-
1 организация
1) (учреждение) teşkilât1) (действие) teşkil etme, qurma, tizme; teşkilâtlandırmaорганизация нового кружка - yañı tögerekni teşkil etme -
2 организация
1) (учреждение) тешкилят1) (действие) тешкиль этме, къурма, тизме; тешкилятландырмаорганизация нового кружка - янъы тёгерекни тешкиль этме -
3 образование
1) (обучение) maarif (просвещение), tasil, oqutuv (процесс обучения), malümat (полученные знания)народное образование - halq maarifiминистерство образования - maarif nazirligiполучить образование - tasil almaqсреднее образование - orta tasilвысшее образование - aliy tasil, aliy malümat2) (появление) peyda oluv, peyda olma, meydanğa kelüv, meydanğa kelmeобразование нового вулкана - yañı yanardağnıñ peyda oluvı3) (создание) meydanğa ketirüv, meydanğa ketirme; teşkil etüv, teşkil etme (организация); tizüv, tizme (составление из частей); quruv, qurma (постройка)образование комиссии - komissiyanı teşkil etme -
4 общество
1) cemiyet2) (компания людей) cemaat, meclis, adamlar3) (организация) cemiyet, dernekблаготворительное общество - hayriy cemiyet -
5 орган
1) (часть организма) müçe, organ, aza2) (организация, учреждение) idare, teşkilât, organорганы здравоохранения - sağlıqnı saqlav organları3) (печатное издание) organ -
6 партийный
1) fırqa…, fırqaviyпартийная организация - fırqa teşkilâtı2) (член партии) fırqa azası -
7 первичный
birlemci, ilkingi, başlanğıç (начальный)первичная организация - ilkingi teşkilât -
8 устройство
1) (механизм) tertibat2) (внутреннее строение) qurulışустройство машины - maşnanıñ qurulışı3) (организация чего-либо) teşkil etüv, teşkil etme -
9 учреждение
1) (организация) müessise2) (действие) tesis, tesis etüv, tesis etme -
10 образование
1) (обучение) маариф (просвещение), тасиль, окъутув (процесс обучения), малюмат (полученные знания)народное образование - халкъ маарифиминистерство образования - маариф назирлигиполучить образование - тасиль алмакъсреднее образование - орта тасильвысшее образование - алий тасиль, алий малюмат2) (появление) пейда олув, пейда олма, мейдангъа келюв, мейдангъа кельмеобразование нового вулкана - янъы янардагънынъ пейда олувы3) (создание) мейдангъа кетирюв, мейдангъа кетирме; тешкиль этюв, тешкиль этме (организация); тизюв, тизме (составление из частей); къурув, къурма (постройка)образование комиссии - комиссияны тешкиль этме -
11 общество
1) джемиет2) (компания людей) джемаат, меджлис, адамлар3) (организация) джемиет, дернекблаготворительное общество - хайрий джемиет -
12 орган
1) (часть организма) муче, орган, аза2) (организация, учреждение) идаре, тешкилят, органорганы здравоохранения - сагълыкъны сакълав органлары3) (печатное издание) орган -
13 партийный
1) фыркъа…, фыркъавийпартийная организация - фыркъа тешкиляты2) (член партии) фыркъа азасы -
14 первичный
бирлемджи, илькинги, башлангъыч (начальный)первичная организация - илькинги тешкилят -
15 устройство
1) (механизм) тертибат2) (внутреннее строение) къурулышустройство машины - машнанынъ къурулышы3) (организация чего-либо) тешкиль этюв, тешкиль этме -
16 учреждение
1) (организация) муэссисе2) (действие) тесис, тесис этюв, тесис этме
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия