-
41 соглашение об установлении и поддержании цен (напр . па лицензионную продукцию) на определенном уровне
Patents: price fixing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об установлении и поддержании цен (напр . па лицензионную продукцию) на определенном уровне
-
42 сохранять цены на определенном уровне
General subject: maintain pricesУниверсальный русско-английский словарь > сохранять цены на определенном уровне
-
43 срок, когда у сотрудника заканчивается контракт на определенном проекте
Sakhalin energy glossary: availability date (семинар по кадрам)Универсальный русско-английский словарь > срок, когда у сотрудника заканчивается контракт на определенном проекте
-
44 хранить бумаги в определенном порядке
Makarov: file awayУниверсальный русско-английский словарь > хранить бумаги в определенном порядке
-
45 хранить в определенном месте
oil&gas: keep supplies at designated placesУниверсальный русско-английский словарь > хранить в определенном месте
-
46 хранить в определенном порядке
Makarov: file awayУниверсальный русско-английский словарь > хранить в определенном порядке
-
47 шайка воров, действующая в определенном районе
General subject: the lads of the villageУниверсальный русско-английский словарь > шайка воров, действующая в определенном районе
-
48 эксплойт 'нулевого дня', то есть появляющийся сразу после обнаружения уязвимости в определенном ПО
General subject: zero-day exploitУниверсальный русско-английский словарь > эксплойт 'нулевого дня', то есть появляющийся сразу после обнаружения уязвимости в определенном ПО
-
49 приспособление для удержания механизма в определенном положении
Русско-английский политехнический словарь > приспособление для удержания механизма в определенном положении
-
50 фиксировать в определенном положении
Русско-английский политехнический словарь > фиксировать в определенном положении
-
51 вынуждать двигаться в определенном направлении
Military: (противника) canalizeУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать двигаться в определенном направлении
-
52 вынуждать наступать в определенном направлении
Military: (противника) canalize an attack, (противника) channelize an attackУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать наступать в определенном направлении
-
53 заставлять двигаться в определенном направлении
Military: (прорвавшегося противника) canalize a penetrationУниверсальный русско-английский словарь > заставлять двигаться в определенном направлении
-
54 в определенном смысле
prepos.gener. in gewissem SinneУниверсальный русско-немецкий словарь > в определенном смысле
-
55 винт для зажима оптического прибора при определенном направлении оптической оси
nAv. (на штативе) RepetitionsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > винт для зажима оптического прибора при определенном направлении оптической оси
-
56 вынуждать двигаться в определенном направлении
vmilit. (противника) in eine bestimmte Richtung zwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынуждать двигаться в определенном направлении
-
57 движение в определенном направлении
nmilit. (одностороннее) RichtungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение в определенном направлении
-
58 дистанционный взрыватель, действующий при определенном давлении воздуха
adjartil. barometrischer ZünderУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционный взрыватель, действующий при определенном давлении воздуха
-
59 положение качающейся части при определенном угле возвышения
nartil. Elevationslage, ElevationslageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение качающейся части при определенном угле возвышения
-
60 положение ствола при определенном угле возвышения
nartil. Elevationslage, ElevationslageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение ствола при определенном угле возвышения
См. также в других словарях:
показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) — 3.31 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) [luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)] qv, q: Частное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в некотором / определенном смысле — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Ты, естество мужское, лезешь на стену, предъявляешь к ней высочайшие требования инстинкта продолжения рода, и, конечно, все сие совершенно законно, даже в некотором смысле священно. И.… … Словарь-справочник по пунктуации
установивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 2 • зафиксировавший (37) • расположивший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изготавливаемый небольшими сериями по определенном — прил., кол во синонимов: 1 • малосерийный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрепивший в определенном положении — прил., кол во синонимов: 1 • зафиксировавший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в определенном смысле — нареч, кол во синонимов: 10 • в известной мере (28) • в известной степени (28) • … Словарь синонимов
ФИКСАЦИЯ ЦЕНЫ ЦЕННОЙ БУМАГИ НА ОПРЕДЕЛЕННОМ УРОВНЕ — поддержание цены продажи ценной бумаги на определенном уровне путем предложения цены покупки немного ниже упомянутой цены продажи … Большой экономический словарь
метод α-счета в определенном телесном угле — метод α счета в определенном телесном угле Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Справочник технического переводчика
поверхность, видимая в определенном направлении наблюдения — Ортогональная проекция, подразумевающая, по заявке предприятия изготовителя или его надлежащим образом уполномоченного представителя: либо границы освещающей поверхности, проецируемой на внешнюю поверхность рассеивателя (а b), либо границы… … Справочник технического переводчика
метод α-счета в определенном телесном угле — 7.3 метод α счета в определенном телесном угле : Метод измерения активности источников альфа излучающих нуклидов, осуществляемый в вакууме с помощью альфа счетчика, регистрирующего частицы, испускаемые источником внутри телесного угла, заданного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема о среднем в определенном интеграле — … Википедия