-
61 комплект аппаратуры для одновременной съёмки изображения и записи звука на одну плёнку
ncinema.equip. EinbandapparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект аппаратуры для одновременной съёмки изображения и записи звука на одну плёнку
-
62 контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию
nlogist. Sammelcontainer (соответствет англ. LCL - less than container load (партия груза меньше, чем вместимость контейнера))Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию
-
63 купить за одну марку
vgener. für eine Mark kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить за одну марку
-
64 купюра в одну марку
ngener. Einmarkschein -
65 метод планирования затрат на одну денежную единицу товарной продукции
necon. KostensatzmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод планирования затрат на одну денежную единицу товарной продукции
-
66 метод синхронной записи звука и съёмки изображения на одну плёнку
ncinema.equip. EinstreifenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод синхронной записи звука и съёмки изображения на одну плёнку
-
67 мешать в одну кучу
vliter. zusammenwerfen -
68 монета в одну марку
ngener. Einmarkstück, Markstück -
69 музыкальные записи, сведённые на одну плёнку
adjcinema.equip. MusikkomplexeУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкальные записи, сведённые на одну плёнку
-
70 на одну ступень выше
prepos.gener. nächsthöherУниверсальный русско-немецкий словарь > на одну ступень выше
-
71 на одну треть обезжиренное молоко
adjfood.ind. ZweidrittelmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > на одну треть обезжиренное молоко
-
72 нагрузка на одну фазу
nweld. PhasenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка на одну фазу
-
73 несколько кадров , составляющих одну сцену
advTV. (из фильма) TakeУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько кадров , составляющих одну сцену
-
74 обменять одну картину на другую
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обменять одну картину на другую
-
75 одерживать одну победу за другой
vgener. Sieg über Sieg erringenУниверсальный русско-немецкий словарь > одерживать одну победу за другой
-
76 одновременная раздельная добыча нефти из нескольких пластов через одну скважину
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременная раздельная добыча нефти из нескольких пластов через одну скважину
-
77 он взял из предложенных книг только одну
Универсальный русско-немецкий словарь > он взял из предложенных книг только одну
-
78 он грустно смотрел в одну точку
Универсальный русско-немецкий словарь > он грустно смотрел в одну точку
-
79 он дал монету в одну марку вместо монеты в две марки
Универсальный русско-немецкий словарь > он дал монету в одну марку вместо монеты в две марки
-
80 он курит одну папиросу за другой
prongener. er ist ein KettenraucherУниверсальный русско-немецкий словарь > он курит одну папиросу за другой
См. также в других словарях:
одну — сущ., кол во синонимов: 4 • один (46) • одна (4) • одним (4) • одно … Словарь синонимов
одну каплю — крошечку, крохотку, крошку, капельку, малую толику, одну крошку, небольшую толику, малость, чуть чуть, каплю, чуть, чуток, чуточку, несколько, немного, маленько, немножечко, немножко Словарь русских синонимов. одну каплю нареч, кол во синонимов:… … Словарь синонимов
одну секунду — подождите, погодите, погоди, подожди, постойте, момент, одну минуту, один момент, секунду, постой, помедли, не уходи, не уходите, повремени, минуту, минутку, побудь здесь, побудь на месте, секундочку, побудьте на месте, побудьте здесь, минуточку… … Словарь синонимов
одну крошку — нареч, кол во синонимов: 18 • капельку (24) • каплю (23) • крохотку (23) • … Словарь синонимов
одну минуту — нареч, кол во синонимов: 22 • минутку (23) • минуточку (21) • минуту (21) • … Словарь синонимов
Одну выпьешь - боишься; другую выпьешь - боишься; а как третью выпьешь, уж и не боишься. — (отвечал солдат на вопрос, как он не боится пить, зная, что накажут). См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одну минуту — Разг. Неизм. Просьба немного подождать; задержаться. = Одну секунду. «Я хотела бы поговорить с директором по очень важному вопросу». – «Одну минуту, я сейчас узнаю, сможет ли он вас принять». Дунчиль спокойно и с достоинством повернулся и пошел к … Учебный фразеологический словарь
Одну минуту — Разг. Просьба немного подождать, повременить. Одну минуту, господа, ради Бога, одну лишь минутку: я сбегаю к ней (Достоевский. Братья Карамазовы). [Дона Анна:] Подите прочь! [Дон Гуан:] Дона Анна, одну минуту! (Пушкин. Каменный гость). Когда мы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
одну секунду — Разг. Неизм. Просьба немного подождать. = Одну минуту. «Через час отходит наш поезд. Пора ехать на вокзал». – «Одну секунду! Я еще должен позвонить своему другу». (!) Не смешивать с фразеологическим оборотом в одну секунду … Учебный фразеологический словарь
Одну на одну — Прикам. Наедине, без свидетелей. МФС, 69 … Большой словарь русских поговорок
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. — см. Беды плодливы … В.И. Даль. Пословицы русского народа