-
1 день отдыха
lepopäivä -
2 дом отдыха
lepokoti -
3 плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
asuntolaivaРусско-финский технический словарь > плавучий дом лодка, приспособленная для ж.илья /или летнего отдыха/
-
4 час отдыха /покоя/
lepohetki -
5 возможность для отдыха
virkistysmahdollisuusРусско-финский пользовательский словарь > возможность для отдыха
-
6 апартаменты для отдыха
2. lomahuone -
7 ЦПКиО = центральный парк культуры и отдыха
Русско-финский новый словарь > ЦПКиО = центральный парк культуры и отдыха
-
8 комната отдыха
nojatuoli, sohva -
9 время отдыха
lepoaika -
10 день отдыха
lepopäivä -
11 дом отдыха
lepokoti -
12 зона отдыха
virkistysalue -
13 кресло для отдыха
laiskanlinna -
14 место отдыха
lepopaikka -
15 пауза для отдыха
lepoasento, lepotauko -
16 перерыв для отдыха
lepoasento, lepotauko -
17 поездка для отдыха
virkistysmatka, lomamatka -
18 час отдыха
lepohetki -
19 море
nе́хать мо́рем (по́ мо́рю) — matkustaa meritse
вы́йти в мо́ре — lähteä merelle
отдыха́ть на мо́ре — levätä meren rannalla
-
20 отдыхающий
a→ subst m, отдыха́ющая f lomailija
См. также в других словарях:
отдыха́ть — аю, аешь; прич. наст. отдыхающий. несов. к отдохнуть. ◊ глаз{ (или глаза, взор и т. п.)} отдыхает {на чем} о том, что приятно глазу, зрению, на что смотреть доставляет удовольствие … Малый академический словарь
ОТДЫХА ВРЕМЯ — ВРЕМЯ ОТДЫХА … Юридическая энциклопедия
отдыха́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от отдыхать. 2. в знач. сущ. отдыхающий, его, м.; отдыхающая, ей, ж. Тот (та), кто проводит свой отпуск где л., отдыхает где л. В парке было шумно. Вереницей подъезжали машины с отдыхающими. Гайдар, Тимур и его команда … Малый академический словарь
ОТДЫХА ВРЕМЯ — (см. ВРЕМЯ ОТДЫХА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Базы отдыха Белоруссии — Согласно Постановлению Совета Министров Республики Беларусь 31.05.2007 № 720 (в редакции постановления Совета Министров Республики Беларусь 20.10.2009 № 1356) утверждён Перечень санаторно курортных и оздоровительных организаций Республики… … Википедия
ДОМ ОТДЫХА — ДОМ ОТДЫХА, учреждение, имеющее целью предоставление рабочим и служащим возможности восстановить свои силы и энергию в наиболее благоприятных и здоровых условиях во время получаемого ими ежегодного отпуска. В отличие от санатория Д. о. не ставит… … Большая медицинская энциклопедия
Учреждения отдыха и оздоровления детей — детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря, туристические лагеря, лагеря труда и… … Википедия
Центральный парк культуры и отдыха (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Центральный парк культуры и отдыха Орталық демалыс паркi … Википедия
Дом отдыха «Мирный» — (Московская область) дом база отдыха в Рузском районе Московской области. В комплекс входят спотривные сооружения и жилые корпуса советской постройки. Раннее название п/л «Мирный» (до 2010 года) Гостиница Дом Отдыха Мирный База отдыха … Википедия
Центральный парк культуры и отдыха им. Горького (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный парк культуры и отдыха имени Горького. Центральный парк культуры и отдыха им. Горького … Википедия
Учреждение отдыха и оздоровление детей — Учреждения отдыха и оздоровления детей детские оздоровительные лагеря (загородные оздоровительные лагеря, лагеря дневного пребывания и другие), специализированные (профильные) лагеря (спортивно оздоровительные лагеря, оборонно спортивные лагеря … Википедия