-
1 отводная смазочная канавка
отводная смазочная канавка
Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отводная смазочная канавка
-
2 отводная канава
saignée, coupureРусско-французский политехнический словарь > отводная канава
-
3 отводная труба
tuyau de décharge [de dérivation] -
4 отводная система
Русско-французский словарь по нефти и газу > отводная система
-
5 отводная труба
tube abducteur, tube à dégagement -
6 отводная дренажная линия
adjeng. conduite de vidangeDictionnaire russe-français universel > отводная дренажная линия
-
7 отводная канава
-
8 отводная катушка
adjeng. bobine d'écoulement, bobine de drainage, bobine de mise à la terre -
9 отводная труба
adj1) gener. tube abducteur2) eng. conduite de vidange, tube à dégagement, tuyau abducteur, tuyau d'éduction, tuyau de décharge, tuyau de départ, tuyau de dérivation3) construct. tuyau d'émission, tuyau de branchement -
10 отводная трубка
adjmech.eng. tube de circulation -
11 канава
ж.fossé m; ruisseau m, égout m ( водосточная)* * *n1) gener. (отводная) coupure, drain, fossé2) eng. conduit à ciel ouvert, tranchée, rigole3) metal. fosse
См. также в других словарях:
отводная камера — (напр. в системе удаления пылеугольной золы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle chamber … Справочник технического переводчика
отводная канава при вращательном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ditch of rotary … Справочник технического переводчика
отводная клемма — клемма отвод [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма отвод EN pick off terminal block … Справочник технического переводчика
отводная линия — Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowlineflow line … Справочник технического переводчика
отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverter line … Справочник технического переводчика
отводная линия скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well flow line … Справочник технического переводчика
отводная смазочная канавка — Продольная смазочная канавка, примыкающая или проходящая по стыку вкладышей. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные элементы подшипников скольжения EN gutterway FR bassin relais … Справочник технического переводчика
отводная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extraction pipebranch tubedeflection tube … Справочник технического переводчика
отводная труба для очищенного стока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effluent drain … Справочник технического переводчика
отводная часть сифона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trap crown … Справочник технического переводчика
Отводная стрельница — Кутафья башня пример барбакана. Виден укреплённый проход, ведущий к Троицкой башне. Барбакан (реже барбикан или барбикен) фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты входа в крепость. Термин происходит от… … Википедия
