-
1 оклеветать
v1) gener. (j-m) einen Makel anhängen (кого-л.), anlügen (кого-л.), anschwärzen (кого-л.), diffamieren, j-n etw. in den Staub zerren (кого-л.), j-n etw. in den Staub ziehen (кого-л.), j-n in bösen Leumund bringen (кого-л.), j-n zur Bank hauen, verleumden2) book. verunglimpfen3) law. eine Verleumdung begehen, infamieren, schlechte Nachrede über (j-n) führen, üble Nachrede begehen4) pompous. (j-m einen) Makel anhängen (кого-л.) -
2 оклеветать
diffamieren, infamieren, verleumden -
3 оклеветать
verléumden vt -
4 оклеветать
-
5 diffamieren
оклеветать pf. -
6 verleumden
v/t клеветать (на В), оклеветать pf. (В) -
7 наговорить
наговори́ть с три ко́роба разг. — das Bláue vom Hímmel herúnterschwatzen
3)наговори́ть на магнитофо́нную плёнку — ein Tónband bespréchen (непр.)
-
8 облить
begíeßen (непр.) vt; übergíeßen (непр.) vt ( обдать); überschǘtten vt (тж. перен.)••обли́ть гря́зью — in den Schmutz zíehen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать)
-
9 оболгать
разг.belügen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать) -
10 оговорить
1) ( в договоре) áusbedingen (непр.) vt, veréinbaren vt2) ( оклеветать) verléumden vt; bezíchtigen vt ( обвинить) -
11 опорочивать
in Verrúf bríngen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать) -
12 опорочить
in Verrúf bríngen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать) -
13 ославить
разг.in Verrúf bríngen (непр.) vt; verléumden vt ( оклеветать) -
14 очернить
ánschwärzen vt; verléumden vt ( оклеветать) -
15 очернять
ánschwärzen vt; verléumden vt ( оклеветать) -
16 шельмовать
1) ист. ánprangern vt2) перен. entéhren vt, verléumden vt ( оклеветать)
См. также в других словарях:
оклеветать — См … Словарь синонимов
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, оклевещу, оклевещешь, совер., кого что. Опорочить кого нибудь клеветой. «Погиб поэт! невольник чести пал оклеветанный молвой.» Лермонтов (о Пушкине). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОКЛЕВЕТАТЬ — ОКЛЕВЕТАТЬ, ещу, ещешь; етанный; совер., кого (что). Опорочить клеветой. О. невиновного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклеветать — оклеветать, оклевещу, оклевещет (не рекомендуется оклеветаю, оклеветает) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оклеветать — сов. перех. Опорочить клеветой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклеветать — оклеветать, оклевещу, оклевещем, оклевещешь, оклевещете, оклевещет, оклевещут, оклевеща, оклеветал, оклеветала, оклеветало, оклеветали, оклевещи, оклевещите, оклеветавший, оклеветавшая, оклеветавшее, оклеветавшие, оклеветавшего, оклеветавшей,… … Формы слов
оклеветать — оклевет ать, вещ у, в ещет … Русский орфографический словарь
оклеветать — (I), оклевещу/, ве/щешь, щут … Орфографический словарь русского языка
оклеветать — вещу, вещешь; оклеветанный; тан, а, о; св. кого. Опорочить клеветой. О. без причины. О. напрасно. О. перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Энциклопедический словарь
оклеветать — вещу/, ве/щешь; оклеве/танный; тан, а, о; св. кого Опорочить клеветой. Оклевета/ть без причины. Оклевета/ть напрасно. Оклевета/ть перед друзьями, сослуживцами. Вы оклеветали меня! … Словарь многих выражений
оклеветать — 1.7.5., ССМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь