-
41 gouverne
f; ав.руль, орган управления, рулевые поверхности- gouverne à grille
- gouverne monobloc
- gouverne par orientation de jet
- gouverne de profondeur -
42 O. C.
I сокр. от ondes courtes II сокр. от organe de commandeорган управления; управляющее звено -
43 organisme suprême de direction
Dictionnaire de droit français-russe > organisme suprême de direction
-
44 rouage administratif
-
45 commande
f1) ( commerciale)2) ( technique)управление ( действие) | орган управления ( приспособление) | команда ( приказ)•- sur commande
- être aux commandes -
46 commune
fкоммуна (территория, населенный пункт) | муниципалитет ( орган управления) -
47 service administratif
Le dictionnaire commercial Français-Russe > service administratif
-
48 O.C.
сущ.1) тех. organe de commande, ouverture commandée2) метал. ondes courtes3) маш. [organe de commande]орган управления, управляющее звено -
49 commande par l’opérateur
сущ.мед.тех. орган управления аппаратом (устройство, позволяющее оператору без применения инструмента включить выполнение определенной функции аппарата)Французско-русский универсальный словарь > commande par l’opérateur
-
50 commune
сущ.1) общ. коммуна, община3) социол. муниципалитет, муниципальный округ4) бизн. муниципалитет (орган управления), (административное деление во Франции и Бельгии) коммуна (территория, населенный пункт)5) бельг. мэрия -
51 gouverne par jet
сущ.тех. газовый руль, струйный орган управления -
52 organe de commandement et de liaison
сущ.воен. орган управления и связиФранцузско-русский универсальный словарь > organe de commandement et de liaison
-
53 organe de conduite
сущ.маш. орган управления, управляющее звеноФранцузско-русский универсальный словарь > organe de conduite
-
54 organe de direction
Французско-русский универсальный словарь > organe de direction
-
55 organisme de gestion
сущ.общ. орган управленияФранцузско-русский универсальный словарь > organisme de gestion
-
56 régie publique
сущ. -
57 volet
сущ.1) общ. аспект (Deux volets de la problématique sont confrontés.), откидная дверца, створка, боковая часть (триптиха), ставень, крыло (алтаря), отгибающийся листок (документа), дощечка (на которую высыпают то, что приходится отбирать)2) авиа. щиток, закрылок, посадочный щиток3) перен. раздел, этап, часть4) тех. жалюзи, лопасть водяного колеса, мотовило, орган управления (летательного аппарата), лопасть, отдающий клапан, лопата (напр., вентилятора), заслонка, газовый руль, лопатка, лопатка водяного колеса, оконная форточка, откидная дверь, текст, газовый руль (летательного аппарата), щит (у грузового вагона)5) стр. заслонка (obturateur), ставня6) кино. накладка, крышка (копировальной рамки), накладка (копировальной рамки), шибер (копировальной рамки; кассеты), шибер (кассеты), шторка, задвижка, задвижка (копировальной рамки; кассеты)7) метал. клапан8) маш. дроссельная заслонка -
58 Directoire
mколлективный орган управления АО нового типа; включает от 1 до 5 чл., которые могут не быть акционерами компании
-
59 Directoire
mколлективный орган управления АО нового типа; включает от 1 до 5 чл., которые могут не быть акционерами компании
-
60 collectivité publique
[ kɔlɛktivite pyblik ]государственный орган управления[gosoudarstvennyï organ oupravlenia]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > collectivité publique
См. также в других словарях:
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
орган управления — 2.4 орган управления: Часть, на которую непосредственно воздействует водитель (или, в соответствующих случаях, сопровождающее лицо, если речь идет о прицепе) для передачи на привод энергии, необходимой для торможения или для управления этим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган управления — Орган (управления) (в акционерном обществе или обществе с ограниченной ответственностью) один из четырех возможных органов, предусмотренных законодательством Российской Федерации об акционерных обществах и обществах с ограниченной… … Википедия
орган управления СЧМ — орган управления Техническое средство в СЧМ, предназначенное для передачи управляющих воздействий от оператора СЧМ к машине. [ГОСТ 26387 84] орган управления Часть тормозной системы, на которую непосредственно воздействует водитель (или в случае… … Справочник технического переводчика
орган управления системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — орган управления системы ЖОН ЧС Организационная структура системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях, предназначенная для проведения в рамках своей компетенции заблаговременной подготовки к жизнеобеспечению населения и… … Справочник технического переводчика
Орган управления гражданской обороной — федеральный орган исполнительной власти, его региональные органы. Орган управления в составе или при органах исполнительной власти субъекта РФ, органах местного самоуправления, специально уполномомченные на решение задач в области ГО. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
орган управления (устройством срочного останова) — Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления Примечание — Примерами органов управления могут быть кнопки, провода, шнуры 1), рейки, педали 2). (МЭС 441 15 22, модифицированный). [ГОСТ Р 50030.5 … Справочник технического переводчика
Орган управления воздушным движением — общий термин, означающий в соответствующих случаях центры единой системы управления воздушным движением в СССР, а также ведомственные командные и диспетчерские пункты, выполняющие в пределах своей компетенции функции планирования, координирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган управления системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях — организационная структура системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях, предназначенная для проведения в рамках своей компетенции заблаговременной подготовки к жизнеобеспечению населения и оперативного управления этим процессом при … Словарь черезвычайных ситуаций
Орган управления системы жизнеобеспечения населения в ЧС — Орган управления системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях: организационная структура системы жизнеобеспечения населения в чрезвычайных ситуациях, предназначенная для проведения в рамках своей компетенции заблаговременной… … Официальная терминология
орган управления (в автотранспортных средствах) — орган управления Часть, на которую непосредственно воздействует водитель для передачи на привод энергии, необходимой для торможения или для управления этим приводом. Этой энергией может быть либо мускульная сила водителя, либо иной контролируемый … Справочник технического переводчика