-
1 олицетворить
-
2 personificar
гл.общ. олицетворить, олицетворять, олицетворять собой,воплощать (олицетворить), воплотить (олицетворить), персонифицировать
-
3 воплотить
(1 ед. воплощу́) сов.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоти́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticasвоплоти́ть мечты́ — materializar los sueñosвоплоти́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vtвоплоти́ть в себе́ — ser la encarnación (de) -
4 воплощать
несов., вин. п.encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt ( олицетворить)воплоща́ть иде́ю в худо́жественных о́бразах — plasmar la idea en imágenes artísticasвоплоща́ть мечты́ — materializar los sueñosвоплоща́ть в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vtвоплоща́ть в себе́ — ser la encarnación (de) -
5 олицетворенный
1) прич. от олицетворить2) прил. personificado, plasmadoолицетворенная и́скренность — sinceridad en persona, sinceridad personificada -
6 plasmar
гл.1) общ. (воплощать) олицетворить, (воплощать) олицетворять, воплотить, воплотить в жизнь, облечь в плоть и кровь, воплощать, лепить (из глины и т.п.)2) тех. изготовлять гончарные изделия, лепить из глины3) книжн. претворить, претворять
См. также в других словарях:
ОЛИЦЕТВОРИТЬ — ОЛИЦЕТВОРИТЬ, олицетворю, олицетворишь, совер. (к олицетворять), что (книжн.). Выразить что нибудь, представить себе что нибудь в образе живого существа, личности. Олицетворить идею. Олицетворить понятие. Олицетворить бедность. Мольер в своих… … Толковый словарь Ушакова
олицетворить — воплотить в себе, очеловечить, персонифицировать, одухотворить, выразить, представить, воплотить, одушевить Словарь русских синонимов. олицетворить 1. очеловечить, одушевить, персонифицировать 2. см. воплотить (в себе) … Словарь синонимов
ОЛИЦЕТВОРИТЬ — ОЛИЦЕТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что. Выразить, представить в образе живого существа. Поэтически о. природу. 2. кого (что). Воплотить, выразить в какой н. форме. Эта скульптура олицетворённая скорбь. | несовер. олицетворять,… … Толковый словарь Ожегова
олицетворить — (олицетворять) что. Мне хотелось олицетворить две совершенно противоположные черты русской истории (М. Антокольский). Он олицетворяет собою все неудержимое, стихийное, гневное и протестующее, что за долгое время накопилось в крестьянской среде… … Словарь управления
Олицетворить — сов. перех. см. олицетворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олицетворить — олицетворить, олицетворю, олицетворим, олицетворишь, олицетворите, олицетворит, олицетворят, олицетворя, олицетворил, олицетворила, олицетворило, олицетворили, олицетвори, олицетворите, олицетворивший, олицетворившая, олицетворившее,… … Формы слов
олицетворить — олицетвор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
олицетворить — (II), олицетворю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
олицетворить — ‘послужить образцовым проявлением каких либо абстрактных качеств’ Syn: воплотить … Тезаурус русской деловой лексики
олицетворить — рю, ришь; олицетворённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. что. Представить в образе живого существа. Поэтически о. природу. О. весну. 2. Воплотить идею, образ и т.п. в какой л. форме. О. в скульптуре идею материнской любви. ◁ Олицетворяться,… … Энциклопедический словарь
олицетворить — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка