive wash-out; rain-out; wash-out -
4 вымывание дождём
-
5 выпадение дождя
выпадение дождя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rainout
Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение дождя
-
6 вымывание дождём
-
7 мероприятие, перенесённое из-за дождя
Универсальный русско-английский словарь > мероприятие, перенесённое из-за дождя
-
8 дождевая эрозия
1) Engineering: rain erosion, rainout, rainwash2) Ecology: fluvial erosion, raindrop erosion, splash erosion3) Makarov: rainwash erosion4) General subject: rainfall erosion -
9 дождевой смыв
-
10 мероприятие, перенесённое из-за дождя (матч)
General subject: rainoutУниверсальный русско-английский словарь > мероприятие, перенесённое из-за дождя (матч)
-
11 поверхностный сток
1) Geology: surface discharge2) Engineering: interflow, rainwash, superficial runoff, surface flow, surface-water flow3) Construction: immediate runoff, overland flow, sheet flow, superficial run-off, surface run-off, surface runoff4) Forestry: direct runoff5) Oil: surface water drainage6) Ecology: land drainage, land runoff, non-point discharge, nonpoint discharge, over-the-surface flow, overland runoff, run-off, runoff (в результате дождя или снеготаяния), surface yield, waterborne soil movement7) Makarov: immediate runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), land runoff (сток ливневых, талых или поливомоечных вод), rainout, sheet flood, sheetwash, surface run-off control, waterborne soil8) General subject: prechannel flowУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный сток
-
12 radioaktiver Niederschlag
German-english technical dictionary > radioaktiver Niederschlag
-
13 дощова ерозія
rain erosion, rainout, rainwash -
14 дождевая эрозия
rain erosion, rainout, rainwash -
15 дождь
м.1) ( осадки) rainдождь идёт — it is raining, it rains
проливно́й дождь — downpour [-pɔː], pouring / driving / pelting rain
кратковре́менный дождь — shower
грозовы́е дожди́ — thunderstorms
ме́лкий / морося́щий дождь — drizzling rain, drizzle
дождь со сне́гом — sleet
на дожде́, под дождём — in the rain
времена́ми дождь (в сводке погоды) — occasional showers
2) (множество чего-л падающего, сыплющегося) rain, showerдождь искр [конфетти́] — a shower of sparks [confetti]
сы́паться дождём — rain / shower down
дождь вопро́сов [оскорбле́ний] — a rain of questions [insults]
3) ( ёлочное украшение) tinsel••кисло́тный дождь — acid rain
радиоакти́вный дождь — rainout
-
16 raindown
захват дождём ( пыли из воздуха); ср. rainoutАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > raindown
См. также в других словарях:
rainout — ☆ rainout [rān′out΄ ] n. an event that has been postponed or canceled because of rain … English World dictionary
Rainout — A Rainout is the process of precipitation causing the removal of radioactive particles from the atmosphere onto the ground, [cite web url = http://iis db.stanford.edu/pubs/20063/NuclearRisk.pdf title = Communicating Nuclear Risk accessdate = 2007 … Wikipedia
rainout — radioaktyviosios nuosėdos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kritulių pavidalu iškritusi atmosferoje esanti radioaktyvioji medžiaga. Radioaktyviosios nuosėdos gali būti vietinės (per kelias valandas iškrintančios maždaug … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
rainout — radioaktyviosios nuosėdos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radioaktyviosios atmosferos medžiagos, krintančios ant žemės su krituliais. atitikmenys: angl. rainout pranc. pluie radioactive … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Rainout (sports) — Rainout, washout, rain delay, and rain stopped play are terms regarding an outdoor event, generally a sporting event, delayed or cancelled due to rain, or the threat of rain. Delays due to other forms of weather are named snow delay , lightning… … Wikipedia
rainout — Radioactive material in the atmosphere brought down by precipitation … Military dictionary
rainout — noun see rain out … New Collegiate Dictionary
rainout — /rayn owt /, n. 1. a contest, performance, or the like, that has been rained out. 2. Also called washout. the removal of radioactive particles or other foreign substances from the atmosphere by precipitation. Also, rain out. Cf. fallout. [1945 50 … Universalium
rainout — noun a) Something which has been cancelled due to interfering rain. b) Such a cancellation … Wiktionary
rainout — noun N. Amer. a cancellation or premature ending of an event because of rain … English new terms dictionary
rainout — rain•out [[t]ˈreɪnˌaʊt[/t]] n. the cancellation or postponement of a sports event, performance, etc., because of rain • Etymology: 1945–50, amer … From formal English to slang