-
21 withdrawal rate
1. темп отбора( нефти из коллектора)
2. норма отбора( нефти из коллектора)
3. скорость вытягивания (заготовки в МНЛЗ)Большой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal rate
-
22 withdrawal rate
Англо-русский словарь технических терминов > withdrawal rate
-
23 allowable production
контингент производства; допустимая норма добычи ( из скважины или участка)
* * *
допустимая норма ( квота) отбора (количество нефти или газа, которое разрешается добывать из скважины или месторождения в соответствии с приказами государственной регулирующей комиссии государства в целом) о пропорциональном распределении; это количество может быть выражено в баррелях в день на протяжение определённого количества дней месяца; напр., 120 баррелей в день на протяжение 20-ти дней календарного месяца)
* * *
контингент производства; допустимая норма добычи ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable production
-
24 limitation of oil production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limitation of oil production
-
25 oil withdrawal method
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil withdrawal method
-
26 production control proration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production control proration
-
27 production restriction proration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production restriction proration
-
28 waterflood depletion program
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waterflood depletion program
-
29 close restraint
Нефть: строгое ограничение (отбора нефти), строгое ограничение отбора нефти -
30 rate of production
дебит нефтеотдачи
норма отбора (нефти из пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объем продукции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
темп добычи
производительность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of production
-
31 oil withdrawal method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil withdrawal method
-
32 hydraulic pumping
- метод отбора нефти с использованием глубинных гидравлических насосов без насосных штанг
метод отбора нефти с использованием глубинных гидравлических насосов без насосных штанг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic pumping
-
33 limitation of oil production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limitation of oil production
-
34 production control proration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production control proration
-
35 production restriction proration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production restriction proration
-
36 waterflood depletion program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterflood depletion program
-
37 economic allowance
- разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic allowance
-
38 engineering maximum efficient rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineering maximum efficient rate
-
39 rate of production
2. норма отбора ( нефти из пласта)3. объем продукции; темп добычи; производительность
* * *
дебит, норма отбора* * *• 1) дебит нефтеотдачи; 2) производительность• дебитАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of production
-
40 maximum efficiency rate
* * *
* * *• максимальная эффективная норма отбора (из коллектора) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum efficiency rate
См. также в других словарях:
кривая отбора (нефти из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawdown curve … Справочник технического переводчика
метод отбора нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil withdrawal method … Справочник технического переводчика
метод отбора нефти с использованием глубинных гидравлических насосов без насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic pumping … Справочник технического переводчика
норма отбора (нефти из коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal rate … Справочник технического переводчика
ограничение отбора нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limitation of oil production … Справочник технического переводчика
принудительное ограничение отбора нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production control prorationproduction restriction proration … Справочник технического переводчика
программа отбора нефти из месторождения путём заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterflood depletion program … Справочник технического переводчика
разрешённая государственными органами норма отбора нефти или газа с данного месторождения или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN economic allowance … Справочник технического переводчика
темп отбора (нефти из коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal rate … Справочник технического переводчика
технологическая норма отбора нефти — (из залежи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engineering maximum efficient rate … Справочник технического переводчика
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия