-
1 отдалить
сов.alejar vt, apartar vt, distanciar vt; aplazar vt, prorrogar vt ( отсрочить) -
2 apartar
гл.1) общ. (в разные стороны) развести, (отвернуть) отогнуть, (отдалять) отчуждать, (отделить) подрезать, (отделить) подрезывать, (отклонить в сторону, вверх и т. п.) завести, (разлучить) оторвать (de),отдалять, выделить, заставлять уйти, изолировать, отвезти, отдалить, отделить, откидать, отклонить, отклонять, отложить, отложить (что-л.) в сторону, отнести, относить, отнять, отстранить, отстранять, подать в сторону, раздвинуть, разделять, разнимать, разнять, разъединять, удалить, сдвигать (отодвигать), сдвинуть (отодвигать), отодвигать (отстранить), отодвинуть (отстранить), рассортировать (письма и т. п.), рассортировывать (письма и т. п.), обособлять, отделять, разубеждать, удалять, сортировать (письма и т.п.)
2) разг. (áîëïó è á. ï.) растолкать3) перен. откинуть, отталкивать (отдалить), оттолкнуть (отдалить)4) книжн. совлекать, совлечь -
3 отдаленный
1) прич. от отдалитьотдаленный райо́н — región apartadaотдаленное родство́ — parentesco lejano3) перен. ( незначительный) lejano; débil, ligero ( слабый)отдаленное схо́дство — (un) parecido lejano••места́ не столь отдаленные уст. — lugar de exilio -
4 оттолкнуть
сов., вин. п.1) empujar vt ( hacia un lado), apartar con violencia, repeler vt2) перен. ( отвергнуть) rechazar vt, renunciar vt (a); apartar vt ( отдалить) -
5 alejar
-
6 apartar a alguien de sì
гл.общ. отдалить от себяИспанско-русский универсальный словарь > apartar a alguien de sì
-
7 aplazar
гл.1) общ. (отложить) перенести, (отложить) переносить, (отсрочить) отнести, (отсрочить) относить,отдалять, отдалить, отложить, отсрочивать, отсрочить, вызывать по повестке, откладывать
2) разг. (на другое время) передвигать, (на другое время) передвинуть, отодвигать, отодвинуть, подождать3) юр. вручать судебную повестку, вызывать в суд, извещать ответчика о предъявленном ему иске, откладывать дело слушанием, приказывать о явке в суд, прерывать (заседание)4) экон. рассрочивать -
8 distanciar
гл.1) общ. @отдалять, отдалить, отделять, удалять2) тех. увеличивать зазор, увеличивать интервал -
9 extrañar a alguien
гл.общ. отдалить от себя (кого-л.) -
10 prorrogar
гл.1) общ. (продлить действие документа и т. п.) отсрочить, отсрочивать, продлить срок действия,отдалять (отсрочить), отдалить (отсрочить), откладывать, продлить (срок)
2) юр. предоставлять дополнительный срок, продлевать действие, продлять, пролонгировать3) экон. продлевать срок
См. также в других словарях:
ОТДАЛИТЬ — ОТДАЛИТЬ, отдалю, отдалишь, совер. (к отдалять). 1. кого что. Переместить на более далекое расстояние от чего нибудь. Отдалить предмет от глаз. 2. что. Назначить на более поздний срок, вызвать наступление чего нибудь позднее предполагавшегося.… … Толковый словарь Ушакова
отдалить — 1. см. отложить. 2. см. отстранить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отдалить … Словарь синонимов
ОТДАЛИТЬ — ОТДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). Сделать более далеким (в 1, 2 и 3 знач.). О. предмет от фотоаппарата. О. встречу. О. сына от товарищей. | несовер. отдалять, яю, яешь. | сущ. отдаление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Отдалить — сов. перех. см. отдалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдалить — отдалить, отдалю, отдалим, отдалишь, отдалите, отдалит, отдалят, отдаля, отдалил, отдалила, отдалило, отдалили, отдали, отдалите, отдаливший, отдалившая, отдалившее, отдалившие, отдалившего, отдалившей, отдалившего, отдаливших, отдалившему,… … Формы слов
отдалить — отдал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
отдалить — (II), отдалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отдалить — лю, лишь; отдалённый; лён, лена, лено; св. 1. кого что (от кого чего). Переместить на более далёкое расстояние от кого , чего л. О. лупу от рассматриваемого предмета. О. рисунок от глаз. О. ребёнка от огня. 2. что. Отодвинуть сроки исполнения,… … Энциклопедический словарь
отдалить — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
отдалить — отверженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдалить — лю/, ли/шь; отдалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. отдалять, отдаляться, отдаление, отдаленье 1) кого что (от кого чего) Переместить на более далёкое расстояние от кого , чего л … Словарь многих выражений