-
1 отпечатък
imprint, impress, mark, stamp; printотпечатък от пръсти finger printотпечатък от палеца thumb-markотпечатък от стъпка foot-printотпечатък от клише matоставям своя отпечатък leave o.'s mark/, tamp (на on)оставям дълбок отпечатък leave a profound imprint (on)* * *отпеча̀тък,м., -ци, (два) отпеча̀тъка imprint, impress, mark, stamp; print; ( отличителен белег) hallmark; личен \отпечатъкк the stamp of personality; отделен \отпечатъкк reprint, off-print; оставям своя \отпечатъкк leave o.’s mark/stamp (на on); \отпечатъкк от клише mat; \отпечатъкк от палеца thumb-mark; \отпечатъкк от пръсти finger print; \отпечатъкк от стъпка foot-print; слагам \отпечатъкка си set o.’s mark (on).* * *impress; impression; mark{ma;k}; print; track* * *1. imprint, impress, mark, stamp;print 2. ОТПЕЧАТЪК от клише mat 3. ОТПЕЧАТЪК от палеца thumb-mark 4. ОТПЕЧАТЪК от пръсти finger print 5. ОТПЕЧАТЪК от стъпка foot-print 6. личен ОТПЕЧАТЪК the stamp of personality 7. нося ОТПЕЧАТЪКa на bear the imprint/stamp/impress of 8. оставям дълбок ОТПЕЧАТЪК leave a profound imprint (on) 9. оставям своя ОТПЕЧАТЪК leave o.'s mark/,tamp (на on) 10. отделен ОТПЕЧАТЪК reprint, off-print 11. слагам ОТПЕЧАТЪКа си set o.'s mark (on) -
2 отпечатък
impressionimprintindentationprintreplica -
3 отпечатък
-
4 отпечатък
отпечаток* * *печа́т, отпечатъ́к мотпечаток -
5 отпечатък
м 1. empreinte f; 2. (следа) trace f; 3. печ tirage а part m. -
6 отпечатък
отпеча̀тъ|к <-ци, бр: -ка> -
7 отпечатък на електрода
excessive indentationexcessive indentationsБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък на електрода
-
8 отпечатък на конус
cone imprintБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък на конус
-
9 отпечатък на сфера
ball imprintБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък на сфера
-
10 отпечатък от сфера
ball impressionball impressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък от сфера
-
11 отпечатък от център
centre dotcentre dotsБългарски-Angleščina политехнически речник > отпечатък от център
-
12 дълбочина на отпечатък
depth of impressiondepths of impressionБългарски-Angleščina политехнически речник > дълбочина на отпечатък
-
13 коректурен отпечатък
полигр.proof printполигр.proof printsБългарски-Angleščina политехнически речник > коректурен отпечатък
-
14 неясен отпечатък
hazeБългарски-Angleščina политехнически речник > неясен отпечатък
-
15 пробен отпечатък
advanced printadvanced printsполигр.proofБългарски-Angleščina политехнически речник > пробен отпечатък
-
16 пробен отпечатък екземпляр
sample copiessample copyБългарски-Angleščina политехнически речник > пробен отпечатък екземпляр
-
17 черен отпечатък
black printblack printsБългарски-Angleščina политехнически речник > черен отпечатък
-
18 ball impression
• отпечатък от сфера• изпитване на твърдост чрез натискане на сфераEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ball impression
-
19 ball impressions
• отпечатък от сфера• изпитване на твърдост чрез натискане на сфераEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > ball impressions
-
20 ball imprint
• отпечатък на сфера
См. также в других словарях:
отпечатък — същ. печат, белег, следа, диря, остатък, стъпка, изображение същ. отражение същ. знак, образ същ. щемпел, клеймо … Български синонимен речник
белег — същ. знак, следа, печат, отпечатък, диря, нишан същ. отличителна черта, особеност, признак, характерност, свойство, качество, символ, емблема същ. личба, поличба, знамение, предзнаменование, предвещание, предвестие същ. обозначение, название,… … Български синонимен речник
дамга — същ. следа, белег, петно, леке, отпечатък същ. позорен печат, стигма … Български синонимен речник
дамгосвам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, слагам отпечатък, слагам дамга, маркирам гл. петня, опетнявам, мърся, замърсявам, черня, очерням, цапам, клеймя гл. безчестя, скверня … Български синонимен речник
диря — същ. стъпка, белег, следа, печат, отпечатък, остатък, бразда гл. търся, претърсвам, издирвам, изследвам, следя, сподирям, потърсвам същ. нишка, указание, улика същ. признак, знак, частица, капка, капчица … Български синонимен речник
знак — същ. белег, признак, отличие същ. образ, следа, печат, дамга, нишан същ. символ, емблема същ. знамение, предвещание, личба, предзнаменование, поличба същ. сигнал, известие същ. обозначение, название, наименование, значени … Български синонимен речник
клеймо — същ. дамга, белег същ. печат, щемпел същ. отпечатък същ. пломба същ. етикет, етикетче … Български синонимен речник
марка — същ. знак, белег, печат, отпечатък същ. направа, производство, фабрикация … Български синонимен речник
нишан — същ. белег, знак, отпечатък, следа същ. цел, прицел, мишена … Български синонимен речник
образ — същ. лик, лице, облик, физиономия, израз, фигура, вид, външен вид, фасада същ. портрет, снимка, изображение същ. форма, силует, изглед, репродукция, скица същ. емблема, знак, белег същ. страна, буза същ. отпечатък … Български синонимен речник
печат — същ. щемпел, клеймо същ. белег, отпечатък, диря, знак, следа, изображение същ. преса, журналистика същ. пломба същ. етикет, етикетче … Български синонимен речник