-
61 load-inflation table
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > load-inflation table
-
62 fabric bursting tester
English-Russian dictionary of chemistre > fabric bursting tester
-
63 load-inflation table
English-Russian dictionary of chemistre > load-inflation table
-
64 internal pressure breakage
бой, вызванный повышением внутреннего давленияАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > internal pressure breakage
-
65 tire over-inflation wear
English-russian automobile dictionary > tire over-inflation wear
-
66 hydraulic shock
гидравлический удар- резкое повышение внутреннего давления, имеющее место в трубопроводных системах в связи с внезапным изменением скорости жидкости, а также в связи с внезапной остановкой потока.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hydraulic shock
-
67 pop action
клапан внутреннего давления, быстрое открытие клапана- см. safety valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > pop action
-
68 hydraulic shock
гидравлический удар- резкое повышение внутреннего давления, имеющее место в трубопроводных системах в связи с внезапным изменением скорости жидкости, а также в связи с внезапной остановкой потока.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hydraulic shock
-
69 pop action
клапан внутреннего давления, быстрое открытие клапана- см. safety valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > pop action
-
70 blow
удар; толчок; взрыв; дутье; продувка; ход (долбяка, ползуна); просачивание; утечка (воздуха, газа); II продувать; пропускать воздух; пропускать жидкость; взрывать(ся); лопнуть (о камере, покрышке и т.п.); разорваться от внутреннего давления; спускать (воду)- blow-by- blow-by break-off point - blow down - blow-down fan - blow-hole - blow lamp - blow off - blow-off - blow-off cock - blow-off pipe - blow-off valve - blow out - blow-out - blow-out patch - blow-out resistant tyre - blow pipe - blow through - blow torch - blow up - blow-up - blow-up tyre - blow valve - air blow -
71 bursting
разрыв под действием внутреннего давления; взрыв; пробитие; растрескивание- bursting effect - bursting force - bursting pressure - bursting strength - bursting surface - bursting test - bursting test machine -
72 bursting effect
-
73 bursting test
-
74 bursting test machine
Англо-русский словарь по машиностроению > bursting test machine
-
75 burst pressure test
испытание < колеса> на действие внутреннего давления < в пневматике> -
76 tester
1. прибор [установка, машина] для испытаний, тестер2. дефектоскоп4. щуп5. зондabrasion tester — 1) прибор для испытания на истирание 2) установка для определения степени абразии
adhesion tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
bend tester — прибор для испытания на изгиб
bending stress tester — прибор для определения напряжений при изгибе, тензодатчик
bond tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
Brinell hardness tester — пресс Бринеля ( для определения твёрдости)
compression tester — прибор для испытания на сжатие
cord tester — машина для испытания корда
cord tension tester — прибор для определения натяжения нити корда
cracking tester — 1) машина для испытания на растрескивание 2) дефектоскоп для обнаружения трещин
creep tester — прибор для испытания на ползучесть
diamond scratch tester — прибор с алмазным острием для испытания на твёрдость царапанием
direct-reading hardness tester — прямопоказывающий прибор для испытания на твёрдость
ductility tester — прибор для определения пластичности [металла]
eddy-current tester — токовихревой прибор для контроля вихревыми токами, электроиндуктивный дефектоскоп
eddy-current crack tester — токовихревой дефектоскоп для обнаружения трещин
elasticity tester — эластомер, прибор для определения эластичности
electromagnetic tester — электромагнитный дефектоскоп
fabric bursting tester — установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления
fatigue tester — машина для определения усталостной прочности
fluorescent-particle tester — прибор для контроля флуоресцентными частицами, флуоресцентный дефектоскоп
fluoroscopic tester — прибор для флуороскопического контроля
Fokker bond tester — прибор Фоккера для проверки прочности склейки
hardness tester — 1) прибор для испытания на твёрдость, твёрдомер 2) склероскоп
heat-distortion tester — прибор для испытания на деформацию под действием тепла
heat-stability tester — прибор для испытания на теплостойкость
hot-cold tensile tester — термостатированная разрывная машина
hydraulic tensile tester — гидравлический прибор для испытания на растяжение
hydrostatic microhardness tester — гидростатический прибор для определения микротвёрдости
impact tester — испытательный копер
impact elasticity tester — копер для испытания на ударную вязкость
impact hardness tester — копер для испытания на ударную твёрдость
infrared tester — инфракрасный дефектоскоп
Instron tester — прибор Инстрона для испытания на растяжение
layer thickness tester — прибор для проверки толщины слоя ( покрытия)
material tester — прибор [установка] для испытания материалов
microcreep tester — прибор для определения микроползучести
microhardness tester — прибор для определения микротвёрдости
moisture tester — гигрометр, влагомер NOL
multiaxial fatigue tester — прибор для многоосных испытаний колец NOL на усталость
nondestructive tester — установка для неразрушающего контроля, дефектоскоп
pulsed-eddy-current tester — импульсный токовихревой дефектоскоп
rebound tester — эластомер, прибор для определения эластичности по отскоку
Rockwell hardness tester — прибор для определения ( числа) твёрдости по Роквеллу, пресс Роквелла
roughness tester — контрольно-измерительный прибор для определения шероховатости поверхности
rubber tester — прибор для испытания резины
scratch-hardness tester — склерометр, склероскоп
tensile strength tester — копер для испытания на растяжение
thermal moisture tester — термовлагомер
torque tester — прибор для испытания на кручение
ultrasonic tester — ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic hardness tester — ультразвуковой прибор для определения твёрдости
universal hardness tester — универсальный прибор для определения твёрдости
vacuum fatigue tester — установка для испытания на усталость в вакууме
vibration fatigue tester — прибор для испытания на вибрационную усталость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tester
-
77 bursting load
-
78 burst
1.взрываться; лопаться2.взрыв; вспышка; всплеск; выброс; разрыв (за счёт внутреннего давления); пакет (данных) -
79 bursting surface
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > bursting surface
-
80 load-inflation table
The English-Russian dictionary general scientific > load-inflation table
См. также в других словарях:
бандажная защита кабеля (от внутреннего давления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reinforcement … Справочник технического переводчика
напряжение от внутреннего давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure stress … Справочник технического переводчика
прочность трубы на разрыв под действием внутреннего давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bursting strength … Справочник технического переводчика
усталость труб в результате циклического воздействия внутреннего давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cyclic internal pressure fatigueCIPF … Справочник технического переводчика
Равнодействующая внутреннего давления Н (кгс) — FQ Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равнодействующая внутреннего давления на днище (крышку), Н (кгс) — QД Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равнодействующая внутреннего давления Н (кгс) — FQ Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равнодействующая внутреннего давления на днище (крышку), Н (кгс) — QД Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равнодействующая внутреннего давления, Н (кгс) — Qд Источник: РД 24.200.21 91: Сосуды и аппараты. Нормы и методы рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противовзрывное устройство (устройство для сброса давления) — 3.6 противовзрывное устройство (устройство для сброса давления): Устройство, обеспечивающее снижение внутреннего давления в ограничителе при возникновении в нем внутреннего повреждения и предотвращающее взрывное разрушение корпуса ОПН или его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерыватель избыточного давления — Разъединительное устройство, предназначенное для прерывания тока в случае чрезмерного повышения внутреннего давления. [ГОСТ 27390 87] Тематики конденсаторы для повыш. коэф. мощности … Справочник технического переводчика