-
21 изношенные основные фонды
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > изношенные основные фонды
-
22 фонды
- валютные фонды предприятий
- внерыночные фонды товаров
- государственные фонды
- действующие фонды
- долгосрочные фонды
- закрытые фонды недвижимости
- заработанные фонды
- изношенные основные фонды
- неделимые фонды
- оборотные фонды
- общественные фонды
- основные фонды
- основные производственные фонды
- привлечённые фонды
- производственные фонды предприятия
- резервные фонды
- рыночные фонды
- совместные фонды
- целевые фонды
- фонды капиталовложений в недвижимость
- фонды материального стимулирования
- фонды непроизводственного назначения
- фонды общественного потребления
- фонды стимулирования
- фонды страхования
- фонды финансирования капиталовложений
- пополнять фондыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фонды
-
23 фонды основные непроизводственные
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные непроизводственные
-
24 фонды основные производственные
фонды основные производственные
Основные фонды, целиком участвующие в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные производственные
-
25 фонды основные активные
фонды основные активные
Часть основных производственных фондов, непосредственно воздействующая на предмет труда в процессе производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные активные
-
26 фонды основные в строительстве
фонды основные в строительстве
Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- capita funds in building production
- capital assets in building production
- fixed assets in building production
- fixed funds in building production
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные в строительстве
-
27 основные пассивные фонды
adjecon. passive GrundfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > основные пассивные фонды
-
28 основные производственные фонды
adj1) econ. Produktionsanlagefonds, Produktionsgundfonds, Grundfonds2) busin. ProduktionsgrundfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > основные производственные фонды
-
29 основные производственные фонды
Produktionsanlagefonds, ProduktionsgrundfondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > основные производственные фонды
-
30 основные производственные фонды
Русско-немецкий словарь по пиву > основные производственные фонды
-
31 основные производственные фонды
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > основные производственные фонды
-
32 амортизировать
im(pf.) amortisieren; амортизация* * *амортизи́ровать im(pf.) amortisieren; → амортизация* * *амортизи́р| овать<-ую, -уешь> (н)св* * *v1) gener. puffern (посредством буферов)2) Av. abdämpfen4) econ. amortisieren (основные средства), amortisieren (основные фонды)5) fin. tilgen, abschreiben6) artil. federn7) mining. abbremsen8) busin. amortisieren (напр. капиталовложения)9) wood. polstern10) aerodyn. abfangen -
33 переводить
v1) gener. (etw.) auf j-s Namen übertragen, abführen (деньги), abmenmen, assignieren (деньги), resolvieren (крупные единицы измерения в мелкие), translozieren, umquartieren (на другую квартиру), umstellen (завод на производство другой продукции и т. п.), umstellen (напр., предприятие на производство другой продукции), verlagern, überführen (куда-л. - больного, заключённого и т. п.), shunt (тему разговора), anweisen, remittieren (вексель, деньги за полученный товар), umsetzen (кого-л.), versetzen (служащего, ученика), übertragen (рисунок и т. п. на что-л.), dolmetschen (устно), herüberführen, hinüberführen (на ту сторону), überleiten, übersetzen (на другой язык), überweisen (деньги), nachdichten (стихи)2) comput. konvertieren (напр. из одной системы счисления в другую), umrechnen (напр. из одной формы представления в другую)3) colloq. abbiegen4) obs. verdolmetschen (устно)5) liter. umschalten6) milit. deplacieren (на другую должность), herausfangen, verlegen (в другое место)7) eng. umlegen (напр. рукоятку), umwandeln (из одной системы счисления в другую)8) book. übertragen (на другой язык)9) railw. einstellen (стрелку), umstellen (стрелки)10) econ. remittieren (деньги), anweisen (деньги), umsetzen (напр. на другую работу, в другую категорию)11) fin. anweisen (напр. деньги), transferieren (напр. капитал)12) artil. führen, überziehen (ствол на лафет, повозку)13) mining. umlegen (рельсовую стрелку)14) IT. umwerten (напр. из одной формы представления в другую)16) busin. (в другую категорию) umsetzen (напр. основные фонды)17) Austrian. transferieren (работника)18) mid.germ. moschen19) f.trade. transferieren (капитал, валюту)20) wood. umlegen (рукоятку)21) nav. verwandeln -
34 перераспределять
-
35 реновировать
vbusin. erneuern (основные фонды) -
36 амортизировать
abschreiben, ( основные фонды) amortisierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизировать
-
37 перераспределять
(напр. основные фонды) umsetzen, umverteilen, neu verteilenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перераспределять
-
38 Anlagevermögen
n основной капитал; основные фонды m/pl.; неликвидные активы m/pl. -
39 затраты единовременные
затраты единовременные
Однократно осуществляемые капитальные вложения в основные фонды и оборотные средства на строительство новых или реконструкцию существующих объектов строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затраты единовременные
-
40 прибыль расчётная
прибыль расчётная
Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибыль расчётная
См. также в других словарях:
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — длительно используемые средства производства, участвующие в производстве в течение многих циклов, имеющие длительные сроки амортизации. К основным средствам (фондам) относят землю, производственные здания, сооружения, машины, оборудование,… … Экономический словарь
Основные Фонды — (capital stock) Обобщенное название основного капитала (capital assets) организации. См.: оборотный капитал (current assets); капитал в обороте (stock in trade). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — активы фирмы как материальные, так и нематериальные, находящиеся в постоянной эксплуатации. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Основные фонды — (a. fixed assets; н. Grundmittelfonde; ф. fonds fixes; и. fondos basicos) совокупность средств социалистич. производства, служащих дольше одного производств. цикла и постепенно переносящих свою стоимость на создаваемый продукт. B CCCP к O … Геологическая энциклопедия
основные фонды — Основное оборудование и производственные помещения, а также сырье и материалы, используемые в производстве товаров … Словарь по географии
ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — совокупность материально вещественных ценностей (сооружения, здания, машины, оборудование, транспортные средства и т.д.), стоимость которых включается в стоимость вновь созданных продуктов частями и возвращается в денежной форме по мере их… … Большая политехническая энциклопедия
Основные фонды — Основные средства отражённые в бухгалтерском или налоговом учёте основные фонды организации в денежном выражении. Основные фонды это средства труда, которые многократно участвуют в производственном процессе, сохраняя при этом свою натуральную… … Википедия
основные фонды — 3.2 основные фонды: Принадлежащие компании ресурсы, обычно используемые для получения прибыли и увеличения стоимости. Источник: ГОСТ Р ИСО 26382 2011: Установки когенераторные. Общие технические требования оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные фонды — народного хозяйства, совокупность произведённых общественным трудом материально вещественных ценностей, действующих в течение длительного периода. К О. ф. относятся здания, сооружения, передаточные устройства, машины, оборудование,… … Большая советская энциклопедия
Основные фонды — часть производственного капитала, которая натурально воплощена в средствах труда, обслуживает несколько циклов, до конца сохраняет свою натуральную форму; свою стоимость на продукцию переносит по частям в виде амортизации; восстанавливается за… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Основные фонды — Основными фондами являются произведенные активы, используемые неоднократно или постоянно в течение длительного периода, но не менее одного года, для производства товаров, оказания рыночных и нерыночных услуг. Основные фонды состоят из… … Официальная терминология