-
121 Daumenabdruck
Daumenabdruck m отпечатък от палеца. -
122 eindrücken
ein|drücken sw.V. hb tr.V. 1. смачквам; сплесквам; 2. изкъртвам; счупвам; 3. оставям отпечатък; Die Fensterscheibe eindrücken Счупвам стъклото на прозореца (с натиск). -
123 Farbdruck
I.Fárbdruck m цветопечат.II.Fárbdruck Fárb(en)druck m Typ 1. цветен печат; 2. цветен отпечатък. -
124 Fingerabdruck
Fíngerabdruck m отпечатък от пръст; Fingerabdrücke abnehmen снемам отпечатъци от пръстите на някого. -
125 Fußabdruck
Fúßabdruck m отпечатък от крак. -
126 Gipsabdruck
Gípsabdruck m гипсов отпечатък. -
127 prägen
prä́gen sw.V. hb tr.V. 1. щамповам, отпечатвам ( auf, in etw. (Akk) върху, в нещо) (auch übertr); 2. сека (монети); 3. създавам, образувам (дума, израз); 4. оформям, слагам траен отпечатък върху някого, нещо, повлиявам; geprägtes Briefpapier листи за писма с щампа; neue Begriffe, Wörter prägen създавам нови понятия; sich ins Gedächtnis prägen врязвам се, запечатвам се в паметта; Von seiner Umwelt geprägt sein Оформен съм (повлиян съм) от обкръжението си. -
128 Separatdruck
Separátdruck m специално издание, специален отпечатък.
См. также в других словарях:
отпечатък — същ. печат, белег, следа, диря, остатък, стъпка, изображение същ. отражение същ. знак, образ същ. щемпел, клеймо … Български синонимен речник
белег — същ. знак, следа, печат, отпечатък, диря, нишан същ. отличителна черта, особеност, признак, характерност, свойство, качество, символ, емблема същ. личба, поличба, знамение, предзнаменование, предвещание, предвестие същ. обозначение, название,… … Български синонимен речник
дамга — същ. следа, белег, петно, леке, отпечатък същ. позорен печат, стигма … Български синонимен речник
дамгосвам — гл. бележа, отбелязвам, означавам, слагам отпечатък, слагам дамга, маркирам гл. петня, опетнявам, мърся, замърсявам, черня, очерням, цапам, клеймя гл. безчестя, скверня … Български синонимен речник
диря — същ. стъпка, белег, следа, печат, отпечатък, остатък, бразда гл. търся, претърсвам, издирвам, изследвам, следя, сподирям, потърсвам същ. нишка, указание, улика същ. признак, знак, частица, капка, капчица … Български синонимен речник
знак — същ. белег, признак, отличие същ. образ, следа, печат, дамга, нишан същ. символ, емблема същ. знамение, предвещание, личба, предзнаменование, поличба същ. сигнал, известие същ. обозначение, название, наименование, значени … Български синонимен речник
клеймо — същ. дамга, белег същ. печат, щемпел същ. отпечатък същ. пломба същ. етикет, етикетче … Български синонимен речник
марка — същ. знак, белег, печат, отпечатък същ. направа, производство, фабрикация … Български синонимен речник
нишан — същ. белег, знак, отпечатък, следа същ. цел, прицел, мишена … Български синонимен речник
образ — същ. лик, лице, облик, физиономия, израз, фигура, вид, външен вид, фасада същ. портрет, снимка, изображение същ. форма, силует, изглед, репродукция, скица същ. емблема, знак, белег същ. страна, буза същ. отпечатък … Български синонимен речник
печат — същ. щемпел, клеймо същ. белег, отпечатък, диря, знак, следа, изображение същ. преса, журналистика същ. пломба същ. етикет, етикетче … Български синонимен речник