-
1 volets
сущ.тех. средства механизации крыла (напр., закрылки) -
2 volets
ĵaluzio -
3 volets de freinage
volets de freinage -
4 volets die deviation du jet
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volets die deviation du jet
-
5 Volets de deviation du jet
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volets de deviation du jet
-
6 volets thoraciques
-
7 volets baissés
сущ. -
8 volets d'approche aux instruments
Французско-русский универсальный словарь > volets d'approche aux instruments
-
9 volets de capots réglables
сущ.тех. регулируемые створки капота, управляемые створки капота, юбка капотаФранцузско-русский универсальный словарь > volets de capots réglables
-
10 volets de freinage d'intrados et d'extrados
сущ.тех. воздушный тормозФранцузско-русский универсальный словарь > volets de freinage d'intrados et d'extrados
-
11 volets de radiateur
сущ.тех. жалюзи радиатора, створки радиатораФранцузско-русский универсальный словарь > volets de radiateur
-
12 volets relevés
сущ.тех. поднятые закрылки или посадочные щитки, убранные закрылки или посадочные щитки -
13 volets roulants
сущ.общ. роллставни -
14 volets sortis
сущ. -
15 volets thoraciques
Французско-русский универсальный словарь > volets thoraciques
-
16 volets à coulisses
сущ.общ. раздвижные ставниФранцузско-русский универсальный словарь > volets à coulisses
-
17 attacher les volets
attacher les volets -
18 Les portes et les volets de la maison étaient fermés.
Les portes et les volets de la maison étaient fermés.Celý dům byl zabedněn.Dictionnaire français-tchèque > Les portes et les volets de la maison étaient fermés.
-
19 pompe à volets tournants
крыльчатый насос, лопастный насосDictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à volets tournants
-
20 mettre les volets à la boutique
1) арго бросить что-либо, отказаться от чего-либо2) протянуть ноги, приказать долго жить, умеретьDictionnaire français-russe des idiomes > mettre les volets à la boutique
См. также в других словарях:
Volets clos — 1) Persiane chiuse Drame de Luigi Comencini, avec Massimo Girotti, Eleonora Rossi Drago, Giulietta Masina. Pays: Italie Date de sortie: 1951 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 35 Résumé Une secrétaire enquête dans les bas… … Dictionnaire mondial des Films
Les Volets clos (film, 1952) — Pour les articles homonymes, voir Les Volets clos. Les Volets clos (titre original : Persiane chiuse) est un mélodrame italien à caractère social réalisé en 1951 par Luigi Comencini et sorti l année suivante. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Aux Volets Bleus — (Milhars,Франция) Категория отеля: Адрес: Aux Volets Bleus, Le Segalar, 81170 Milh … Каталог отелей
Les Volets Rouges — (Saint Clément de Régnat,Франция) Категория отеля: Адрес: 8, Allée du Vieux Lavoi … Каталог отелей
Les Volets Clos — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Volets clos (Persiane chiuse) est un film italien réalisé par Luigi Comencini en 1950. Les Volets clos est un film français réalisé par Jean Claude… … Wikipédia en Français
Les volets clos — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Volets clos (Persiane chiuse) est un film italien réalisé par Luigi Comencini en 1950. Les Volets clos est un film français réalisé par Jean Claude… … Wikipédia en Français
Les Volets Bleus — (Арканг,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin D etchegaraya, 64200 Арканг, Франция … Каталог отелей
Gite Les Volets Rouges — (Vigny,Франция) Категория отеля: Адрес: 19, Rue de Rouen, Le Bord Haut de Vi … Каталог отелей
Les Volets Rouges — (Шатонёф ле Руж,Франция) Категория отеля: Адрес: 10, Parc de la Geinette, 13790 Ш … Каталог отелей
Les Volets Bleus — (Порник,Франция) Категория отеля: Адрес: 22 rue de la source, 44210 Порник, Франци … Каталог отелей
Les Volets Bleus — (Sallèles dʼAude,Франция) Категория отеля: Адрес: 43 Quai D Alsace Salleles D Au … Каталог отелей