-
1 наложение ареста на имущество
distraint4000 полезных слов и выражений > наложение ареста на имущество
-
2 опись имущества (за долги)
distraint4000 полезных слов и выражений > опись имущества (за долги)
-
3 удержание имущества
Русско-английский большой базовый словарь > удержание имущества
-
4 запрещение на имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запрещение на имущество
-
5 запрещение на имущество
Русско-английский юридический словарь > запрещение на имущество
-
6 запрещение на имущество
Русско-английский словарь по экономии > запрещение на имущество
-
7 наложение ареста на имущество физического лица
Русско-английский словарь по экономии > наложение ареста на имущество физического лица
-
8 удержание имущества в обеспечение долга
distraint/retention of property4000 полезных слов и выражений > удержание имущества в обеспечение долга
-
9 запрещение на имущество
Русско-английский юридический словарь > запрещение на имущество
-
10 арест на счёт
-
11 арест на счета
-
12 арест счета
1) Economy: sequestration -
13 арест счетов
-
14 опись
1) (список)
list
2) юр. (действие)
distraint (имущества за долги)* * ** * *1) list, inventory; schedule 2) distraint* * *bordereaudescriptionregisterscheduleseizure -
15 удерживать имущество
Русско-английский большой базовый словарь > удерживать имущество
-
16 (находящийся) под арестом
General subject: under distrainment (об имуществе), under distraint (об имуществе)Универсальный русско-английский словарь > (находящийся) под арестом
-
17 арест
1) General subject: apprehension, arrest, caption, custody, detention, elbow, freezing, pinch, run in, taking2) Military: confinement, disciplinary confinement, imprisonment, sentence of confinement3) Law: commitment, committal, hold, nam, putting under arrest, taking of the body (кого-л.)4) Economy: confiscation5) Scottish language: arrestment6) Jargon: bang, round-up, rumble, take the rap, gotcha (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его.), scoop, bust, collar, fall, mit, mitt, pick up, pickup, rap, run-in, slough, snatch, the mitt, trip (обычно с отправкой в тюрьму)7) Banking: block account9) Patents: attachment11) leg.N.P. apprehension (speaking of persons, in criminal cases), arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases), attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process), distraint (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment), seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment) -
18 арест активов
-
19 арест имущества
1) Law: nam, arrest of property2) Economy: sequestration3) Diplomatic term: sequestration of property4) Banking: execution, distrainment5) EBRD: attachment, distraint, distress, seizure, seizure of property6) leg.N.P. attachment of property -
20 арест на актив
См. также в других словарях:
Distraint — or distress is the seizure of someone’s property in order to obtain payment of rent or other money owed , especially in common law countries.[1] Distraint is the act or process whereby a person (the distrainor), traditionally even without prior… … Wikipedia
distraint — dis·traint /di strānt/ n: the act or action of distraining Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. distraint I … Law dictionary
Distraint — Dis*traint , n. [OF. destrainte distress, force.] (Law) The act or proceeding of seizing personal property by distress. Abbott. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
distraint — The right that a landlord has to seize the property of a tenant on the premises being rented and sell that property for payment of rent arrears. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
distraint — [di strānt′] n. [ME distreint < OFr destreinte] Law the action of distraining; seizure … English World dictionary
distraint — distrain dis‧train [dɪˈstreɪn] verb [transitive] LAW to take goods from someone to be sold in order to pay rent that is owed: • Legislation has largely restricted the right to distrain goods found upon the premises but not belonging to the tenant … Financial and business terms
Distraint of Knighthood — As the office of knight became a more costly proposition to uphold, many gentlemen decided not to accept the accolade of knighthood, which seemed to carry uneven responsibilities and few additional privileges. By the early 12th century this… … Medieval glossary
distraint — noun Etymology: distrain + t (as in constraint) Date: circa 1736 the act or action of distraining … New Collegiate Dictionary
distraint — /di straynt /, n. Law. the act of distraining; a distress. [1720 30; DISTRAIN + t, modeled on CONSTRAINT, RESTRAINT] * * * … Universalium
distraint — noun The legal right of a landlord to seize the property of a tenant in the event of nonpayment of rent See Also: distrain, distrainable … Wiktionary
distraint — dis·traint || dɪ streɪnt n. act of taking property in payment for debts … English contemporary dictionary