Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(отнести)

  • 1 отнести


    I (отнесу, отнесешь), кого-что
    1. хьын; отнести книгу домой тхылъыр унэм хьын
    2. Iухын; ветер отнес лодку от берега жьым кхъуафэжьейр псы Iуфэм Iуихащ
    3. хуэхьын, хэгъэхьэн; эту рукопись можно отнести к двенадцатому веку мы Iэрытхыр епщыкIутIанэ лIэщIыгъуэм хуэпхь хъунущ

    Школьный русско-кабардинский словарь > отнести

  • 2 отнести


    сов. кого-что
    1. (унести) хьын
    отнести лопату в сад къазгъырыр садым хьын
    2. (течением, ветром) Iухын
    течение отнесло лодку от берега псы чъэрым къуашъор нэпкъым Iуихыгъ
    3. перен. (приписать, причислить) фэхьын, хэгъэхьан, хэлъытэн, телъхьан
    повесть следует отнести ко второму периоду творчества писателя повестыр писателым итворчествэ иятIонэрэ лъэхъанэм фэхьыгъэн фае

    Русско-адыгейский словарь > отнести

  • 3 относить


    несов. см. отнести

    Русско-адыгейский словарь > относить

  • 4 приписать


    сов.
    1. что (написать дополнительно) пыптхэн, хэптхэжьын
    2. кого-что, офиц. (причислить) хэптхэн, хэбгъэхьан
    3. что (отнести за счёт кого-чего-л.) теплъхьан, пыплъхьан
    я приписал это его рассеянности ащ иемыгупшысэныгъэ ар теслъхьагъ

    Русско-адыгейский словарь > приписать

  • 5 причислить


    сов.
    1. что (прибавить) хэгъэхъон, хэлъхьан, хэпчъэн
    2. кого-что (отнести) хэлъытэн

    Русско-адыгейский словарь > причислить

  • 6 снести


    сов.
    1. кого-что (отнести) епхьыхын, чIэпхьан, пхьын, пхьыжьын
    снести письмо на почту письмэр почтэм пхьын
    снести вещи вниз IапIэхэр епхьыхын
    снести книгу в библиотеку тхылъыр библиотекэм пхьыжьын
    2. что (разрушить) Iупхын, пкъутэн
    снести дом унэр Iупхын
    3. кого-что (сорвать, унести) тептхъын, тепчын
    буря снесла крышу жьышхом унашъхьэр тыритхъыгъ
    4. что (о птицах) къыкIэцIын
    5. что, перен. (вынести, стерпеть) пщыIэн, пщэчын
    снести обиду шъхьакIор пщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > снести

См. также в других словарях:

  • ОТНЕСТИ — ОТНЕСТИ, отнесу, отнесёшь, прош. вр. отнёс, отнесла, совер. (к относить1), кого что. 1. Неся, доставить; отдать, сходив к кому нибудь или куда нибудь. « Ну, хорошо! Отнеси только наперед это письмо.» Гоголь. «Старика отнесли в спальню.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТНЕСТИ — ОТНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. или удалить откуда н. О. вещи в вагон. 2. кого (что). Отодвинуть, переместить. О. гараж к забору. Лодку отнесло (безл.) течением. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • отнести — 1. снести 2. см. причислить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отнести гл. сов. 1 …   Словарь синонимов

  • отнести́(сь) — отнести(сь), отнесу(сь), отнесёшь(ся); отнёс(ся), отнесла(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Отнести — I несов. перех. 1. Неся, доставить куда либо или кому либо. отт. перен. разг. Обратить к кому либо или на кого либо (слова, речь или гнев, неудовольствие и т.п.). 2. Перенести на какое либо расстояние от чего либо. отт. Переместить расположение… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОТНЕСТИ — и пр. см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • отнести — отнести, отнесу, отнесём, отнесёшь, отнесёте, отнесёт, отнесут, отнеся, отнёс, отнесла, отнесло, отнесли, отнеси, отнесите, отнёсший, отнёсшая, отнёсшее, отнёсшие, отнёсшего, отнёсшей, отнёсшего, отнёсших, отнёсшему, отнёсшей, отнёсшему, отнёсшим …   Формы слов

  • отнести — глаг., св., употр. часто Морфология: я отнесу, ты отнесёшь, он/она/оно отнесёт, мы отнесём, вы отнесёте, они отнесут, отнеси, отнесите, отнесла, отнесло, отнесли, отнёсший, отнесённый, отнеся см. нсв. относить …   Толковый словарь Дмитриева

  • отнести — несу, несёшь; отнёс, несла, ло; отнесённый; сён, сена, сено; отнеся; св. 1. кого что (чего) или с инф. Неся, доставить куда л. или кому л. О. письмо на почту. О. продукты в погреб. О. ребёнка на кровать. О. рукопись в издательство. О. пирогов… …   Энциклопедический словарь

  • отнести за счёт — (на счёт) кого чего Считать кого , что л. главной причиной чего л …   Словарь многих выражений

  • отнести — (устарелое и в просторечии отнесть), прич. отнёсший и устарелое отнесший; дееприч. отнеся и устарелое отнёсши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»