-
1 отдавать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отдавать
-
2 отдавать
отдава́ть1. см. отда́ть;2. (чем-л.) kromgusti ion, kromodori ion.* * *несов.1) см. отдать2) твор. п. (иметь привкус, запах) saber (непр.) vi (a), tener sabor a, tener dejo (dejillo de)* * *несов.1) см. отдать2) твор. п. (иметь привкус, запах) saber (непр.) vi (a), tener sabor a, tener dejo (dejillo de)* * *v1) gener. (âîçâðàáèáü) devolver, (âðó÷èáü) entregar, (иметь привкус, запах) saber (a), (поместить, отправить куда-л.) mandar, (сдать с какой-л. целью) dar, conceder, enviar, hacer entrega (de), restituir (взятое), retornar, retroceder (об орудии), tener dejo (dejillo de), tener sabor a, tornar, volver, bajar, ceder, rendir, repercutir (об огнестрельном оружии)2) navy. (отвязать, отпустить) largar, lascar (конец)3) colloq. (заплатить) dar, (ïðîäàáü) vender, despachar, pagar4) liter. (употребить, посвятить) dar, consagrar, entregar5) eng. aflojar (напр., болт), desapretar (напр., болт) -
3 отдавать
■ radiar -
4 отдавать
regresar, devolver -
5 отдавать в аренду
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отдавать в аренду
-
6 отдавать в залог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отдавать в залог
-
7 отдавать в аренду
vgener. aforar (поместье, имение), arrendar -
8 отдавать в залог
v1) gener. meter, pignorar, empeñar2) law. caucionar, dar en prenda, empecar, gravar, prendar -
9 отдавать в краску
vgener. dar a teñir -
10 отдавать в приказ
vmilit. citar -
11 отдавать в распоряжение фрахтовщика
vDiccionario universal ruso-español > отдавать в распоряжение фрахтовщика
-
12 отдавать в стирку
vgener. dar a lavar -
13 отдавать в школу
vgener. matricular en colegio -
14 отдавать внаём
vgener. alquilar, (сдавать) arrendar, (сдавать) dar en alquiler (en arriendo) -
15 отдавать на откуп
vgener. dar en arriendo -
16 отдавать на суд третьего лица
vgener. remitirlo al parecer ajenoDiccionario universal ruso-español > отдавать на суд третьего лица
-
17 отдавать напрокат
vgener. alquilar -
18 отдавать обратно
-
19 отдавать пас
vsports. pasar -
20 отдавать под суд
vlaw. someter al tribunal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдавать — Жертвовать чем, отказываться от чего. Отдавать назад, вернуть, возвращать. . Ср. воздавать, пахнуть, платить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отд ать, отдавывать что кому, дать, вручить, предоставить, дозволить взять, вверять, дарить или уступить; здесь от выражает: совсем, вовсе, или обратно, в возврат, или направленье движенья. Я отдал ему записки свои, на подержанье, либо… … Толковый словарь Даля
ОТДАВАТЬ — ОТДАВАТЬ, отдаю, отдаёшь, повел. отдавай, несовер. 1. несовер. к отдать. 2. чем. Иметь легкий привкус, запах чего нибудь другого, припахивать чем нибудь. «От него отдает немного водкою.» Гоголь. «Всё…, самый даже пряный запах, которым отдавало от … Толковый словарь Ушакова
отдавать — (отдаю, отдаёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), отдаёт; несовер., чем (разг.). Иметь какой н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.). II. ОТДАВАТЬ, СЯ см. отдать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОТДАВАТЬ 1 — (отдаю, отдаёшь, 1 и 2 л. не употр.), отдаёт; несов., чем (разг.). Иметь какой н. привкус, запах. Бочка отдаёт рыбой. Рассказ отдаёт отсебятиной (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдавать — ОТДАВАТЬ1, отзывать, попахивать, припахивать разг. ОТДАВАТЬ2, разг. отзывать, разг. попахивать, разг. припахивать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдавать — голос отдать • действие долг отдавать • существование / создание, прерывание, решение, компенсация жизнь отдать • использование отдавать дань • действие отдавать жизнь • использование отдавать отчёт • действие отдавать предпочтение • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отдавать — что и чем. 1. что (возвращать, сдавать с какой л. целью, предоставлять). Отдавать долг. Отдавать платье в чистку. Отдавать комнату в наем. 2. чем (иметь какой л. привкус, припахивать чем л.). ...Чай отдавал рыбой (Куприн) … Словарь управления
отдавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отдаю, ты отдаёшь, он/она/оно отдаёт, мы отдаём, вы отдаёте, они отдают, отдавай, отдавайте, отдавал, отдавала, отдавало, отдавали, отдающий, отдаваемый, отдававший, отдавая; св. отдать 1. Когда вы отдаёте … Толковый словарь Дмитриева
отдавать — ОТДАВАТЬ1, несов. (сов. отдать), что за кого что. Перен. Поступать (поступить) благородно, жертвуя кем , чем л. ради кого , чего л., подобно тому, как предоставляют какую л. вещь в чье л. распоряжение, пользование, возвращая или даря; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
отдавать назад — отдавать обратно, отдавать, вертать взад, возвращать обратно, отдавать взад, возвращать назад, возвращать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов