-
41 отделение оболочки органа
Русско-испанский медицинский словарь > отделение оболочки органа
-
42 относящийся к воротам органа
■ hiliarРусско-испанский медицинский словарь > относящийся к воротам органа
-
43 относящийся к стенке органа или к оболочке клетки
■ muralРусско-испанский медицинский словарь > относящийся к стенке органа или к оболочке клетки
-
44 пересадка органа или ткани
Русско-испанский медицинский словарь > пересадка органа или ткани
-
45 понижающий деятельность какого-либо органа
■ depresorРусско-испанский медицинский словарь > понижающий деятельность какого-либо органа
-
46 развитие органа
-
47 расположенный внутри стенки полого органа
Русско-испанский медицинский словарь > расположенный внутри стенки полого органа
-
48 расположенный внутри стенки полого органа или полости
Русско-испанский медицинский словарь > расположенный внутри стенки полого органа или полости
-
49 спадение стенок полого органа
■ colapsoРусско-испанский медицинский словарь > спадение стенок полого органа
-
50 средство, вызывающее опорожнение органа
Русско-испанский медицинский словарь > средство, вызывающее опорожнение органа
-
51 средство, ослабляющее деятельность органа
■ depresorРусско-испанский медицинский словарь > средство, ослабляющее деятельность органа
-
52 головка
голо́вка1. (булавки, гвоздя и т. п.) kapeto;2.: \головка чеснока́ ajla bulbo;\головка лу́ка (сера) bulbo.* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *n1) gener. cabeza, cabezada (сапога)2) colloq. (ãðóïïà ãëàâàðåì) cabecillas3) milit. ojiva (пули, снаряда)4) eng. bordón (профиля), broca (áóðà), sombrerete, testera, cabezal, nariz (пуансона), testa5) anat. (мужского полового органа) glande6) dimin. cabecilla, cabezuela7) engin. culata (цилиндра или блока цилиндров) -
53 легислатура
-
54 нажимать рычаг
-
55 оскорбление
оскорбл||е́ниеofendo;нанести́ \оскорбление ofendi, malrespekti;\оскорбление де́йствием юр. ofendi per ago;\оскорблениея́ть(ся) см. оскорби́ть(ся).* * *с.ofensa f, agravio m; injuria f, insulto m ( словами); ultraje m (грубое, тяжкое); afrenta f ( публичное)оскорбле́ние де́йствием юр. — delito de obra
нанести́ оскорбле́ние — ofender vt, agraviar vt
восприня́ть как оскорбле́ние — tomar por ofensa
за оскорбле́ние судьи́ — por ultraje a la magistratura
* * *с.ofensa f, agravio m; injuria f, insulto m ( словами); ultraje m (грубое, тяжкое); afrenta f ( публичное)оскорбле́ние де́йствием юр. — delito de obra
нанести́ оскорбле́ние — ofender vt, agraviar vt
восприня́ть как оскорбле́ние — tomar por ofensa
за оскорбле́ние судьи́ — por ultraje a la magistratura
* * *n1) gener. afrenta, agravio, baldón, bochorno, contumelia, denuesto, improperdario, injuria, insultación, ofensa, palabra pesada, palabrota, ajamiento, denigración, entuerto, herida, insulto, motete, ofensión, oprobio, pesadumbre, rebotación, tropelìa2) colloq. feo, herejìa, lindeza3) law. acción ofensiva, desacato (органа власти), escarnio, indignidad, ultraje, vejámen -
56 постановление о возбуждении уголовного дела
nlaw. auto de inciación del proceso, auto de proceder a la averiguación sumaria, auto de procesamiento, auto que mande proceder a la averiguación del delito (по инициативе следственного органа), orden de procesamiento, resolución que da comienzo al proceso penalDiccionario universal ruso-español > постановление о возбуждении уголовного дела
-
57 оскорбление
acción ofensiva, afrenta, ( органа власти) desacato, escarnio, indignidad, injuria BO; CL; ES; GT; HN; MX, insulto, ofensa, ultraje, vejámen -
58 слуховое утомление
rus слуховое утомление (с), утомление (с) органа слуха; утомление (с) слухового анализатораspa fatiga (f) auditivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > слуховое утомление
-
59 утомление слухового анализатора
rus слуховое утомление (с), утомление (с) органа слуха; утомление (с) слухового анализатораspa fatiga (f) auditivaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > утомление слухового анализатора
См. также в других словарях:
Органа неполноценность — термин А.Адлера, обозначает неполноценность функции любого органа, которая влечёт формирование чувства неполноценности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОРГАНА, НЕПОЛНОЦЕННОСТЬ — Предположение Адлера о том, что недостаточность функции органа (реальная или предполагаемая) может вызвать чувство неполноценности … Толковый словарь по психологии
Органа трансплантация — ♦ (ENG organ transplantation) изъятие органа у умершего или живого человека для использования в теле другого человека. Вокруг этой практики возникло множество этических проблем … Вестминстерский словарь теологических терминов
органа — (грч. organon) електронски музички инструмент со клавијатура … Macedonian dictionary
Органа невроз — термин психоанализа, ныне в значительной степени замещён термином «психосоматическое расстройство» … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОРГАНА, НЕВРОЗ — Термин из классического психоанализа, который был в значительной степени замещен термином психосоматическое расстройство … Толковый словарь по психологии
Лея Органа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Руководителя следственного органа — Шаблон:Викификация Руководитель следственного органа должностное лицо, уполномоченное осуществлять надзор за предварительным следствием и имеющее иные полномочия закрепленные в УПК РФ. Полномочия Руководитель следственного органа… … Википедия
День сотрудника органа по контролю наркотиков в Киргизии — Тип профессиональный праздник Установлен Жогорку Кенеш Отмечается Киргизия Дата 2006 год Празднование 12 февраля Традиции Поздравление и поощрение работников подразделения Связан с принятием закона «Об … Википедия
Основание для государственной регистрации органа местного самоуправления как юридического лица — юридически оформленный, принятый в пределах компетенции нормативно учредительный акт муниципального образования. Такими актами являются устав муниципального образования и решение о создании соответствующего органа местного самоуправления с… … Большой юридический словарь
Инспекционный контроль аттестованного органа — проверка аттестованного органа, проводимая Специализированным органом в целях установления, что деятельность аттестованного органа продолжает соответствовать установленным критериям аттестации. Источник: СДА 30 2008: Общие требов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации