-
41 sieve size
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sieve size
-
42 screen mesh mem
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screen mesh mem
-
43 size of mesh
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > size of mesh
-
44 mesh width
-
45 screen aperture
-
46 size of mesh
меш; величина отверстий сита -
47 mesh width
-
48 sticking
застревание (напр, бура в скважине, руды в люке), забивание (отверстий сита), прилипание, налипание -
49 screen mesh
1) Общая лексика: трафаретная сетка2) Техника: номер сита3) Химия: меш4) Строительство: отверстие в сите, ячейка сита5) Горное дело: число отверстий на единицу площади сита6) Металлургия: отверстие сита7) Машиностроение: сито грохота (в АБЗ)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: размер ячейки сетки -
50 mesh
- сито
- петля
- номер сита
- меш
- мелкость
- зернистость
- зацепляться
- зацепление зубчатых шестерен
- замкнутая сеть
замкнутая сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
зацепление зубчатых шестерен
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зацепляться
сцепляться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мелкость
(напр. расчётной схемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меш
1. Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.
2. Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
петля
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с использованием сит с отверстиями определенных размеров.
Источник: ГОСТ ИСО 8573-5-2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesh
-
51 hole pattern
2) Автомобильный термин: схема расположения отверстий3) Горное дело: расположение скважин, расположение шпуров4) Металлургия: расположение отверстий (напр. сита)5) Вычислительная техника: комбинация пробивок, конфигурация пробивок (напр. на перфокарте)6) Нефть: схема размещения скважин7) Автоматика: (координатная) сетка отверстий8) Золотодобыча: расположение шпуров в забое, сетка скважин9) Печатные платы: рисунок отверстий -
52 mesh
Меш.1) Число отверстий на линейный дюйм сита; также называемая числом сита.2) Число отверстий на самом тончайшем сите точно установленного размера, через которое пройдут почти все частицы выборки порошка.См. также sieve analysis - Ситовой анализ и sieve classification - Просевная классификация.
* * *• 1) сетка; 2) ячейка• меш• ячейка -
53 coarse screening
- улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
- мн. крупный сход (с сита)
- грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
мн. крупный сход (с сита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
(30-100 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coarse screening
-
54 sieve mesh
1) Геология: меш, отверстие сита, ячейка сита2) Техника: номер сита3) Строительство: отверстие сетки4) Горное дело: число отверстий на единицу площади сита -
55 mesh
1) ячейка, отверстие (сетки, сита, грохота)2) сеть, сетка3) сито4) номер сита, меш ( число отверстий на линейный дюйм)7) зацепление; сцепление || зацепляться; входить в зацепление9) эл. замкнутый контур, петля10) вчт. слияние, объединение || сливать, объединять11) трик. переплетение•-
adaptive mesh
-
balanced mesh
-
conjugate mesh
-
decelerator mesh
-
diamond mesh
-
finite element mesh
-
gears mesh
-
ion-trap mesh
-
plastic gear mesh
-
rib mesh
-
ring gear mesh
-
screen mesh
-
sieve mesh
-
silent mesh
-
single tooth loading mesh
-
sinker mesh
-
storage mesh
-
sun gear mesh
-
wire mesh -
56 mesh
1. ячейка; отверстие 2. меш (размер отверстия в сите) 3. единица структурного грунта (напр. полигон, многоугольник, круг)
diamond mesh V-образные отверстия, сетка с V-образными отверстиями
fracture mesh сеть трещин в двух плоскостях в результате скола
sieve mesh меш; ячейка сита
stone mesh сортированный многоугольник
* * *• зернение• клетка• ячея -
57 square mesh
1) Химия: квадратный меш2) Горное дело: квадратное отверстие (напр. грохота), прямоугольное отверстие (напр. грохота), число отверстий на 1 кв. дюйм3) Металлургия: квадратное отверстие (сита), прямоугольное отверстие (сита)4) Макаров: квадратная сетка -
58 sieve mesh
меш, отверстие сита, число отверстий на единицу площади ситаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sieve mesh
-
59 mesh
отверстие сита, число отверстий в сите на 1 дюйм длины (номер сита) -
60 Grid
- энергосистема (США) с линиями передач на 132 и 33 кВ
- энергосистема
- энергетическая система
- электроэнергетическая система
- электрическая сеть
- формат (каротажной диаграммы)
- фильтр грубой очистки
- систолический процессор для обработки данных и изображений фирмы General Electric
- сеть (трубопроводов)
- сеточный
- сетка электровакуумного прибора
- сетка (электронной лампы)
- сетка (расчётной схемы)
- сетка (на плане размещения скважин в шахматном порядке)
- решетка (в упаковке)
- решетка (в аккумуляторе)
- решётка
- прямоугольная сетка на карте
- отверстие сита
- координатная сетка чертежа печатной платы
- интерактивный графический дисплей
- грид
- вентиляционная решётка
- архитектура Grid
архитектура Grid
архитектура метакомпьютинга Grid
Технология распараллеливания вычислительного процесса на большое количество компьютеров, подключенных к сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
грид
Металлическая сеточка (иногда с напылением углем) с равноудаленными горизонтальными и вертикальными линиями, используемая в электронной микроскопии для нанесения анализируемого образца.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
интерактивный графический дисплей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
координатная сетка чертежа печатной платы
координатная сетка
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат.
[ ГОСТ 20406-75]
координатная сетка чертежа печатной платы
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной системе координат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
Синонимы
EN
FR
отверстие сита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прямоугольная сетка на карте
Координатная сетка в системе плоских прямоугольных координат в данной картографической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
решетка
Каркас из сплава свинца с пастированным на него активным веществом. Решетка обеспечивает прохождение электрического тока во время заряда и разряда батареи. Сборка решетки и пассированного вещества образуют электрод батареи.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]Тематики
EN
решетка
Вспомогательное упаковочное средство, делящее внутренний объем тары на ячейки, соответствующие наружным размерам упаковываемой продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
решётка
Заграждение или отдельное устройство из перекрёстных или переплетённых стержней, проволоки, нитей, прутьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сетка (на плане размещения скважин в шахматном порядке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сетка (расчётной схемы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сетка (электронной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сетка электровакуумного прибора
Электрод электровакуумного прибора, имеющий одно или более отверстий, через которые проходят электроны или ионы.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
сеточный
координатная сетка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
систолический процессор для обработки данных и изображений фирмы General Electric
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
формат (каротажной диаграммы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
электроэнергетическая система
Находящееся в данный момент в работе электрооборудование энергосистемы и приемников электрической энергии, объединенное общим режимом и рассматриваемое как единое целое в отношении протекающих в нем физических процессов
[ ГОСТ 21027-75]
электроэнергетическая система (энергосистема)
совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике
[Специальный технический регламент «О безопасности при нарушении электроснабжения»]Тематики
Синонимы
EN
энергетическая система
энергосистема
Совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединенных между собой и связанных общностью режима в непрерывном процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла при общем управлении этим режимом
[ ГОСТ 21027-75]
энергосистема
Матрица электрической распределительной системы (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
энергосистема
Совокупность электростанций, электрических и тепловых сетей, соединенных между собой и связанных общностью режима (работающих параллельно) в непрерывном процессе производства, преобразования и распределения электрической энергии и тепла при общем управлении этим режимом. Различаются: 1) дефицитная энергосистема; 2) избыточная энергосистема; 3) изолированная энергосистема.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
grid
Matrix of an electrical distribution system (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
энергосистема (США) с линиями передач на 132 и 33 кВ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
49. Координатная сетка чертежа печатной платы
Координатная сетка
E.Grid
F. Grille
Сетка, определяющая положение элементов рисунка печатной платы в прямоугольной или полярной системе координат
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grid
См. также в других словарях:
величина отверстий сита — номер сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы номер сита EN screen size … Справочник технического переводчика
СИТА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО АНАЛИЗА — стандартный набор сит, употребляемых для гранулометрического анализа несцементированных пород. С. д. м. а. имеют следующие диаметры отверстий (в мм): 10; 5; 2; 1; 0,5; 0,25; 0,1 … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГОСТ Р 54189-2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 2. Метод с применением вибрационного сита с размером отверстий 3,15 мм и менее — Терминология ГОСТ Р 54189 2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 2. Метод с применением вибрационного сита с размером отверстий 3,15 мм и менее оригинал документа: 3.1 номинальный верхний размер: Размер ячейки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54188-2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 1. Метод ситового анализа на плоских ситах с размером отверстий 3,15 мм и более — Терминология ГОСТ Р 54188 2010: Биотопливо твердое. Определение гранулометрического состава. Часть 1. Метод ситового анализа на плоских ситах с размером отверстий 3,15 мм и более оригинал документа: 3.1 номинальный верхний размер: Размер ячейки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный верхний размер — 4.2.46 номинальный верхний размер (nominal top size): Размер отверстий сита для определения гранулометрического состава твердого топлива из бытовых отходов, через которое проходит не менее 95 % массы материала. Примечание Гармонизировано с ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Грохочение — сортировка сыпучих материалов по крупности частиц (кусков) на грохотах. Применяется для разделения угля, руды, строительных и др. сыпучих материалов на фракции или для выделения из материала частиц определённой крупности. Например, при… … Большая советская энциклопедия
Толчея* — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толчея — При механическом обогащении руды после окончательной разборки ее на руду штуфную, крупновкрапленную, мелковкрапленную и пустую породу руда мелковкрапленная идет на Т. В противоположность рудодробилкам и валкам, где материал измельчается давлением … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
меш — (англ. mesh клетка, ячейка) единица плотности переплетений проволочных сит, обозначающая число отверстий сита, приходящихся на отрезок в один дюйм (25,4 мм); употр. при определении крупности зернистых материалов в Великобритании, США и других… … Словарь иностранных слов русского языка
Сучколовитель — аппарат непрерывного действия для предварительной очистки волокнистого материала (бумажной массы (См. Бумажная масса)) от сучков, непроваренных частиц щепы, пучков волокон и различных крупных включений. В центробежных С. целлюлозные… … Большая советская энциклопедия