-
1 отодвинуться
1) ( переместиться) s'écarter; se mettre de côté, se retirer de côté; reculer vi ( назад)отодви́нуться к стене́ — se ranger contre le mur
2) перен. ( отсрочиться) être reporté, être renvoyéо́тпуск отодви́нулся на о́сень — les vacances ont été repoussées à l'automne
-
2 отодвигаться
-
3 отступить
1) (отойти, отодвинуться) reculer vi; s'écarterотступи́ть на шаг — reculer d'un pas
2) воен. se retirer, battre vi en retraite, se replierотступи́ть с боя́ми — battre en retraite en combattant
отступи́ть пе́ред тру́дностями — reculer devant les difficultés
3) ( отказаться от намерений) renoncer vi (à)не отступлю́, пока не добью́сь своего́ — je ne renoncerai pas avant d'avoir obtenu ce que je veux
4) ( отклониться) s'écarter; se détourner ( отвлечься)отступи́ть от те́мы — s'écarter du sujet
5) ( перестать придерживаться чего-либо) se détourner ( оставить); déroger vi (от правила, закона и т.п.)* * *v1) gener. abandonner la partie, abandonner le terrain, lâcher pied, prendre du champ, prendre du recul, quitter la partie, refluer, se laisser abattre2) colloq. lâcher la rampe3) milit. battre en retraite4) simpl. déballonner (se)
См. также в других словарях:
отодвинуться — отклониться, откатиться, переместиться, отойти, отползти, поддаться, отпрянуть, оттолкнуться, оттянуться, оттиснуться, отдалиться, отпихнуться, отсесть, отодвинуться в сторону, оттащиться, отдернуться, отвалиться, отстраниться, отворотиться,… … Словарь синонимов
ОТОДВИНУТЬСЯ — ОТОДВИНУТЬСЯ, отодвинусь, отодвинешься, совер. (к отодвигаться). 1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние, подвинуться в сторону. «Отодвинулся, стараясь не замарать нарядную дочку.» А.Н.Толстой. 2. перен. Отсрочиться, отдалиться (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ОТОДВИНУТЬСЯ — ОТОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, переместиться на небольшое расстояние. О. от стены. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Отдалиться по времени (разг.). Отпуск отодвинулся на осень. | несовер. отодвигаться, аюсь, аешься.… … Толковый словарь Ожегова
Отодвинуться — сов. неперех. см. отодвигаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отодвинуться — отодвинуться, отодвинусь, отодвинемся, отодвинешься, отодвинетесь, отодвинется, отодвинутся, отодвинулся, отодвинулась, отодвинулось, отодвинулись, отодвинься, отодвиньтесь, отодвинувшийся, отодвинувшаяся, отодвинувшееся, отодвинувшиеся,… … Формы слов
отодвинуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отодвинусь, ты отодвинешься, он/она/оно отодвинется, мы отодвинемся, вы отодвинетесь, они отодвинутся, отодвинься, отодвиньтесь, отодвинулся, отодвинулась, отодвинулось, отодвинулись, отодвинувшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
отодвинуться — отодв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
отодвинуться — (I), отодви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
отодвинуться — нусь, нешься; св. 1. Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого , чего л. О. от стены. О. от соседа. О. подальше. О. на край скамейки. 2. Открывая, отойти в сторону, вверх (о засове, задвижке, щеколде и т.п.). 3. Стать более… … Энциклопедический словарь
отодвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. отодвигаться 1) Переместиться, подвинуться на некоторое расстояние от кого , чего л. Отодви/нуться от стены. Отодви/нуться от соседа. Отодви/нуться подальше. Отодв … Словарь многих выражений
заставивший отодвинуться — прил., кол во синонимов: 1 • потеснивший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов