-
1 tirefond
1) Медицина: штопорообразный инструмент (для удаления или репозиции отломков кости), штопорообразный инструмент для репозиции отломков кости (при травме черепа), штопорообразный инструмент для удаления или репозиции отломков кости (при травме черепа), штопорообразный инструмент для удаления отломков кости (при травме черепа) -
2 vicious union
1) Медицина: неправильное сращение, неправильное сращение костных отломков (порочное), неправильное сращение (костных отломков), порочное сращение (костных отломков)2) Макаров: неправильное срастание -
3 wire twister
1) Медицина: инструмент для стягивания отломков, инструмент для стягивания проволокой отломков (костных), инструмент для стягивания проволокой (костных отломков)2) Сельское хозяйство: скручивающий узловязатель для проволоки -
4 Shea-Anthony balloon
-
5 apposition
[ˌæpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: наложение, прикладывание, приложение, присоединение2) Медицина: аппозиция, контакт, присоединение новых слоёв, противопоставление (краёв раны), репозиция, сопоставление (отломков), соприкосновение3) Ботаника: аппозиция (рост оболочка клетки по слоям)4) Книжное выражение: контактное положение, соположение5) Лингвистика: дополнение6) Макаров: соединение, репозиция (отломков) -
6 bolting
['bəʊltɪŋ]1) Общая лексика: болтовое крепление, грохочение, запирание засовом, крепление болтами, отсеивание, просеивание2) Геология: сбалчивание3) Биология: убегающий4) Медицина: просеивание через сито, скрепление болтами отломков кости, фиксация болтами отломков кости5) Ботаника: выход в стрелку, стрелкование, цветуха6) Техника: анкерная крепь, анкеровка, болтовые соединения, закрепление, крепление анкерной крепью, постановка анкерной крепи, свинчивание7) Химия: грохочущий, просеивающийся8) Строительство: штанговая крепь, сболчивание9) Юридический термин: обсуждение правовых вопросов в школе подготовки барристеров (в Великобритании)10) Автомобильный термин: болтовое скрепление, скрепление болтами, скрепляющий болтами11) Горное дело: прибалчивание, анкерное крепление12) Кулинария: просеивающий13) Нефть: соединяющий болтами14) Силикатное производство: классификация, рассев15) Нефтегазовая техника элементы болтового соединения16) Автоматика: болтовое соединение17) Макаров: выбрасывание цветоноса, крепление анкерной цепью18) Табуированная лексика: убегание19) Безопасность: запирание задвижкой20) Золотодобыча: крепёж -
7 bone clamp
-
8 bony crepitus
-
9 bony reduction
1) Медицина: сопоставление костных отломков (репозиция)2) Макаров: репозиция костных отломков -
10 cerclage
Медицина: серкляж (метод скрепления костных отломков, вид операции при отслойке сетчатки, наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности), (французский термин) серкляж (1. метод скрепления костных отломков 2. вид операции при отслойке сетчатки 3. наложение нерассасывающегося кругового шва вокруг отверстия матки при истмико-цервикальной недостаточности) -
11 coaptation splint
Медицина: сближающая концы (отломков кости) шина, сближающая шина (концы отломков кости), сближающий шина -
12 expressed skull fracture
Универсальный англо-русский словарь > expressed skull fracture
-
13 loose fracture
-
14 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
15 sinus balloon
-
16 bone clamp
мед.фраз. скобка для скрепления отломков кости* * * -
17 bony crepitus
мед.фраз. крепитация отломков кости* * * -
18 bony reduction
мед.фраз. репозиция костных отломков; сопоставление костных отломков -
19 reposition of bone splinters
сопоставление отломков кости, репозиция отломков костиEnglish-Russian dictionary of medicine > reposition of bone splinters
-
20 closed fracture
См. также в других словарях:
Допустимое смещение отломков при переломе — Смещение отломков костей, которое с высокой вероятностью не приведёт к неприемлемым последствиям для функции, косметики и не повлечёт неприемлемых вторичных изменений и деформаций. Допустимая величина смещения зависит не только от его вида… … Википедия
Переломы — I Переломы (fracturae) нарушение целости кости под действием травмирующей силы, превосходящей упругость костной ткани. Различают травматические П., возникающие обычно внезапно под действием значительной механической силы на неизмененную,… … Медицинская энциклопедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ — ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ, articulatio coxae (coxa, ae старолатинское слово; франц. cuisse), термин Везалия. Сустав образован головкой бедренной кости и суставной впадиной (fossa acetabuli) безымянной. Головка по форме считается шаровидной, несколько… … Большая медицинская энциклопедия
Предплечье — I Предплечье (antebachium) часть верх конечности, ограниченная локтевым и лучепястным суставами. Анатомия. Кожа тыльной поверхности более толстая, чем на ладонной поверхности подвижна, легко берется в складку, имеет волосяной покров. Собственная… … Медицинская энциклопедия
Локтевой сустав — I Локтевой сустав (articulatio cubiti) сложное прерывистое сочленение плечевой кости с локтевой и лучевой костями предплечья. Л.с. объединяет плечелоктевой, плечелучевой и проксимальный лучелоктевой суставы. которые заключены в общую суставную… … Медицинская энциклопедия
Остеосинтез — I Остеосинтез (osteosynthesis; греч. osteon кость + synthesis соединение) соединение отломков костей. Различают два основных вида О. погружной О., при котором различные соединяющие костные отломки фиксаторы располагаются в зоне перелома, и… … Медицинская энциклопедия
Плечо — I Плечо (brachium) проксимальный сегмент верхней конечности. Его верхней границей является круговая линия, проведенная на уровне нижних краев большой грудной мышцы и широчайшей мышцей спины, нижняя проходит по круговой линии на 5 6 см выше… … Медицинская энциклопедия
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
НАДКОЛЕННИК — НАДКОЛЕННИК. АнатомияН.Надколенник, надколенная чашка, patella, плоская округлая кость, заложенная в виде се самовидной кости в сухожилии четырехглавой мышцы впереди нижнего конца бедра. Передняя поверхность Н. выпуклая, шеро ховатая, со многими… … Большая медицинская энциклопедия