-
1 вольнонаёмный музыкант военного оркестра
Dictionnaire russe-français universel > вольнонаёмный музыкант военного оркестра
-
2 все скрипки оркестра
ngener. la masse des violonsDictionnaire russe-français universel > все скрипки оркестра
-
3 звуки оркестра
ngener. flonflons de l'orchestre -
4 оркестрант джаз-оркестра
ngener. jazzmanDictionnaire russe-français universel > оркестрант джаз-оркестра
-
5 пауза в игре оркестра
nmus. breakDictionnaire russe-français universel > пауза в игре оркестра
-
6 оркестровый
d'orchestre [dɔrk-]; pour orchestre ( для оркестра)* * *adjgener. d'orchestre, pour orchestre (для оркестра), orchestral -
7 барабанщики и трубачи
ngener. clique (военного оркестра)Dictionnaire russe-français universel > барабанщики и трубачи
-
8 оркестрина
nmus. orchestrion (Самоиграющий механический инструмент, воспроизводящий звучание оркестра разного состава) -
9 рипьено
-
10 шумовик
n -
11 блокировочное устройство
блокировочное устройство
Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано);
[ ГОСТ Р 51333-99]
блокировочное устройство
-
[IEV number 151-13-74]EN
interlocking device
device which makes the operation of a piece of equipment dependent upon the condition, position or operation of one or more other pieces of equipment
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]FR
dispositif de verrouillage, m
dispositif qui subordonne la possibilité de fonctionnement d'un élément d'équipement à l'état, à la position ou au fonctionnement d'un ou de plusieurs autres éléments
Source: 441-16-49 MOD
[IEV number 151-13-74]-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
Двери в ограждениях вращающейся части сцены (эстрады), подъемно-спускных площадок сцены и оркестра, софитов, технологических подъемников должны быть снабжены блокировочными устройствами, отключающими электродвигатели при открывании дверей и исключающими пуск механизмов после закрывания дверей без дополнительных действий (поворот ключа, нажатие кнопки и т.п.).
[ПУЭ] -
Запираемое на навесной замок блокировочное устройство, препятствующее открытию защитных створок.
[Интент]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочное устройство
-
В общем ящике с трансформатором допускается установка блокировочных и компенсирующих устройств, а также аппаратов первичного напряжения при условии надежного автоматического отключения трансформатора от сети при помощи блокировочного устройства, действующего при открытии ящика.
-
12 яма оркестровая
яма оркестровая
Обособленное заглублённое помещение перед сценой длиной не менее ширины расчётного игрового портала сцены, предназначенное для размещения оркестра, сопровождающего спектакль
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > яма оркестровая
См. также в других словарях:
ОРКЕСТРА — ОРКЕСТРА, ОРКЕСТР (греч.). В греческих театрах, пространство между сценой и зрителями, назначавшееся для хора и музыки; у римлян же почетные места для сенаторов. Теперь место для музыкантов в театрах, концертных залах и проч. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
оркестра́нт — а, м. Музыкант, играющий в оркестре … Малый академический словарь
оркестра — и, ж., заст. Оркестр … Український тлумачний словник
оркестра — ри, ж. Пр. Оркестр; група музикантів, що грають на духових інструментах … Словник лемківскої говірки
оркестра́нтка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к оркестрант … Малый академический словарь
оркестра́нтский — ая, ое. прил. к оркестрант … Малый академический словарь
Репетиция оркестра — Prova D Orchestra Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Михаэль Фенглер Ренцо Росселлини … Википедия
Репетиция оркестра (фильм) — Репетиция оркестра Prova D Orchestra Жанр драма Режиссёр Федерико Феллини Продюсер Михаэль Фенглер … Википедия
История Большого симфонического оркестра им. П.И. Чайковского — Большой симфонический оркестр имени Чайковского был организован в 1930 году как один из первых симфонических оркестров Советского Союза и первый оркестр отечественного радио. Старейший симфонический коллектив России по праву считается одним из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Места для оркестра могут быть расположены — 4.21. Места для оркестра могут быть расположены: в зале с ограждением, без заглубления пола; в стационарной оркестровой яме с полом ниже уровня зрительного зала (основной тип). Возможны и иные, нестандартные места размещения оркестра: в ложах, на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серенада для струнного оркестра (балет) — Серенада для струнного оркестра Serenade for Strings Композитор П. И. Чайковский Хореограф Георгий Мелитонович Баланчивадзе Последующие редакции … Википедия