-
1 определенном
• přesném• určitém• stanoveném -
2 метод α-счета в определенном телесном угле
метод α-счета в определенном телесном угле
Метод измерения активности источников альфа-излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа-счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного диафрагмой и расстоянием от входного окна счетчика до источника.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод α-счета в определенном телесном угле
-
3 При определенном условии
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > При определенном условии
-
4 быть в определенном состоянии
General subject: standУниверсальный русско-английский словарь > быть в определенном состоянии
-
5 в определенном контексте
Programming: in a particular contextУниверсальный русско-английский словарь > в определенном контексте
-
6 в определенном темпе
General subject: at a certain paceУниверсальный русско-английский словарь > в определенном темпе
-
7 в порядке, определенном в договоре
Универсальный русско-английский словарь > в порядке, определенном в договоре
-
8 воспрещение действий противника в определенном районе и на подступах к нему
Military: area interdictionУниверсальный русско-английский словарь > воспрещение действий противника в определенном районе и на подступах к нему
-
9 вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalizeУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) двигаться в определенном направлении
-
10 вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
Military: canalize an attack, channelize an attackУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать (противника) наступать в определенном направлении
-
11 вынужденное движение в определенном направлении
Military: canalized movementУниверсальный русско-английский словарь > вынужденное движение в определенном направлении
-
12 держаться на определенном расстоянии от других
General subject: keep aloof from othersУниверсальный русско-английский словарь > держаться на определенном расстоянии от других
-
13 заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
Military: canalize a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > заставлять (прорвавшегося противника) двигаться в определенном направлении
-
14 зафиксировать на определенном уровне на дату в будущем
Универсальный русско-английский словарь > зафиксировать на определенном уровне на дату в будущем
-
15 издание газеты в одном определенном районе
Advertising: zoned editionУниверсальный русско-английский словарь > издание газеты в одном определенном районе
-
16 изображать в определенном свете
General subject: represent asУниверсальный русско-английский словарь > изображать в определенном свете
-
17 максимальное значение пропускной способности электрической сети в определенном сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах
Energy system: emergency transfer capabilityУниверсальный русско-английский словарь > максимальное значение пропускной способности электрической сети в определенном сечении, допустимое кратковременно в утяжеленных или послеаварийных режимах
-
18 на определенном расстоянии друг от друга
Idiomatic expression: from space to spaceУниверсальный русско-английский словарь > на определенном расстоянии друг от друга
-
19 направляющийся в определенном направлении
Military: boundУниверсальный русско-английский словарь > направляющийся в определенном направлении
-
20 находиться в определенном материальном состоянии
General subject: be off (how are you off for cash? - как у тебя с наличными? the house is badly off for paint)Универсальный русско-английский словарь > находиться в определенном материальном состоянии
См. также в других словарях:
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в некотором / определенном смысле — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Ты, естество мужское, лезешь на стену, предъявляешь к ней высочайшие требования инстинкта продолжения рода, и, конечно, все сие совершенно законно, даже в некотором смысле священно. И.… … Словарь-справочник по пунктуации
установивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 2 • зафиксировавший (37) • расположивший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрепивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 1 • зафиксировавший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в определенном смысле — нареч, кол во синонимов: 10 • в известной мере (28) • в известной степени (28) • … Словарь синонимов
ФИКСАЦИЯ ЦЕНЫ ЦЕННОЙ БУМАГИ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ УРОВНЕ — поддержание цены продажи ценной бумаги на определенном уровне путем предложения цены покупки немного ниже упомянутой цены продажи … Большой экономический словарь
метод α-счета в определенном телесном угле — метод α счета в определенном телесном угле Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Справочник технического переводчика
поверхность, видимая в определенном направлении наблюдения — Ортогональная проекция, подразумевающая, по заявке предприятия изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя: либо границы освещающей поверхности, проецируемой на внешнюю поверхность рассеивателя (а b), либо границы… … Справочник технического переводчика
метод α-счета в определенном телесном угле — 7.3 метод α счета в определенном телесном угле : Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема о среднем в определенном интеграле — … Википедия