-
61 опись
ж.1) юр. saisie f2) ( список) inventaire mсоста́вить о́пись — dresser un inventaire
* * *ngener. analyse sommaire, inventoriage, inventorisation, rôle, répertoire, bordereau, liste, description, inventaire, recensement (имущества, которое может подлежать реквизиции) -
62 опись
n1) gener. borderel, lijst2) law. (имущества Право международной торговли on-line) conservatoir beslag -
63 опись
inventory вчт. -
64 опись
-
65 опись
Arrest, Auspfändung, Beschlagnahme, Nachweisung, Verzeichnis -
66 опись
état, liste -
67 опись
а-= (список) كشف
-
68 опись
тізім,тізбек, хаттау, тіркеу -
69 опись
-
70 опись
inventory вчт. -
71 опись
тізім, тізімдеме, тізімдеу, хаттау (мүлік объектілерінің, құжаттардың, бағалы қағаздардың, т.б. есеп үшін жасалған тізімі, тізбесі, тізілімі) -
72 опись
schedule, billРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опись
-
73 опись
1) (список)
list
2) юр. (действие)
distraint (имущества за долги)* * ** * *1) list, inventory; schedule 2) distraint* * *bordereaudescriptionregisterscheduleseizure -
74 опись
• soupis• seznam• inventář• inventura• konsignace -
75 опись
ro'yxat -
76 опись
inventaris, lijst -
77 опись
inventaris, lijst -
78 опись
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опись
-
79 опись
inventory, listРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опись
-
80 опись
ж.1) ( составление списка) inventory, making of an inventoryо́пись иму́щества (за долги) юр. — distraint
2) ( список) list, inventoryо́пись содержи́мого (в посылке) — note / list of the contents
См. также в других словарях:
опись — опись, и … Русский орфографический словарь
опись — См … Словарь синонимов
ОПИСЬ — ОПИСЬ, описи, жен. 1. Список имущества, вещей, составленный для их учета (офиц.). Принять инвентарь по описи. Сделана опись имущества несостоятельного должника. 2. У иконописцев контур иконы до ее разрисовки красками (спец.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
опись — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] опись Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно… … Справочник технического переводчика
Опись — список учитываемых вещей, предметов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПИСЬ — ОПИСЬ, и, жен. 1. см. описать. 2. Список учитываемых предметов (имущества, документов). Составить о. О. имущества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опись — (inventory) список, реестр,перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный… … Экономико-математический словарь
опись — опись, род. мн. описей (неправильно описей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПИСЬ — Делать/ сделать опись имущества у кого. Жарг. шк. Списывать у кого л. выполненное задание, домашнюю работу. ВМН 2003, 96. Опись имущества. Жарг. шк. Списывание у кого л. выполненного задания, домашней работы. ВМН 2003, 96 … Большой словарь русских поговорок
опись — чего и чему. Сделана опись имущества покойника. Представлена копия описи забытым вещам … Словарь управления
опись — ▲ отображение ↑ состав опись регистрация наличного состава чего л; составление перечня. описать (# имущество). перепись. переписать (# присутствующих). инвентаризация. инвентаризировать. каталогизация. каталогизировать. люстрации … Идеографический словарь русского языка