-
41 опубликование отчетности повторное (с изменениями и корректировками)
restatement4000 полезных слов и выражений > опубликование отчетности повторное (с изменениями и корректировками)
-
42 опубликование судебного решения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опубликование судебного решения
-
43 опубликование договора
(diplomatic relations and international law) publication of a treaty -
44 опубликование закона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > опубликование закона
-
45 опубликование договора
publication of a treatyРусско-английский справочник переводчика-международника > опубликование договора
-
46 разрешение на опубликование
разрешение на опубликование
(напр. отчёта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на опубликование
-
47 будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства?
1) General subject: will the publisher lose by publishing this book?2) Makarov: wii the publisher lose by publishing this book?Универсальный русско-английский словарь > будет ли опубликование этой книги убыточным для издательства?
-
48 исключительное право на опубликование
General subject: Exclusive right for making available to the publicУниверсальный русско-английский словарь > исключительное право на опубликование
-
49 он считает опубликование результатов (работы) нецелесообразным
Makarov: he doesn't think fit to publish his resultsУниверсальный русско-английский словарь > он считает опубликование результатов (работы) нецелесообразным
-
50 он считает опубликование результатов работы нецелесообразным
Универсальный русско-английский словарь > он считает опубликование результатов работы нецелесообразным
-
51 открытое опубликование
General subject: open publication (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > открытое опубликование
-
52 официальное опубликование
General subject: official publicationУниверсальный русско-английский словарь > официальное опубликование
-
53 официальное опубликование итогов выборов
Politics: official publication of election resultsУниверсальный русско-английский словарь > официальное опубликование итогов выборов
-
54 повторное опубликование отчётности
Accounting: restatement (с изменениями и корректировками)Универсальный русско-английский словарь > повторное опубликование отчётности
-
55 предварительное опубликование
Economy: advance printУниверсальный русско-английский словарь > предварительное опубликование
-
56 преждевременное опубликование
Универсальный русско-английский словарь > преждевременное опубликование
-
57 разрешение на опубликование
Engineering: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на опубликование
-
58 разрешение на опубликование (секретного) документа
Military: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на опубликование (секретного) документа
-
59 разрешение суверена на опубликование папских булл в стране
History: exequaturУниверсальный русско-английский словарь > разрешение суверена на опубликование папских булл в стране
-
60 штаты с малым числом предприятий, для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях
American: disclosure statesУниверсальный русско-английский словарь > штаты с малым числом предприятий, для которых опубликование статистических данных равносильно разглашению сведений о предприятиях
См. также в других словарях:
опубликование — печатание, публикация; выход из печати, обнародование, издание, выход в свет, помещение, выпуск в свет, объявление, напечатание Словарь русских синонимов. опубликование публикация, печатание / отдельной книгой: издание, выход (или выпуск) в свет … Словарь синонимов
ОПУБЛИКОВАНИЕ — ОПУБЛИКОВАНИЕ, опубликования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. опубликовать опубликовывать. «Даже такое дело, как опубликование Собрание русских пословиц , являлось прихотливым предосудительным.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
Опубликование — по законодательству РФ выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия автора произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Синонимы: Выпуск в свет См. также:… … Финансовый словарь
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (выпуск в свет) произведения в авторском праве выпуск в обращение экземпляров произведения (фонограммы) с согласия автора (производителя) в количестве, достаточном для удовлетворения потребностей публики … Юридический словарь
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (обнародование) ЗАКОНА доведение закона до всеобщего сведения путем публикации его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания… … Юридический словарь
опубликование — ПУБЛИКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Объявлять, предавать гласности в печатном органе. П. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опубликование — ОПУБЛИКОВАНИЕ, или выпуск в свет, по закону РФ Об авт. праве и смежных правах выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия его автора в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера… … Издательский словарь-справочник
ОПУБЛИКОВАНИЕ — (ОБНАРОДОВАНИЕ) ЗАКОНА доведение закона до всеобщего сведения путем напечатания его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания… … Энциклопедический словарь экономики и права
опубликование (выпуск в свет) — выпуск в обращение экземпляров произведения с согласия обладателя авторских прав, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей потребителей, исходя из характера произведения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опубликование национального стандарта официальное — опубликование национального стандарта официальное 2.17 опубликование официальное 2.17 Источник: ГОСТ Р 1.12 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПУБЛИКОВАНИЕ (ОБНАРОДОВАНИЕ) ЗАКОНА — доведение закона до всеобщего сведения путем напечатания его в определенном издании. Различают официальное и неофициальное О.з. Официальное О.з. самостоятельная стадия законодательного процесса, необходимая для создания дубликатов официального… … Юридическая энциклопедия