-
101 ver los toros desde la barrera
Испанско-русский универсальный словарь > ver los toros desde la barrera
-
102 zozobra
сущ.общ. смута, тревога, беспокойство, кораблекрушение, опасность (на море) -
103 chuca
I f; инд.; Арг.; нн.деревя́нное блю́до, деревя́нная таре́лкаII f; Ур.; итал.пья́нка, попо́йкаIII1) Ч.; горн. земляно́й слой ( покрывающий известняки)2) нн. песча́ный коло́дец ( представляющий опасность для пешехода) -
104 alejar
vt1) убра́ть, отодви́нуть, отста́вить, откати́ть и т п (пода́льше) что2) tb alejar de su lado a uno удали́ть, отдали́ть от себя́ кого6) перен отпугну́ть (от себя́), разогна́ть, распуга́ть ( своим поведением) -
105 capear
vt1) -
106 confrontar
vt1) algo (con algo) сопоста́вить, сравни́ть, све́рить, сличи́ть что (с чем)2) a uno (con uno) устро́ить о́чную ста́вку кому (с кем) -
107 cubrirse
1) наде́ть ( снятую) ша́пку, шля́пу и т п2) ист (име́ть, тж получи́ть привиле́гию) носи́ть шля́пу в прису́тствии короля́cubrirse de inocencia — разыгра́ть святу́ю неви́нность
5) de nc перен покры́ть себя́ (славой; позором)6)tb cubrirse de nubes — затяну́ться облака́ми; нахму́риться
7) воен постро́ить оборони́тельные сооруже́ния; укрепи́ть оборо́ну; закрепи́ться -
108 peligro
spa peligro (m)rus опасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > peligro
-
109 peligro de explosión
spa peligro (m) de explosiónrus взрывоопасность (ж), взрывная опасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > peligro de explosión
-
110 peligro de incendio
spa riesgo (m) de incendio, peligro (m) de incendiorus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > peligro de incendio
-
111 riesgo de accidente
spa riesgo (m) de accidenterus опасность (ж) несчастного случая, травмоопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo de accidente
-
112 riesgo de incendio
spa riesgo (m) de incendio, peligro (m) de incendiorus пожарная опасность (ж), пожароопасность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo de incendio
-
113 riesgo en el trabajo
spa riesgo (m) profesional, riesgo (m) en el trabajorus опасный производственный фактор (м), производственная опасность (ж); профессиональный риск (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo en el trabajo
-
114 riesgo higiénico
spa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénicorus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровьяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo higiénico
-
115 riesgo para la salud
spa riesgo (m) para la salud, riesgo (m) higiénicorus опасность (ж) для здоровья, риск (м) повреждения здоровья; вред (м) для здоровьяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo para la salud
-
116 riesgo profesional
spa riesgo (m) profesional, riesgo (m) en el trabajorus опасный производственный фактор (м), производственная опасность (ж); профессиональный риск (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > riesgo profesional
-
117 riesgo de aludes
-
118 riesgo de avalancha
-
119 riesgo de icing
-
120 riesgo sísmico
См. также в других словарях:
опасность — Потенциальный источник нанесения ущерба. [ГОСТ Р 52319 2005 (МЭК 61010 1:2001)] опасность Потенциальный источник возникновения ущерба. [ИСО / МЭК Руководство 51] Примечание. Термин включает в себя опасности для людей, действующие в течение… … Справочник технического переводчика
ОПАСНОСТЬ — ОПАСНОСТЬ, опасности, жен. 1. Возможность, угроза бедствия, катастрофы, чего нибудь нежелательного. Смертельная опасность (угрожающая смертью). Подвергаться опасности. Избежать опасности. Опасность грозит. Опасность миновала. Спас утопающего с… … Толковый словарь Ушакова
опасность — Риск, кризис. Море житейское подводными камнями переполнено. Быть в опасности, в опасном положении, висеть на волоске (на ниточке), быть под дамокловым мечом. Жизнь его была на тонком волоске . Жуковск. Быть на волосок (на волоску, на волоске) от … Словарь синонимов
ОПАСНОСТЬ — ОПАСНОСТЬ, и, жен. 1. см. опасный. 2. Возможность, угроза чего н. очень плохого, какого н. несчастья. Предупредить о. Нависла о. над кем н. В опасности кто что н. (грозит опасность). Вне опасности кто что н. (опасность не угрожает). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Опасность — 1) возможность нанесения вреда, имущественного (материального), физического или морального (духовного) ущерба личности, обществу государству. О. одно из основных понятий безопасности национальной наряду с вызовом, риском и угрозой, занимающее в… … Словарь черезвычайных ситуаций
опасность — жгучая (Крюков); смертельная (Арцыбашев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. опасность Безумная, бесспорная, гнетущая, грозная, губительная,… … Словарь эпитетов
ОПАСНОСТЬ — ситуация в природе или техносфере, при которой возможно возникновение неблагоприятных процессов или явлений … Российская энциклопедия по охране труда
Опасность — (hazard) – необычное событие с тяжелыми последствиями, например, сверхрасчетное или экологическое воздействия, недостаточная прочность или чрезмерное отклонение от предусмотренных размеров. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опасность — 3.4 опасность: Потенциальный источник возникновения ущерба. Примечание Термин «опасность» может быть конкретизирован в части определения природы опасности или вида ожидаемого ущерба (например, опасность электрического шока, опасность разрушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасность — видеть опасность • знание, понимание возникает опасность • существование / создание, субъект, начало грозит опасность • существование / создание, субъект, приближение / удаление грозит смертельная опасность • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОПАСНОСТЬ — Потенциальная возможность вредного воздействия на пациента, других людей или на окружающую среду, создаваемого непосредственно изделием. ГОСТ 30324.0 95 Источник возможных травм или другого вреда здоровью. Примечание. Понятие опасность применяют… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений