-
1 armpit height
1) Военный термин: грудная высота (профиля рва окопа)2) Техника: грудная высота -
2 banquette
[bæŋ'ket]1) Общая лексика: насыпь, пешеходная дорожка, сиденье вдоль стены в ресторане, скамья (в дилижансе), стрелковая ступень2) Военный термин: банкет, приступок, стрелковая ступень (окопа)4) Строительство: скамейка5) Железнодорожный термин: банкет (насыпь)6) Мебель: банкетка, кушетка, мягкий табурет -
3 fire crest
1) Военный термин: боевой гребень, гребень бруствера2) Оружейное производство: гребень бруствера (окопа или вала на стрельбище) -
4 fire step
['faɪəstep]Военный термин: стрелковая ступень (в окопе), стрелковая ступень (окопа) -
5 firing step
Военный термин: стрелковая ступень (окопа) -
6 forward slope
-
7 foxhole cover
1) Военный термин: перекрытие одиночного окопа2) Техника: перекрытие стрелковой ячейки -
8 foxhole standing position
Военный термин: положение (для стрельбы) из окопа стояУниверсальный англо-русский словарь > foxhole standing position
-
9 front slope
1) Военный термин: передний скат, передняя крутость (окопа)2) Техника: передняя крутость3) Топология: передний склон -
10 instant foxhole cover
Военный термин: быстро устанавливаемое перекрытие одиночного окопа -
11 overhead cover support system
Универсальный англо-русский словарь > overhead cover support system
-
12 overhead protection
Военный термин: укрытие от огня сверху, верхняя броня (БМ), перекрытие (напр. окопа) -
13 parapet foxhole cover
Военный термин: брустверное перекрытие одиночного окопа -
14 periscopic rifle holder
1) Военный термин: перископический держатель винтовки2) Оружейное производство: перископический держатель (приклад) винтовки (для стрельбы из окопа)Универсальный англо-русский словарь > periscopic rifle holder
-
15 protrusion
[prə'truːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выпячивание, высовывание, выступ2) Геология: выдвигание, выпирание, выступание3) Медицина: выбухание, выступание вперёд, протрузия4) Военный термин: выход бойка (ударника)5) Техника: выход бойка, выступ (выпячивание)6) Горное дело: выступание (алмазов из матрицы буровой коронки)7) Нефть: выступ (алмаза из матрицы буровой коронки), выступление8) Стоматология: выступание нижней челюсти9) Полимеры: возвышение10) Автоматика: вылет, выступающая часть11) Оружейное производство: высовывание (из окопа), выход (бойка)12) Общая лексика: выступание (гильзы цилиндра), бурт (направляющего колеса) -
16 turret-above (cover) position
Военный термин: положение "танк вне окопа"Универсальный англо-русский словарь > turret-above (cover) position
-
17 wall
[wɔːl]1) Общая лексика: вал, замуровывать, настенный, обносить стеной, огораживать, ограда, разделять стеной, стена, стенка (сосуда), стенной, строить укрепления, укрепление, укреплять, шпалерный2) Геология: бок (месторождения), бок месторождения, крыло сброса, плоскость отдельности, раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары (у морских ежей), стенка раковины3) Морской термин: каменный вал, фундамент4) Медицина: перегородка5) Диалект: варить соль, заниматься солеварением6) Американизм: закатывать (глаза)8) Спорт: припечатывать к борту9) Военный термин: укрепления, крутость (стенка окопа), вертикальное препятствие10) Техника: боковина, доменная граница, доменная стенка, лава, оболочка, пересылать сообщение другому пользователю (в операционных системах), стенка выработки, устраивать заграждение, устраивать стенку, экран11) Сельское хозяйство: обрез борозды12) История: обносить крепостной стеной, обносить крепостной стеной, валом13) Строительство: заделывать, обносить валом, стенка (траншеи, котлована)14) Анатомия: валик15) Архитектура: обнести стеной16) Горное дело: забой, изолировать перемычкой, ограждение, плоскость (отдельности), рассечка в целике, стенка (выработки), оболочка (в термодинамике)17) Телекоммуникации: стенка волновода18) Нефть: боковая порода, переборка, стенка (скважины, трубы), граница19) Иммунология: (клеточная) стена (бактерий)21) Банковское дело: банкротство22) Силикатное производство: перегородка (печи)23) Нефтепромысловый: крыло24) Футбол: (defensive) стенка25) Кабельные производство: изоляция (extruded wall - экструдированная изоляция)26) Макаров: дамба, защита, клеточная стена бактерии, крепостной вал, насыпь, насыпь для защиты от наводнения, оплот, разделять диафрагмой, разделять стенкой, устраивать перегородку, стена (здания, сада), борт (лавы), стенка (напр. волновода), бьеф (плотины), крыло (сброса), экран (топки котла)27) Велосипеды: стенка (double wall - двухстенный, например, обод), крутой подъем (обычно более 10%)28) Золотодобыча: борт карьера, стена выработки -
18 turret-above position
Военный термин: (cover) положение "танк вне окопа" -
19 banquette
-
20 fighting bay
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > fighting bay
См. также в других словарях:
окопа́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. окопанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. окапывать2). 1. Вскопать землю вокруг чего л. Окопать дерево. Окопать кусты. 2. Окружить, обвести канавой, рвом или насыпью. Это окопанное небольшими канавами место, на… … Малый академический словарь
окопа́ться — аюсь, аешься; сов. (несов. окапываться2). 1. Отрыть и занять окоп (окопы). Остатки полка, где служил Телегин, окопались по берегу узкой и глубокой речки. А. Н. Толстой, Сестры. Взяв из двух рот по взводу бойцов, он послал их с пулеметами вперед… … Малый академический словарь
Люди синего окопа — Жарг. мол. Шутл. ирон. Алкоголики, пьяницы. Максимов, 232 … Большой словарь русских поговорок
окопать — окопать, окопаю, окопаем, окопаешь, окопаете, окопает, окопают, окопая, окопал, окопала, окопало, окопали, окопай, окопайте, окопавший, окопавшая, окопавшее, окопавшие, окопавшего, окопавшей, окопавшего, окопавших, окопавшему, окопавшей,… … Формы слов
окопаться — окопаться, окопаюсь, окопаемся, окопаешься, окопаетесь, окопается, окопаются, окопаясь, окопался, окопалась, окопалось, окопались, окопайся, окопайтесь, окопавшийся, окопавшаяся, окопавшееся, окопавшиеся, окопавшегося, окопавшейся, окопавшегося,… … Формы слов
Окопать — сов. перех. см. окапывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окопаться — сов. неперех. см. окапываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окопати — ОКОПА|ТИ (3*), Ю, ѤТЬ гл. Окопать: ѡнъ же ѿвѣщавъ гл҃а ѥмѹ. г҃и остави ю на се лѣто. донъдеже окопаю окрьстъ ѥ˫а. (σκοψω) КЕ XII, 225а; виногра(д)… и тако въ времѧ въздасть пло(д). и по съзрѣньи окопають ю и листвие пустить. (σκοπτεται) ФСт… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
окопать — аю, аешь; окопанный; пан, а, о; св. что. 1. Вскопать землю вокруг чего л. О. дерево, кусты. 2. Окружить, обвести канавой, рвом или насыпью. О. палатку. О. лес противопожарными канавами. ◁ Окапывать, аю, аешь; нсв. Окапываться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
окопаться — аюсь, аешься; св. 1. Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. О. в окопе. О. на противоположном берегу. О. у стен города. О. во рвах и землянках. Получили приказ о. и ждать. 2. Пренебр. Избегая чего л., укрыться, найти себе спокойное,… … Энциклопедический словарь
окопати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови