-
21 организация строительно-монтажная
организация строительно-монтажная
Постоянно действующая самостоятельная производственная организация, основным видом деятельности которой является выполнение работ по возведению, реконструкции и капитальному ремонту зданий и сооружений, монтажу оборудования и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация строительно-монтажная
-
22 организация набора данных или файла
Универсальный русско-немецкий словарь > организация набора данных или файла
-
23 организация по оказанию юридической и финансовой помощи членам профсоюзов, пострадавшим при несчастных случаях на транспорте
necon. Fakulta (организация при Объединении свободных немецких профсоюзов, ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > организация по оказанию юридической и финансовой помощи членам профсоюзов, пострадавшим при несчастных случаях на транспорте
-
24 организация фотокадра
ncinema.equip. Photoregie (организация и инсценировка материала для фотосъёмки), RegieУниверсальный русско-немецкий словарь > организация фотокадра
-
25 организация рабочего места
rus планирование (с) рабочего места, замысел (м) рабочего места; организация (ж) рабочего местаdeu Arbeitsplatzplanung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > организация рабочего места
-
26 Организация Объединенных Наций
Организация Объединенных Наций
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
United Nations
A voluntary association of around 180 state signatory to the UN charter (1945), whose primary aim is to maintain international peace and security, solve economic, social, and political problems through international co-operation, and promote respect for human rights.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Организация Объединенных Наций
-
27 организация библиотечного каталога
организация библиотечного каталога
Определение структуры библиотечного каталога, первичное формирование массива каталожных карточек, внутреннее и внешнее оформление библиотечного каталога.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация библиотечного каталога
-
28 организация бизнеса
организация бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business organisation
A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация бизнеса
-
29 организация правовой системы
организация правовой системы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of the legal system
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация правовой системы
-
30 организация рынка
организация рынка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market form
The organizational form or structure of the trade or traffic of a particular commodity. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация рынка
-
31 организация строительного производства
организация строительного производства
Совокупность технических, технологических и административно-хозяйственных мероприятий, обеспечивающих соблюдение технологического процесса производства работ на строительной площадке и своевременное обеспечение строительства материально-техническими ресурсами и рабочей силой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация строительного производства
-
32 организация строительства
организация строительства
Система подготовительных и технологических мероприятий, проводимых для организации строительства зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация строительства
-
33 организация фонда
организация фонда
Совокупность процессов приема, учета, технической обработки, размещения и хранения документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > организация фонда
-
34 Организация Варшавского Договора
n1) milit. Organisation der Warschauer Vertragsstaaten, Organisation des Warschauer Vertrages, Warschauer Vertrag2) law. (стран) Organisation des Warschauer VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Варшавского Договора
-
35 Организация ООН по промышленному развитию
Универсальный русско-немецкий словарь > Организация ООН по промышленному развитию
-
36 Организация Объединённых Наций
n1) gener. Organisation der Vereinten Nationen (сокр. ООН), Organisation der Vereinten Nationen (сокр. ООН; сокр. UNO), die Vereinten Nationen3) econ. United Nations Organization4) busin. United NationsУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Объединённых Наций
-
37 Организация Объединённых Наций по вопросам индустриализации развивающихся стран
necon. Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung, United Nations Industrial Development OrganizationУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Объединённых Наций по вопросам индустриализации развивающихся стран
-
38 Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения
necon. Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения
-
39 Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры
n1) econ. Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur2) electr. United Nations Educational, Scientific and Cultural OrganizationУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры
-
40 Организация Североатлантического договора
necon. Nordatlantikpakt, North Atlantic Treaty OrganizationУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация Североатлантического договора
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия