-
61 blister
1) пузырь; вздутие || пузыриться; вздуваться; вызывать образование пузырей2) метал. вспучина, подкорковый газовый пузырь, газовая раковина; плена; проф. отдулина ( дефект слитков и отливок)3) дутик ( дефект штукатурки)4) обтекатель ( антенны)• -
62 casting washing machine
Англо-русский словарь технических терминов > casting washing machine
-
63 cleaning drum
-
64 cooling conveyor
(ленточный) конвейер для охлаждения отливокАнгло-русский словарь технических терминов > cooling conveyor
-
65 fettling table
-
66 mapping
1) составление карты, картографирование2) геод. съёмка4) вчт. отображение в виде карты распределения5) матем. отображение, соответствие6) вчт. преобразование ( данных из одной формы в другую)7) ужимины ( дефект отливок)•-
address mapping
-
aerial mapping
-
aeromagnetic mapping
-
aeroplane mapping
-
airborne mapping
-
airborne photogeological mapping
-
airborne phototectonic mapping
-
airborne resistivity mapping
-
aircraft mapping
-
all-weather mapping
-
areal mapping
-
automatic mapping
-
avalanche-hazard mapping
-
binary mapping
-
close range mapping
-
conformal mapping
-
data mapping
-
deep mapping
-
deletion mapping
-
electric mapping
-
field mapping
-
genetic mapping
-
geophysical mapping
-
gravity mapping
-
ground mapping
-
heteroduplex mapping
-
ice mapping
-
ignition mapping
-
lifetime mapping
-
long range mapping
-
magnetic mapping
-
memory mapping
-
mesoscale mapping
-
oceanographic mapping
-
one-to-one mapping
-
orbital mapping
-
plane-table mapping
-
pollutants mapping
-
radar ground mapping
-
radar mapping
-
radioactivity mapping
-
reconnaissance mapping
-
reflectance mapping
-
reflection mapping
-
refraction mapping
-
regional mapping
-
resistivity mapping
-
satellite mapping
-
seismic mapping
-
snow mapping
-
space mapping
-
space photogeological mapping
-
space phototectonic mapping
-
underwater mapping -
67 pinhole
1) отверстие малого диаметра, микроотверстие; микроканал; точечный прокол2) газовая пора; газовый пузырь; мн. ч. ситовидная пористость; плена; расслой ( дефекты отливок)4) накол ( дефект эмали)5) мн. ч. прозрачные точки ( дефект негатива или фотоотпечатка)6) мн. ч. "крапление" (в ксерографии)7) эл. гнездо ( соединителя)• -
68 rattle barrel
очистной барабан ( для отливок); галтовочный барабан -
69 rattler
2) очистной барабан ( для отливок); галтовочный барабан -
70 sagger
-
71 scab
-
72 seggar
-
73 snag
1) обрабатывать начерно; обдирать2) удалять прибыль с отливок ( абразивным кругом)3) сил. сошлифовывать поверхностные дефекты -
74 star
1) звезда2) звёздочка (1. знак сноски 2. в барабане для очистки отливок 3. на поверхности рафинированного штейна)• -
75 topping
1) обработка вершин (напр. зубьев)2) модификация профиля головки ( зуба)3) отрезка прибыли ( отливок)4) дорож. слой износа; покрытие6) отгонка лёгких фракций; отбензинивание8) пищ. залицовка, лицевая отделка9) мн. ч. мука с последних размольных систем• -
76 tumbler
1) опрокидывающее устройство, опрокидыватель; кантователь; метал. тж реверсивный механизм2) очистной барабан ( для отливок); галтовочный барабан4) тумблер5) стакан; бокал• -
77 tumbling barrel
Англо-русский словарь технических терминов > tumbling barrel
-
78 звездочка
-
79 плена
( дефект проката) skin, lap, pinhole, scale, ( дефекты отливок) scab, seam метал., shell -
80 расслой
pressing crack, ( дефекты отливок) pinhole
См. также в других словарях:
отливок — сущ., кол во синонимов: 1 • отливка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отливок — liejinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Liejimo būdu pagamintas dirbinys. atitikmenys: angl. cast; moulding rus. отливок … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отливок — м. Изделие, полученное методом литья; отливка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕФЕКТЫ ОТЛИВОК — отдельные несоответствия отливок установленным требованиям. По существующей классификации различают: скрытые дефекты отливок, для выявления которых в нормативной документации, обязательно для данного вида контроля, не предусмотрены… … Металлургический словарь
ОЧИСТКА ОТЛИВОК — совокупность операций, выполняемых после удаления отливок из форм: снятие остатков формовочной смеси, литейных приливов, устранение внеш. литейных дефектов (заливов, наростов, заусенцев и др.). За операцией предварит. О. о. следует обрубка или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ КОРОБЛЕНИЯ ОТЛИВОК — одна из характеристик классов точности размеров отливок. Согласно ГОСТ 26645 85 установлено 10 степеней коробления отливок в зависимости от габаритных размеров отливок (до 10 000 мм). Минимальное отклонение коробления ±0,1 мм, максимальное … Металлургический словарь
ПРОПИТКА ОТЛИВОК — введение в открытые поры отливок веществ с целью устранения пористости. Для пропитки отливок применяют смолы (ПН 69, ПН 301 и др.), затвердевающие при полимеризации, или вещества, реагирующие с металлом и прочно соединяющиеся с ним (горячая вода … Металлургический словарь
Пороки отливок — [casting defects (flaws, blemishes)] поверхностные или внутренние дефекты отливок, которые делят на мелкие, допускаемые техническими требованиями, средние, устранимые тем или иным способом, и крупные, при которых отливки бракуются. В зависимости… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛАССЫ ТОЧНОСТИ МАСС ОТЛИВОК — характеристика точности изготовления отливок, определяемая значениями предельных отклонений массы (% от номинальной массы; ГОСТ 26645 85). Установлено 16 классов точности с 1 го по 16 й и шесть дополнительных классов с индексом «т». В … Металлургический словарь
КЛАССЫ ТОЧНОСТИ РАЗМЕРОВ ОТЛИВОК — характеристика точности изготовления отливок, определяемая значениями допусков в мм (ГОСТ 26645 85). Установлено 16 классов точности: 1, 2, ..., 16 и шесть дополнительных классов с индексами «т» для номинальных размеров до 10 000 мм.… … Металлургический словарь
зачистка отливок — Механическая обработка поверхности отливок с целью приведения ее в соответствие с требованиями по качеству поверхности. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика